UNIVERSIDAD DEL VALLE

STUDIUM SEMPER ADEST

Curso de Actualizacin
del Proceso Civil

 Aspectos Novedosos del

Cdigo Procesal Civil

de la Repblica de Nicaragua

Estructura del
Cdigo Procesal Civil
de Nicaragua
y
Principios
Procesales
Ponente: Luis Enrique Lpez del

Estructura del
Cdigo Procesal Civil
de Nicaragua

O c h o L i b ro s

Libros:
Primero:

Disposiciones Generales;

Segundo:

La Prueba;

Ter c e r o :

Medidas Cautelares;

Cuarto:

Procesos Declarativo y
Monitorio;

Quinto:

Recursos;

S e xt o :

Ejecucin Forzosa;

S p t i m o : Ac t o s d e J u r i s d i c c i n Vol u n t a r i a ; y
Octavo:

Disposiciones Finales,
Adicionales, Reformatorias,
D e r o g a t o r i a s , Tra n s i t o r i a s y
Vig e n c i a .

Disposiciones Preliminares
y Principios
Contiene en 20 artculos la parte
introductoria y la enunciacin de lo que
se consideraron los principios ms
importantes o como le llama el
proyecto
Principios Fundamentales.

Asuntos Esenciales:
a) L a S u p r e m a c a C o n s t i t u c i o n a l ;
b) El mbito de la Ley Procesal Civil
c) La temporalidad y territorialidad de la
norma procesal,
d) El carcter supletorio

Quince Principios
que constituyen las lneas directrices
fundamentales tendientes a orientar
la actuacin de las partes y los
tribunales en el en el proceso civil

De carcter constitucional:
1. A c c e s o a l o s J u z g a d o s y Tri b u n a l e s ,
2 . Tut e l a J u d i c i a l E f e c t i v a ,
3 . J u e z p r e d e t e r m i n a d o p o r l a L e y,
4. Debido Proceso,

5. Contradiccin, Defensa e
I m p a rc i a l i d a d ,
6 . Pu b l i c i d a d y
7 . D i s p o s i t i v o.

De carcter procesal
1.

Aportacin de parte.

2.

B u e n a f e y l e a l t a d p ro c e s a l .

3.

D i re c c i n d e l p ro c e s o.

4.

Oralidad.

5. Inmediacin.
6 . C o n c e n t r a c i n p ro c e s a l .
7. Celeridad. y
8 . C o n v a l i d a c i n p ro c e s a l .

Libro Primero:
Disposiciones Generales:
Incorpora un total de 230
d i s t r i b u i d o s e n s e i s T t u l o s :

artculos,

Disposiciones Preliminares
Jurisdiccin y Competencia;
Abstencin y Recusacin y
Prejudicialidad;
Las partes;
Acumulacin de Pretensiones y Procesos;
y
Actuaciones Procesales.

Libro Segundo:
La Prueba
Se instituye la Libertad Probatoria,
d e Val o r a c i n L i b r e d e l a P r u e b a ,
Ilcita,
Nuevos
Medios
de
A n t i c i p a c i n y As e g u r a m i e n t o d e l a
Proposicin
y
Ad m i s i n
y
Concentrada.

Sistema
Prueba
Prueba,
Prueba,
Prctica

Este Libro incorpora un total de

artculos, distribuidos en dos Ttulos:
Disposiciones Generales; y
Medios de Prueba.

105

Libro Tercero:
Medidas Cautelares:
Integrado por 54 artculos se organiza
e n c u a t r o T t u l o s :
Disposiciones generales; y
Procedimiento para la adopcin de
medidas cautelares;

Libro Cuarto:
De los Procesos Declarativos y
Monitorios:
Este Libro Cuarto, est compuesto por 146
artculos agrupado en cuatro ttulos, que
regulan las Disposiciones Comunes a los
procesos:
Disposiciones comunes a los Procesos
Declarativos;
Proceso Ordinario;
Especialidades del Proceso Ordinario;
El Proceso Sumario.

Libro Quinto:
Recursos:
Se regula nicamente tres tipos de
r e c u r s o s : R e p o s i c i n , Ap e l a c i n y
Casacin, y lo hace en 59 artculos
i n t e g r a d o s e n D o s T t u l o s :

Disposiciones Generales; y
Otro Medio de Impugnacin.

Libro Sexto:
La Ejecucin Forzosa:
E l L i b r o S e xt o e s t c o m p u e s t o p o r s i e t e
ttulos integrados por 177 artculos:

Disposiciones generales,
Ejecucin de ttulos judiciales,
Ejecucin de titulo no judiciales,
Ejecucin por cantidad de dinero,
E j e c u c i n d e h a c e r, n o h a c e r y d a r, y
Ejecuciones hipotecarias y prendarias .

Libro Sptimo:
Actos de Jurisdiccin
Voluntaria
Con el fin de desjudicializar los
procesos, pues tienen origen en la
voluntad de los interesados, se
faculta a los Notarios a realizarlos

El Libro
Ttulos:

contiene

105

artculos

en

seis

Disposiciones Generales;
De la Guarda de Bienes;
Reposicin y Rectificacin Nulidad y
Cancelacin de Partidas del Registro del
Estado Civil de las Personas;
De los Derechos Reales;
De las Obligaciones;
De las Sucesiones;

Libro Octavo:
Utilizando una tcnica legislativa
actualizada, se regula por 11 artculo
integrados en seis captulos:

Disposiciones finales,
Adicionales,
Reformatorias,
Derogatorias,
Transitorias, y
Vigencia.

Principios
Procesales

El presupuesto material de la
Jurisdiccin

lo

constituye el

conflicto, el cual puede ser :

intersubjetivo

social:

Los conflictos intersubjetivos

surgen como consecuencia de la
violacin de algn derecho subjetivo,
i n d i v i d u a l e s d e c i r, q u e p e r t e n e c e a l
mbito del Derecho privado, de aquellos
de los cuales se puede disponer
individualmente.

Los conflictos sociales ,

se caracterizan por la transgresin de
algn derecho o inters que la sociedad
ha estimado digno de proteccin, y al
ser regidos por normas del Derecho
pblico, no son solucionables por
voluntad propia, lo que los hace
indisponible.

Proceso Civil:
Es el medio pacfico e imparcial de
resolver los conflictos intersubjetivos,
por no haberse usado algn medio
autocompositivo o hterocompositivo, o
habindolo usado se termina acudiendo a
la funcin jurisdiccional, en sus rganos
p r e f i j a d o s p o r l a l e y.

El proceso
es
la
aplicacin
coherente
de
principios, en funcin de resolver de
manera efectiva, de conformidad con la
ley los conflictos que se le presentan al
Estado en el ejercicio de la funcin
jurisdiccional.

Son principios,
las normas o reglas que orientados a un
fin dentro de una actividad, al dejar de
cumplirse hace que la actividad en s no
e xi s t a p o r s e r i n a l c a n z a b l e , d i c h o d e
otra manera, el principio dej de
participar en la causa eficiente y por
tanto no ser causa final.

El

principio

puede

ser

estudiado

desde dos aspectos sin dejar por eso

de ser teleolgico

El principio como causa

eficiente:
La causa eficiente es la que mediante su
accin produce necesariamente el efecto,
siempre que se den las condiciones
necesarias y suficientes para que la causa
acte.

El principio como causa final:

Se entiende por causa final aquella que
acta atrayendo hacia el fin que dirige
una accin. Para esto se requiere
concebir el fin y orientar la accin
poniendo los medios para alcanzar esa
meta.

Principios Generales
S o n l a s m xi m a s p o r l a s
cuales se orientan las
actuaciones en un proceso

La
no
aplicacin
de
algunos
principios que orientan el fin de la
accin proceso- es lo que llamamos
las causas de la nulidad.
Si los principios no aplicados pueden
subsanarse, es una nulidad relativa,
si ya no existe manera de aplicar el
principio, la nulidad es absoluta.

De lo antedicho podemos colegir que:

"Si se quiere alcanzar determinado
objetivo, se ha de hacer esta actividad y
de esta manera". procedimientoA esto se le llama principio de utilidad y
est
estrechamente
ligado
con
la
deontologa del proceso

El Derecho Procesal est

determinado
por dos tipos de principios
a) Principios Tcnicos
Que deben estar presentes en la forma, cuando
se define de manera cosmtica, de profundidad
de las instituciones del un cdigo.
b) Principios Polticos:
Que son principios orientadores o de impulsin
procesal

Los principios tcnicos son

esencialmente

comunes

los

distintos

cdigos, haciendo las propias adaptaciones

a las diferentes ramas del derecho, es
d e c i r, q u e t i e n e n u n c a r c t e r g e n r i c o .

Principios tcnicos:
1. I n s t i t u c i o n e s d e l p r o c e s o :
Referidos a la importancia de encontrar
las que deben ser incorporadas.
Algunas debilidades de estos principios:
a) L a f i e b r e r e f o r m a d o r a .
b) E l p e r s o n a l i s m o .
c) L a i m p r o v i s a c i n .
d) L a
introduccin
de
novedades
discutibles.

2. Distribucin de materia:
a. D i v i s i n j e r r q u i c a :
una divisin descendente que puede
s e r e n L i b r o s , T t u l o s , C a p t u l o s ,
S e c c i n , Ar t c u l o s .
b . Ag r u p a c i n S i s t e m t i c a :
agrupacin por la especialidad de la
materia que se regula, o por el
apartado que se est regulando.

El
maestro
Niceto
Al c a l - Z a m o r a
y
Castillo, propone que el Cdigo ante las
c i r c u n s t a n c i a s e xp u e s t a s
Debe estar organizado en no menos de
dos libros y no ms de cuatro, tomando en
consideracin que los procedimientos
habran de ser un ordinario, uno ejecutivo
y algunos especiales, dejando cada uno
de ellos par un libro en especial.

Principios polticos:
Garantas:
Las dos instancias,
No dejar de administrar justicia por
v a c o o d e fi c i e n c i a d e l a l e y

Interpretacin de la ley:
Justicia,
Ra p i d e z ,
E fi c a c i a y
Economa.

Independencia e inamovilidad
judicial:
Independencia de la funcin
jurisdiccional,
Independencia del funcionario,
I n a m o v i l i d a d d e l f u n c i o n a r i o.

Marcha del procedimiento:

E s t o s p r i n c i p i o s d e fi n e n e l c a r c t e r
d e l a n o rm a p ro c e s a l .
Liberal vs. Publicista
Po r re g l a g e n e r a l c o n t r a p u e s t o s
Liberal : Dispositivo, Privatista,
Garantista
Publicista: Autoritario, Activista, de
Oficialidad.
Mixto Concepcin Eclctica.

Es importante que tanto las partes como

la sociedad vean materializados sus
derechos subjetivos en un proceso justo,
como instrumento de garanta del
ciudadano en la tutela de sus derechos,
y como instrumento del juez para
realizar
la
justicia,
capaz
de
restablecer la paz social en la aplicacin
de la justicia civil.

De las pruebas, audicin de las partes y

el conocimiento del material probatorio :
Presencia del juzgador:
Inmediatividad vs. Mediatividad.
Valoracin de las Pruebas:
Prueba Tasada. Prueba Libre, Sana Crtica
Manera de obtener la Prueba:
Contradiccin vs. Instruccin.
Conviccin de la Prueba:
Verdad formal o aparente vs. Verdad real,
material, efectiva

F o r m a d e e xp r e s i n d e r e a l i z a c i n d e l
proceso:
Oral vs. Escrito
Nmero de audiencias:
Concentrado vs. Desconcentrado
Conocimiento de los actos procesales:
Secreto vs. Pblico

Otros principios del derecho procesal:

Juez Natural
Identidad fsica del juzgador
Libertad formal condicionada .

E l m a e s t r o N i c e t o Al c a l - Z a m o r a y C a s t i l l o
nos propone como apropiados en un cdigo
de procedimiento civil los siguientes:
Independencia e inamovibilidad del
juzgador;
independencia respecto al ejecutivo;
legalidad;
m i xt o e n c u a n t o a l a s g a r a n t a s d e l a s
partes e instrumento del judicial;
inmediacin en la asuncin de las
diligencias;

 contradictorio en relacin a la reunin del

material del proceso e instructivo para
frenar los desmandes de las partes;
escritura para fijar los trminos del litigio
y oralidad para su discusin y decisin;
concentracin
en
desarrollo
del
procedimiento; publicidad con los lmites
apropiados;
juez natural, identidad fsica del judicial ;
libertad formal condicionada;
Impugnabilidad
de
las
resoluciones
judiciales, y
moralidad

Para el Maestro Eduardo

Couture
s o n p r i n c i p i o s T c n i c o s :
la Sencillez, la Probidad y la Eficacia.
Son principios polticos los que reflejan la
proyeccin de la Constitucin sobre el
proceso,
liberal o autoritario si el carcter
dispositivo es amplio o restringido.

Principios
Procesales
en el CPC

Debido proceso.
Los juzgados y tribunales civiles deben
observar el debido proceso en todas
sus
actuaciones,
brindando
las
garantas necesarias a las partes para
la adecuada defensa de sus derechos.

Acceso a los juzgados y

tribunales.
Tod a p e r s o n a t i e n e d e r e c h o a e j e r c e r l a
a c c i n , e s d e c i r, a c u d i r y p r o m o v e r l a
actividad de los juzgados y tribunales
civiles, con el fin de obtener la tutela
efectiva de sus derechos e intereses
legtimos.

Tutela Judicial efectiva.

Tod a p e r s o n a t i e n e d e r e c h o a o b t e n e r d e
los
tribunales
civiles,
-siempre
que
concurran
todos
los
presupuestos
procesales establecidos- una sentencia
debidamente motivada y fundamentada ,
en la que se resuelva las pretensiones
que han sido objeto de debate entre las
partes y al efectivo cumplimiento de lo
resuelto.

Juez predeterminado por la ley.

Los tribunales civiles tienen competencia
en cada caso, cuando les est atribuido
por normas con rango de ley y anteriores
a la iniciacin de las actuaciones de que
se trate.
Nadie puede ser separado de su Juez
competente.

Contradiccin, defensa e
imparcialidad.
1. L o s t r i b u n a l e s c i v i l e s g a r a n t i z a r n l a
igualdad de derechos, facultades y
condiciones de las partes en el
proceso.
Tam b i n s e g a r a n t i z a r l a a p l i c a c i n
de los principios de contradiccin,
defensa e imparcialidad.

2. Tod a s l a s p a r t e s t i e n e n d e r e c h o a s e r
odas por el rgano jurisdiccional, antes
de tomar cualquier decisin, en la
primera instancia, en los recursos, en
cualquier proceso ordinario o especial;
En la adopcin de medidas cautelares y
en la fase de ejecucin, a menos que
se est en rebelda, o que el acto
intentado sea contrario a la finalidad de
la audiencia.

3.

Evitar producir indefensin a las

partes del proceso, garantizndoles
el acompaamiento de abogado que
les asista o represente, elegido
libremente por las partes o designado
por el Estado, en los trminos
legales.

4.

Los tribunales civiles dictarn sus

resoluciones con absoluta sujecin al
principio de imparcialidad.

Publicidad.
Las comparecencias y las audiencias del
proceso sern pblicas, a menos que la
ley o el tribunal disponga lo contrario por
razones de seguridad, moral, o proteccin
de alguna de las partes en casos muy
especiales
y
bajo
su
estricta
responsabilidad.
En ningn caso se impedir a las partes
e l a c c e s o a l e xp e d i e n t e , n i a l a s
actuaciones orales del proceso.

Dispositivo.
Las partes pueden iniciar y poner fin al
proceso antes de que se dicte sentencia
en cualquiera de las instancias o en
casacin, en las formas previstas,
excepto en aquellos procesos especiales
en los que se tutelen derechos o
intereses pblicos.

Aportacin de parte.
1. L a s h e c h o s q u e s u s t e n t a n l a s p r e t e n s i o n e s y
en que se debe fundar la resolucin judicial de
fondo, deben ser alegados por las partes en
los momentos establecidos.
2. L a s p r u e b a s q u e d e b a n p r a c t i c a r s e p a r a l a
acreditacin de los hechos controvertidos, han
de ser aportadas por las partes en el momento
procesal oportuno.
3. S e p r o h b e a l j u z g a d o r l a a p o r t a c i n a l p r o c e s o
de hechos o medios de prueba.

Buena fe y lealtad procesal.

1. Todos los partcipes del proceso, deben actuar conforme a la
dignidad de la justicia, al respeto a los litigantes, a la lealtad y
buena fe.
El tribunal debe tomar, a peticin de parte o de oficio, las
medidas necesarias para prevenir o sancionar cualquier
accin u omisin contraria al orden o a los principios del
proceso, impidiendo el fraude procesal, la colusin, el abuso
del derecho y cualquier otra conducta ilcita o dilatoria.
2. Es fraude procesal el comportamiento de los partcipes del
proceso, por el cual el juzgador es vctima de engao debido a
la presentacin falaz de los hechos, a probanzas irregulares,
documentos alterados, e incluso por efecto de una
argumentacin falsa.

Direccin del proceso.

Los Magistrados deben dirigir y controlar
formalmente el proceso e impulsar las
actuaciones procesales de mero trmite
hasta su conclusin, conforme al orden
jurdico, y sin perjuicio de la facultades
otorgadas a las partes en cuanto a la
disposicin sobre la pretensin o el
proceso.

Oralidad.
1. L a e x p r e s i n o r a l e s e l m e d i o f u n d a m e n t a l d e
las actuaciones procesales, bajo sancin de
nulidad absoluta.
Las diferentes comparecencias, audiencias y
los procedimientos sern orales y pblicos.
2. Sern escritos aquellos actos autorizados por
la ley y las que por su naturaleza as lo
exijan.
En caso de duda entre la aplicacin de la
oralidad y la escritura, el Juez o Magistrado
escoger siempre la oralidad.

Inmediacin.
Los
Magistrados
que
conocen
del
proceso presidirn las audiencias, la
prctica
de
la
prueba
y
dems
actuaciones
procesales
orales,
no
pudiendo delegarlas bajo sancin de
nulidad absoluta, a menos que la
diligencia deba realizarse en territorio
distinto al de su competencia.

Concentracin Procesal.
Las actuaciones se desarrollarn en una
o en la menor cantidad de audiencias
posibles, procurando concentrar en una
sola audiencia todas las diligencias que
sean necesarias y posibles.

Celeridad.
Los actos procesales deben realizarse
sin demora, evitando toda prolongacin
indebida en el desarrollo de la actividad
procesal, abreviando los plazos cuando
sea posible.

Convalidacin procesal
Las nulidades procesales relativas , no
protestadas
oportunamente
por
las
partes, se convalidan por las actuaciones
posteriores.
Se prohbe a los tribunales declarar de
oficio la nulidad procesal relativa.
Por el contrario, las nulidades procesales
absolutas no se convalidan por la falta de
protesta, debiendo ser declaradas de
oficio en cualquier tiempo.

En el cuerpo de ley encontramos otros

principios, puesto que los enumerados
anteriormente
se
refieren
a
los
principios fundamentales que rigen la
norma procesal
Entre ellos tenemos:

Audiencia
para el desarrollo del principio de
oralidad y cumplimiento del principio de
igualdad y defensa.

Prohibicin
peius

de

la

Reformatio

in

Reforma de la resolucin en perjuicio del

recurrente, por el cual la parte que apela,
no puede tener una resolucin que le
perjudique, a menos que la otra parte
haya apelado sobre el asunto .

Legalidad y trascendencia de la
nulidad, puesto que lo ocurrido en el
p r o c e s o q u e n o e s t a c o r d e c o n l a l e y,
es nulo con nulidad relativa o absoluta-.
Imparcialidad, garanta de un proceso
transparente y justo.
D e i g u a l d a d , e s d e c i r, q u e o t o r g a l a s
mismas condiciones a las partes en el
desarrollo del proceso.
De comunicacin, la eficacia de las
resoluciones
depende
de
su
comunicacin efectiva.

Libertad probatoria, lo opuesto a la

prueba tasada que adems de limitar los
medios de prueba, le da su propia
valoracin.
Val o r a c i n d e l a p r u e b a b a j o e l p r i n c i p i o
de la sana crtica, en conjunto con lo
a n t e s e xp u e s t o o f r e c e l o q u e Al c a l Zamora
llama
la
libertad
formal
condicionada.
Derecho a la prueba, ejercitacin del
derecho a la defensa y aportacin de las
partes.
Responsabilidad, ligado a la lealtad
procesal para con la contraparte y el
tribunal.

Economa procesal, ejercitacin de

concentracin, disposicin y celeridad.

la

Seguridad jurdica, el objeto esencial de

la funcin jurisdiccional.
Unidad del acto, que desarrolla la
oportunidad de en una sola audiencia o
escrito ejercitando la economa procesal y
la legalidad, se llega al fin ltimo del
proceso que es la eficacia de la tutela
jurdica.
Proporcionalidad de la medida cautoria

Muy agradecido
por la atencin
prestada
Espero continen
disfrutanto en el Taller