Las lenguas del Per engloban un

conjunto de lenguas tanto alctonas

como
autctonas,
es
decir,
histricamente originadas tanto fuera
como dentro del territorio del actual
del Per, que en la actualidad
cuentan con comunidades estables
permanentemente radicadas en Per
(donde la lengua vehicular es alguna
de esas lenguas).
Segn
las
cifras
oficiales
del
Ministerio de Cultura, el pas tiene 48
lenguas oficiales, dado que, aparte
del quechua y el aimara y el espaol
comn, existen idiomas pequeos
que son conversados por pequeos
grupos de personas, como el
kakataibo,
nomatisgenga,

INTRODUCCIN

ORIGEN Y FORMACIN DE LA
LENGUA CASTELLANA
Para conocer y comprender el origen y
proceso de formacin de nuestra lengua es
necesario introducirnos en el mundo
histrico donde tuvo lugar su aparicin.
Los soldados enviados por el pueblo romano
para invadir HISPANIA (Espaa) llegaron a
partir del siglo III a.c. desde mucho tiempo
antes estos territorios eran habitados por
diversos pueblos, cuyas lenguas en mayor o
menor medida, han hecho aportaciones a su
idioma. sta colonizacin persisti hasta el
siglo V despus de Cristo, donde Hispania
fue
declarada
provincia
romana
a
consecuencia de esto se fueron imponiendo
sus costumbres, su cultura, sus normas
jurdicas y, por supuesto, su lengua.

EL LATIN
Fue la lengua impuesta por
los romanos, originariamente
un dialecto de la ciudad de
Roma, desde donde se
extendi al Lacio. Cuando
Livio Adnico, en el siglo III
a.C., llev el latn a categora
de lengua literaria marc una
profunda brecha, ya existente
de hecho, entre el latn
hablado y el latn escrito.
El latn en ese tiempo tena dos modalidades: el Latn
clsico, hablada por los funcionarios, polticos e intelectuales
en los tratos oficiales, documentos y en las obras literarias, y
el Latn vulgar, usado por los soldados, comerciantes,
trabajadores; es decir la masa popular en sus relaciones
cotidianas.

ORIGEN Y EVOLUCIN DE LA LENGUA EN

EL PER

Historia

El idioma espaol es hablado en el Per desde

1532 y en la actualidad se hablan cuatro
variedades en su territorio, que engloban al 80%
de sus habitantes.
El idioma espaol lleg a lo que hoy es el Per en
1532 en sus dialectos extremeo, andaluz y
canario de la poca, recibiendo poco despus
En un inicio
fue hablado
slo castellano.
por los espaoles y
fuerte
influencia
del Dialecto
los mestizos de las ciudades, el mundo rural
andino continu hablando elquechua, aimara y
las dems lenguas indgenas por cuatro siglos,
siendo mayoritarias hasta la primera mitad del
siglo XX. Luego de entonces, la discriminacin
anti-indgena, la imposicin del espaol por parte
del gobierno peruano, la irrupcin de los medios
de comunicacin masiva y la migracin rural
despus de 1940 reconfiguran el mapa dialectal
del Per.

ORIGEN Y EVOLUCIN DE LA LENGUA EN

EL PER

Historia

Desde que los antiguos peruanos se hicieron

sedentarios hace aproximadamente seis mil aos, la
difcil geografa de nuestro territorio favoreci la
incomunicacin entre las comunidades. Muchos
pueblos estaban aislados de otros por las alturas de
la cordillera de los Andes, y no se vean ni se
relacionaban entre ellos. Esto propici el
surgimiento de varias culturas y lenguas diferentes.
Con la llegada de los conquistadores espaoles, en
el Per se hablaban numerosas lenguas repartidas
en la costa, sierra y selva. Conocemos su existencia
gracias a los cronistas de los siglos XVI y XVII,
cuyos escritos hacen referencia a diferentes
idiomas.

Las palabras como lisura, izca, zamaquear, yaya, disfuerzo,

calato y aguaitar son peruanismos.
Un peruanismo es una palabra, giro o modo de hablar propio de
los peruanos.

TIPOS DE ESPAOL

ESPAOL
ANDINO

ESPAOL
PERUANO
RIBEREO Y
LIMEO

ESPAOL
ANDINORIBEREO O
NEOLIMEO

ESPAOL
AMAZNICO

EL CASTELLANO

El castellano como lengua

materna se habla a nivel
nacional en un 84,13% . Pero
no se habla de la misma
forma en todo el territorio .
Existen
variedades
geogrficas
(por
departamento),
sociales
(clase social, variacin tnica,
gnero, edad, etc. ) y
adquisicionales
(castellano
como segunda lengua o como
lengua materna en contacto
con alguna lengua indgena)
que se deben describir para
comprender la realidad del

ORIGEN Y EVOLUCIN DE LA LENGUA EN

FAMILIA DE LENGUAS
EL PER
COSTEAS
La ltima de ellas subsisti hasta el presente
siglo en Lambayeque. Se trata del idioma
mochica.

FAMILIA DE LENGUAS
ANDINAS

En la zona andina encontramos dos familias

lingsticas: la Quechua y la Aru.

FAMILIA DE LENGUAS
AMAZNICAS
En la amaznica hay aproximadamente 18
familias lingsticas que contienen a una o
ms lenguas. Destacan las lenguas shipibo,
aguaruna, bora y ashninka.

FAMILIA DE LENGUAS
ANDINAS

EL
QUECHU
A

EL
AYMARA

Es la lengua indgena que tiene mayor

nmero de hablantes. Se habla
principalmente en la zona de los andes y
que segn Alfredo Torero presenta 37
variedades de las cuales 31 son de uso
actual en nuestro pas. Lima, por las
constantes migraciones, alberga
actualmente un gran nmero de
quechuahablantes.

Es la segunda lengua nativa en importancia

y en nmero de hablantes en nuestro pas.
Est presente sobre todo en la zona del
altiplano del sur peruano (Puno, Tacna,
Moquegua y Arequipa).

EL MULTILINGSMO

Es la coexistencia de varias lenguas en un

mismo ncleo geogrfico, en un mismo
territorio (pas, regin, etc) o en zonas
geogrficas adyacentes.
CAUSAS:

La dialectizacin de las lenguas.

La fragmentacin que sufren las
lenguas.
La concentracin de lenguas de origen
diverso en un mismo lugar debido a
diversos factores.
Las invasiones, conquistas geogrficas
y polticoeconmicas.

FAMILIAS
LINGUISTICA
S

Familias
Amaznicas, por
Sols Fonseca
Familia Quechua
para Per, por
Alfredo Torero
Familia Aru, por
Alfredo Torero
Castellano, por
Ramrez

CONCLUSIONES

Los movimientos de la
migracin a lo largo de la
historia de nuestra humanidad
han sido el factor principal de
la evolucin y expansin de
las lenguas.
As mismo, no olvidemos
tambin que la evolucin
cultural influye a su vez en la
evolucin de las lenguas,
como los acontecimientos
histricos (conquistas,
colonizacin, guerras, etc.),
tambin los grandes sucesos
tecnolgicos (avances
tecnolgicos, descubrimientos
cientficos, etc.) que
introducen nuevas voces y
exigen acuacin y
propagacin de otras.
Podemos hablar tambin de
los cambios del significado de
las palabras o se les agrega
nuevas acepciones.
Por todo esto es importante
comprender que una lengua

MUCHAS GRACIAS!!