Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Equipos con
Sellos
Mecnicos
Teora Bsica
b)
Descripcin
ANSI
ISO
Descripcin General
01
7301
01
02
7302
00
11
7311
02
12
7312
13
7313
07
21
7321
ANSI
ISO
Descripcin General
22
7322
23
7323
06
31
7331
04
32
7332
08
41
7341
ANSI
ISO
Descripcin General
52
7352
10
53A*
7353
11
53B*
-- --
53C*
--
12
54
7354
09
61
7361
62
7362
08b
ANSI
ISO
Descripcin General
71*
-- --
72*
7372
74*
-- --
75*
-- --
76*
-- --
ACCIN REQUERIDA
PLANES API
Fluido Limpio
Lubricacin
Fluidos a Temperatura
Fluidos Abrasivos
Lubricacin
31, 32
Fluidos Abrasivos a
Temperatura
Lubricacin y
Enfriamiento
41
ACCIN REQUERIDA
PLANES API
Fluido Peligrosos,
Seguridad
Acidos y Casticos
Txicos y Cancerigenos
Explosivos e Inflamables
Vapor y otros
61, 62
Sofoque, Control de
Emisiones
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin interna
en la caja de sello
de la bomba
Bombas populares
con cajas de sello
abiertas o
acampanadas.Algunas
bombas tienen una
perforacin interna
desde la descarga
hasta la cavidad de
sellado.
Su uso esta limitado a
Bombas cuya cabeza
total de descarga sea
menor de 125 pies. No
se recomienda en
bombas verticales
Ninguna. No tiene
tuberas externas
Ninguna. La
cantidad del flujo
depende de la
presin
diferencial,
cualquier
modificacin de
la bomba
afectara el plan
Plan 01
Plan API 01: Recirculacin interna desde la descarga
de la bomba hasta la caja del sello.
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin
desde la
descarga de la
bomba hasta las
caras de sello,
pasando por una
Placa Orificio
(Agujero de
Restriccin)
Bombas
horizontales.
Placa Orificio
Liquidos
limpios.
Servicio
General.
Plan 11
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin
desde la
descarga de la
bomba hasta las
caras de sello,
pasando por un
filtro y una Placa
Orificio
(Agujero de
Restriccin)
Bombas
horizontales.
Placa Orificio
Liquidos
limpios con
eventuales
partculas.
Servicio
General.
Filtro en Y
Plan 12
Usos
Elementos de
Plan
Verificaciones
Circulacin
desde la cavidad
de sellado hasta
la succin
pasando por una
Placa Orificio
(Agujero de
Restriccin)
Bombas
verticales.
Placa Orificio
Liquidos
limpios.
Servicio
General.
Plan 13
Plan API 13: Circulacin desde la caja de sellado a travs
de una placa orificio, hasta la succin de la bomba.
A la succin de la bomba
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin
desde la
descarga hasta
la cavidad de
sellado pasando
por de una placa
orificio y desde
la cavidad de
sellado hasta la
succin.
Bombas
horizontales o
verticales.
Placa Orificio
Lquidos
limpios.
Servicio
General.
Plan 14
A la succin
Desde la descarga
FI
Plan API 14: Circulacin desde la
descarga de la bomba hasta la
conexin interna de la caja
pasando a travs de una placa
orificio. Al mismo tiempo que
circula el producto desde la caja de
sellado hasta la succin de la
bomba.
FO Q/D
2.
3.
Inseguridad.
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Uso de chequeta
de enfriamiento o
calentamiento en
la cavidad de
sellado o en la
brida con
conexiones
taponadas para
cuando se requiera
su uso.
Bombas
horizontales.
Chaqueta de
enfriamiento en la
bomba o en la brida
del sello. No es un
plan de recirculacin.
No existe entrada ni
salida directa de flujo
en la camara de
sellado
Lquidos que
solidifican al
bajar la
temperatura.
Lquidos a altas
temperaturas
Plan 02
Plan API 02: Conexin de circulacin taponada, uso de
Chaqueta de enfriamiento en la brida del sello y la caja
de estopas opcionalmente.
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin
desde la
descarga hasta
la cavidad de
sellado pasando
por de una placa
orificio y un
intercambiador
de calor.
Bombas
horizontales.
Placa Orificio
Lquidos limpios a
altas temperaturas.
Intercambiador de
Calor
Se utiliza para
evitar la
vaporizacin del
fluido en las caras
del sello.
Termmetro
Bimetlico
Se debe considerar
el diferencial de
temperatura para la
seleccin del
intercambiador
Plan 21
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin desde la
descarga hasta la
cavidad de sellado
pasando por de una
placa orificio, un filtro
y un intercambiador
de calor.
Bombas
horizontales.
Placa Orificio
Filtro en Y
Lquidos limpios a
altas temperaturas
con eventuales
partculas.
Plan 22
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Bombas
horizontales o
verticales
Anillo de Bombeo
Lquidos limpios a
altas temperaturas.
Termmetro Bimetlico
Agua caliente,
productos de
alimentacin de
calderas .
Enfriamiento de
hidrocarburos a
alta temperatura.
Intercambiador de Calor
Plan 23
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin desde la
descarga de la bomba
hasta la caja de sellado
pasando por una placa
orificio y intercambiador
de calor retornando
luego a la succin.
Bombas
horizontales o
verticales
Placa orificio
Lquidos limpios a
altas temperaturas.
Intercambiador de Calor
Termmetro Bimetlico
Plan 24
Desde la descarga
TI
A la succin
FO
Plan API 24: Circulacin desde
la descarga de la bomba
pasando por una placa orificio y
un intercambiador de calor
hasta la conexin en la brida
para luego salir desde la caja de
sellado hasta la succin de la
bomba.
FI
Q/D
Trmica.
2.
Contacto Atmosfrico.
3.
Inherentes.
4.
Slidos en suspensin.
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin desde la
descarga de la bomba
hasta la caja de sellado
pasando por un
separador ciclnico, el
fluido con slidos es
devuelto a la succin.
Bombas horizontales
o verticales
Separador Ciclnico
Lquidos con
contenido de slidos
abrasivos.
Se recomienda para
fluidos con solidos
en suspensin cuya
gravedad especifica
sea dos veces menor
que la de los slidos.
En bombas verticales
debe incluirse un
buje al fondo de la
cajera
Plan 31
Usos
Inyeccin de fuente
externa de liquido limpio
compatible con el
producto bombeado a
una presin de 30 psi
(2 bar) por encima de la
presin en la cavidad de
sellado. Se utiliza
generalmente con buje
de restriccin en la caja
para mantener la
presin.
Bombas horizontales o
verticales
Vlvula reguladora
de presin.
Lquidos abrasivos.
Vlvula check.
Se utiliza en aplicaciones
donde pueda haber
cristalizacin o
formacin de coque.
Filtro en Y.
Vlvula de bloqueo.
Manmetro.
El liquido a inyectar debe
ser compatible con el
producto bombeado
Flujmetro
Plan 32
Por el
vendedor
Por el comprador
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin desde la
descarga de la bomba
hasta la caja de sellado
pasando por un
separador ciclnico y un
intercambiador de calor.
Bombas
horizontales o
verticales
Separador Ciclnico
Lquidos con
contenido de
slidos abrasivos a
altas temperaturas.
Termmetro Bimetlico
Intercambiador de Calor
Plan 41
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Columna esttica de
liquido no presurizado a
travs de la conexin de
sofoque (quench) de la
brida en arreglo de sello
sencillo.
Bombas
horizontales o
verticales
Reservorio
Lquidos que
cristalizan al
contacto
atmosferico.
Placa Orificio
Manmetro
Switch de Nivel
Switch de Presin
Liquidos
peligrosos de baja
concentracin.
Plan 51
Usos
Elementos el
Plan
Verificaciones
Circulacin forzada a
travs de un anillo de
bombeo o por efecto
termosifonico de lquido
amortiguador no
presurizado contenido
en un reservorio.
Bombas
horizontales o
verticales.
Reservorio
Placa Orificio
Arreglo de sellos
duales no
presurizados
(Tandem
Manmetro
Lquidos que
cristalizan o
vaporizan al
contacto
atmosferico.
Switch de Presin
Liquidos
peligrosos de baja
concentracin.
Liquidos
explosivos o
inflamables
Switch de Nivel
(Opcional)
Vlvulas de bloqueo
para Venteo y Drenaje
Plan 52
PS
PI
Venteo
Abierto (normalmente)
Cuando se especifique
FI
Reservorio
QO
QI
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Circulacin forzada a
travs de un anillo de
bombeo o por efecto
termosifonico de lquido
de barrera presurizado
contenido en un
reservorio.
Bombas
horizontales o
verticales.
Reservorio
Arreglo de sellos
duales
presurizados
(dobles)
Lquidos que
cristalizan o
vaporizan al
contacto
atmosferico.
Liquidos
peligrosos de alta
concentracin.
Liquidos
explosivos o
inflamables
Manmetro
Vlvulas de bloqueo
para Venteo y Drenaje
Sistema de
presurizacin con
Nitrogeno
Switch de Nivel
Switch de Presin
Plan 53A
PS
Fuente Externa
PI Presurizada
Cuando se
especifique
Abierto (normalmente)
FI
Reservorio
QO
QI
Plan 53B
El Plan 53B es una versin modificada del Plan 53A. No tiene reservorio
presurizado. El circuito se presuriza con un acumulador de vejiga para
mantener aislado el gas de presurizacin del liquido de barrera. El calor
generado en el circuito cerrado se extrae con un intercambiador de enfriado
con aire o agua.
Plan 53C
El Plan 53B es una versin modificada del Plan 53A. No tiene reservorio
presurizado. El circuito se presuriza con piston acumulador para mantener
aislado sistema de presurizacin del liquido de barrera. El calor generado en
el circuito cerrado se extrae con un intercambiador de enfriado con aire o
agua.
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Inyeccin de fuente
externa de liquido de
barrera presurizado.
Bombas horizontales
o verticales.
Sistema de
presurizacin externa.
Arreglo de sellos
duales presurizados
a alta presin
(dobles)
Lquidos que
cristalizan o
vaporizan al contacto
atmosferico.
Liquidos peligrosos
de alta
concentracin.
Liquidos explosivos
o inflamables
Plan 54
BO
BI
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Bombas horizontales
o verticales.
La Brida tiene
conexiones para Venteo
y Drenaje con un Buje
de restriccin de
Bronce.
Ninguna
Arreglo de sellos
sencillos.
Plan 61
Usos
Elementos del
Plan
Verificaciones
Conexiones para
Lavado y Drenaje para
efectuar lavado con
fluido externo (vapor,
agua, etc.)
Bombas horizontales
o verticales.
Vlvula Check
Vlvula de Bloqueo
Arreglo de sellos
sencillos.
Fluidos que
cristalizan al
contacto atmosferico
o produce depsitos
slidos que atasquen
o peguen las caras
del sello
Manmetro.
Nota: La brida del sello
mecnico puede usar un
sistema de restriccin
como empaqutaduras,
buje segmentado o buje
fijo.
Plan 62
Plan API 62: Conexiones de lavado y drenaje, para efectuar lavado con
un fluido externo (vapor, agua, etc).