Epi Info 6

Versin 6.04
Procesador de textos, base de datos y
Estadsticas para la Salud Pblica

ANALIZAR DATOS:
PROGRAMA ANALYSIS

ANALISYS es un programa estadstico y de base de datos para manipular y analizar registros. Los resultados
se pueden dirigir a la pantalla, a la impresora o a un archivo en disco. Con este se pueden hacer
1. listados, frecuencias, estadsticas, tablas y grficas con archivos de datos Epi Info; 2. seleccionar,
recodificar, hacer operaciones matemticas y lgicas con registros; 3. recodificar datos y crear archivos
nuevos.
Con rdenes simples se pueden seleccionar registros que cumplan determinados criterios, ordenarlos o
listarlos, hacer frecuencias o cruces de variables, poner los resultados en una nueva variable, etc. /// Al activar
este programa aparecer una ventana abajo para introducir las rdenes y otra arriba en la que aparecern las
rdenes ya utilizadas/// En la parte inferior de la pantalla se indican algunas teclas de funcin. En la parte
superior aparece informacin de los archivos de datos y la memoria disponible.
Cuando el cursor est en EPI6> las rdenes pueden ser introducidas desde el teclado.
Las teclas de funcin de la parte inferior de la pantalla permiten seleccionar ayudas, rdenes y nombres de las
variables desde listados que aparecen al pulsar esas teclas.
Anlisis de datos produciendo:
complementarias.

listado, frecuencias, cruce de variables, medias, graficas o estadisticas

Para ver un listado de las rdenes de ANALYSIS, pulsa <F2>./// Las rdenes ms comunes son las siguientes:
1.- READ (LEER): El la primera orden que se debe utilizar en ANALYSIS. Activa el archivo, para poder ser
utilizado en operaciones sucesivas, hasta que se escriba de nuevo READ para activar otra base de datos.
2.- LIST: Produce listados de los registros del archivo. LIST *, listar todos los campos./// LIST + nombres de
variables, listar estas variables.///LIST + NOT variable listar todas las variables menos la especificada.
3.- FREQ: orden de frecuencia, contar cada categora para una variable especificada y dar los resultados
absolutos y frecuencias relativas para cada una. Se presenta primero el nmero de casos, seguido del
porcentaje y del porcentaje acumulado.
Si STATISTICS est en ON (ver la orden SET) y el campo es numrico, se presentar tambin la suma, la media
y la desviacin estndar.///Escribiendo FREQ variable/C, el resultado incluir el clculo de los lmites de
confianza.
4.- TABLES (TABLAS): realiza cruce de variables. Contar los registros que cumplan los mismos criterios para
dos variables.// Cuando se trabaja con ms de dos variables se realizar automticamente un anlisis
estratificado. (En los estudios de casos-controles, el riesgo relativo se tiene que ignorar).

5.- MEANS (MEDIOS): Se utiliza para datos categricos y contables. Se requiere de la variable que contiene los
datos que van a ser analizados y la variable que indica qu grupos se han de diferenciar. // Si se prefiere que no
aparezca la tabla de datos aadir /N a la orden.///Valores
nulos, en MEANS, TABLES y FREQ se ignorarn los
orden.///
valores nulos si SET IGNORE est en ON.
6.- TITLE (TITULO): esta orden permite especificar cinco lneas de texto que aparecern en el encabezamiento
de una tabla, distribucin de frecuencias, cuadro o grfico. // Puede ser usado antes de TABLES, FREQ y las
rdenes de grficos, producindose un ttulo adecuado. Para cancelar la orden, se utiliza TITLE otra vez con
entradas en blanco o un nuevo texto.
7.- Grficos (HISTOGRAM, PIE, BAR, LINE y SCATTER): ANALYSIS construye histogramas, grficos de tarta,
grficos de barra y de lneas y nubes de punto (para aadir regresin lineal, poner SCATTER variable/R).
8.- ROUTE (RUTA): esta orden permite dirigir los resultados a:/// ROUTE PRINTER: Verificar que est conectada
al ordenador, encendida y con papel. a partir de este momento todos los resultados saldrn por la impresora.///
ROUTE SCREEN: los resultados se visualizarn en la pantalla.
A. EPI6>ROUTE C:RESULTS.TXT //los resultados se grabarn en el disco duro en el archivo RESULTS.TXT
PUEDE DARLE CUALQUIER DENOMINACION O NOMBRE AL ARCHIVO, PERO CON LA EXTENSION TXT
B. EPI6>ROUTE TRABAJO.TXT
Los resultados se grabaran por defecto en la carpeta epi6, con el nombre de TRABAJO
PANTALLA PRINCIPAL DE ANALYSIS
F1 Help muestra en pantalla ayuda sobre comandos de analysis //F2 Despliega en la pantalla los comandos disponibles //F3
Despliega las variables que contiene la base de datos //F4 Browse despliega el contenido del archivo que est en memoria. //F5
Activa ruta a la impresora o la pantalla (Printer ON/OFF) //F10 Salir al men principal.
Una vez en ANALISYS, se pulsa F2 y se selecciona del listado de ordenes, la orden READ para abrir una base de
datos y se pulsa enter.
Luego aparece un listado de todos los archivos .REC existentes, de aqu seleccionamos el archivo inicialmente
creado (amigos.rec).
Luego se pulsa de nuevo F2 para mostrar el listado de ordenes, del cual seleccionamos la orden (BAR) deseada
y Enter. Por ultimo se pulsa F3 para listar todos los campos o variables de la Base de datos, del cual
seleccionamos las variables (UNIVERSIDAD) que se desea tener una estadstica y Enter.
Y finalmente se pulsa Enter para mostrar el anlisis de los datos

LIST: La orden LIST presenta tantas variables como permite el ancho de la Pantalla. Si quiere listar todas las
variables, utilice EPI6> LIST *
Si quiere listar todas las variables pero sin que aparezca las variables fecha y nombres , utilice: EPI6> LIST
NOT FECHA NOMBRES
La orden de frecuencias (FREQ), contar cada categora para una variable especificada y dar los resultados
absolutos y frecuencias relativas para cada una. EPI6>FREQ GENERO
La orden FREQ * producir frecuencias de todas las variables del registro //FREQ : Anlisis de una sola variable
Con la orden FREQ, me permite visualizar un listado de frecuencias absolutas y relativas; as tambin algunas medidas
de resumen como: la media, mediana, moda, percentiles, varianza, desviacin estndar. Y otras medidas como el error
estndar. Pero de una sola variable; es decir no relaciona mas de una variable. escribiendo /C despus de FREQ, el
resultado incluir el clculo de los Lmites de Confianza. As, FREQ EDAD/C,
TABLES : Anlisis de dos variables// Con la orden TABLES, me permite visualizar los resultados de dos variables;
es decir me permite relacionar dos variables de diferente naturaleza.
ROUTE : Guardar informacin // Abre el archivo de salida especificado.//Cuando se procesa informacin de las
diferentes variables a travs del ANALYSIS; se puede optar por los siguientes pasos: 1.- Imprimir informacin. 2.Visualizar en pantalla. 3.- Guardar informacin.
ROUTE: especifica una ruta de salida. Si se da el nombre de un archivo que ya existe, ROUTE no borrara el archivo
existente y los nuevos resultados se agregaran al final de este.// Si desea evitar esto, borre el archivo previamente con
la orden ERASE// EPI6> ERASE TRABAJO.TXT
Enviar informacin para imprimir// EPI6>ROUTE PRINTER
Para guardar informacin en carpeta EPI6: EPI6>ROUTE RESULTADO.TXT
PARA GRABAR INFORMACION EN C: Para verificar que el archivo se a creado:// Iniciamos con el explorador// Nos
colocamos en C:// Luego en la carpeta C:\>EPI6 // y buscamos el archivo TRABAJO.TXT y lo visualizamos.// Tambin
lo podemos visualizar con Word o Excell
CUANDO SE CREA UN ARCHIVO SIN EXTENSION: EPI6> ROUTE TRABAJO- Este archivo se guarda por defecto
en la carpeta C:\>EPI6 // Se puede abrir o visualizar con WORD EXCELL
SELECT (SELECCIONAR): Permite seleccionar y dar ordenes exactas
ESPECIFICA UNA EXPRESION QUE DEBE SER CIERTA PARA QUE SE SELECCIONE UN REGISTRO
LA LONGITUD DE TODAS LAS EXPRESIONES SELECT ACTIVAS NO DEBE EXCEDER A 255 CARACTERES
SI LA SELECCIN ES EDAD>40 SOLAMENTE SERN SELECCIONADOS AQUELLOS REGISTROS CUYA EDAD
SEA MAYOR A 40.

LA EXPRESION SELECT SON ADITIVAS DE MANERA, QUE:

C:\EPI6>SELECT SEXO=F
C:\EPI6>SELECT EDAD=35
C:\EPI6>LIST
ES EQUIVALENTE A LA EXPRESION:

C:\EPI6>SELECT (SEXO=F) AND (EDAD=35)

C:\EPI6>LIST

Hacer un listado de nios con Sexo

Masculino y sus madres con instruccin
Primaria