Вы находитесь на странице: 1из 23

Norma

Espaola
UNE-EN ISO 9004

INTRODUCCIN
El diseo y la implementacin de un sistema de gestin
de la calidad de una organizacin estn influenciado por
diferentes necesidades, objetivos particulares, los
productos que proporciona, los procesos que emplea y el
tamao y estructura de la organizacin. La norma se
basa en ocho principios de gestin de la calidad. Sin
embargo, la intencin de esta norma internacional no es
implicar uniformidad en la estructura de los sistemas de
gestin de la calidad ni en la documentacin.

Enfoque basado en procesos


El modelo de un sistema de gestin de la calidad basado en procesos
que se muestra en la figura 1 ilustra las relaciones entre los procesos.
Esta figura muestra que las partes interesadas juegan un papel
significativo para definir los requisitos como elementos de entrada. El
seguimiento de la satisfaccin de las partes interesadas requiere la
evaluacin de la informacin relativa a la percepcin de las partes
interesadas acerca de si la organizacin ha cumplido sus requisitos.

OBJETO Y CAMPO DE
APLICACIN
Esta norma internacional es aplicable a los
procesos de la organizacin y por lo tanto se
pueden difundir en la organizacin los
principios de gestin de la calidad en los que
est basada. El objetivo de esta norma
internacional es la consecucin de la mejora
continua, medida a travs de la satisfaccin
del cliente y de las dems partes
interesadas.

NORMAS PARA CONSULTA


Toda norma est sujeta a revisin por lo que las partes que basen sus
acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de
aplicar la edicin ms reciente de la norma indicada.

TRMINOS Y DEFINICIONES
Para el propsito de esta norma internacional, son aplicables
los trminos y definiciones dados en la Norma ISO 9000.

SISTEMA DE GESTIN DE LA CALIDAD


Gestin de sistemas y procesos
Dirigir y operar una organizacin con xito
requiere gestionarla de una manera sistemtica y
visible.
Documentacin
La direccin debera definir la documentacin
necesaria, incluyendo los registros pertinentes,
para establecer, implementar y mantener el
sistema de gestin de la calidad y para apoyar la
operacin eficaz y eficiente de los procesos de la

RESPONSABILIDAD DE LA
DIRECCIN

Orientacin general

El liderazgo, compromiso y la participacin activa de la alta direccin


son esenciales para desarrollar y mantener un sistema de gestin de la
calidad eficaz y eficiente para lograr beneficios para todas las partes
interesadas. Para alcanzar estos beneficios es necesario establecer,
mantener y aumentar la satisfaccin del cliente.
Necesidades y expectativas de las partes interesadas
Toda organizacin tiene partes interesadas, cada una con necesidades
y expectativas. Las partes interesadas de las organizaciones incluyen:
Clientes y usuarios finales,
personal de la organizacin,

RESPONSABILIDAD DE LA
DIRECCIN

Planificacin

La direccin debera asumir la responsabilidad de la planificacin de la


calidad de la organizacin. Esta planificacin debera enfocarse en la
definicin de los procesos necesarios para cumplir eficaz y eficientemente
los objetivos de la calidad y los requisitos de la organizacin
coherentemente con la estrategia de la organizacin.
Responsabilidad, autoridad y comunicacin
La alta direccin debera definir y despus comunicar la responsabilidad y
autoridad con el objeto de implementar y mantener un sistema de gestin
de la calidad eficaz y eficiente.
Representante de la direccin. La alta direccin debera designar y dotar de
autoridad a un representante de la direccin para gestionar, dar
seguimiento, evaluar y coordinar el sistema de gestin de la calidad.

RESPONSABILIDAD DE LA
DIRECCIN
Revisin por la direccin
La alta direccin debera desarrollar la actividad de
revisin por la direccin ms all de la verificacin de la
eficacia y eficiencia del sistema de gestin de la calidad,
convirtindola en un proceso que se extienda a la
totalidad de la organizacin y que evale tambin la
eficiencia del sistema. Mediante su liderazgo, la alta
direccin debera estimular el intercambio de nuevas
ideas con discusiones abiertas y evaluacin de la
informacin de entrada, durante las revisiones por la
direccin.

GESTIN DE LOS RECURSOS


La alta direccin debera asegurarse de que los recursos
esenciales tanto para la implementacin de las
estrategias como para el logro de los objetivos de la
organizacin se identifican y se encuentran disponibles.
Esto debera incluir los recursos para la operacin y
mejora del sistema de gestin de la calidad, as como
para la satisfaccin de los clientes y de otras partes
interesadas. Los recursos pueden ser personas,
infraestructuras, ambiente de trabajo, informacin,
proveedores y aliados de negocios, recursos naturales y
recursos financieros.

GESTIN DE LOS RECURSOS


Competencia. La direccin debera asegurarse de que se dispone de la
competencia necesaria para la operacin eficaz y eficiente de la
organizacin.
Toma de conciencia y formacin. La educacin y la formacin deberan
enfatizar la importancia del cumplimiento de los requisitos y las
necesidades y expectativas del cliente y de otras partes interesadas.
Infraestructura
La direccin debera definir la infraestructura necesaria para la realizacin
de los productos teniendo en cuenta las necesidades y expectativas de las
partes interesadas. La infraestructura incluye los recursos tales como la
planta, espacio de trabajo, herramientas y equipos, servicios de apoyo,
tecnologa de la informacin y de comunicacin e instalaciones para el
transporte.

GESTIN DE LOS RECURSOS


Ambiente de trabajo
La direccin debera asegurarse de que el ambiente de trabajo tiene una
influencia positiva en la motivacin, satisfaccin y desempeo del personal con
el fin de mejorar el desempeo de la organizacin.
Informacin
La direccin debera tratar los datos como un recurso fundamental para su
conversin en informacin y para el desarrollo continuo del conocimiento de
una organizacin, el cual es esencial para la toma de decisiones basada en
hechos y adems puede estimular la innovacin.
Proveedores y alianzas
La direccin debera establecer las relaciones con los proveedores y los aliados
de negocios para promover y facilitar la comunicacin con el objetivo de
mejorar mutuamente la eficacia y eficiencia de los procesos que crean valor.

GESTIN DE LOS RECURSOS


Recursos naturales
Debera considerarse la disponibilidad de recursos naturales que
puedan influir en el desempeo de la organizacin. Aunque tales
recursos estn frecuentemente fuera del control directo de la
organizacin, pueden tener efectos positivos o negativos
significativos en sus resultados.
Recursos financieros
La direccin debera planificar, tener disponibles y controlar los
recursos financieros necesarios para implementar y mantener un
sistema de gestin de la calidad eficaz y eficiente y para lograr los
objetivos de la organizacin.

REALIZACIN DEL PRODUCTO


Orientacin general
La alta direccin debera asegurarse de la operacin eficaz y
eficiente de los procesos de realizacin y de apoyo as como de la
red de procesos asociados de manera tal que la organizacin
tenga la capacidad de satisfacer a sus partes interesadas. Si bien
los procesos de realizacin resultan en productos que aportan
valor a la organizacin, los procesos de apoyo son tambin
necesarios para la organizacin y aportan valor de manera
indirecta.
Aspectos a considerarse. La mejora continua de los procesos de
la organizacin mejorar la eficacia y eficiencia del sistema de
gestin de la calidad y el desempeo de la organizacin.

REALIZACIN DEL PRODUCTO


Gestin de procesos
Generalidades. Para asegurarse de la realizacin del producto deberan
tomarse en consideracin los procesos de apoyo asociados, as como los
resultados deseados, las etapas del proceso, las actividades, los flujos,
las medidas de control, las necesidades de formacin, los equipos, las
metodologas, la informacin, los materiales y otros recursos.
Entradas, salidas y revisin del proceso. Las entradas derivadas de
actividades an no evaluadas completamente deberan estar sujetas a
evaluacin a travs de revisin, verificacin y validacin subsiguientes.
La organizacin debera identificar las caractersticas significativas o
crticas de los productos y los procesos con el fin de desarrollar un plan
eficaz y eficiente para controlar y dar seguimiento a las actividades
dentro de sus procesos.

REALIZACIN DEL PRODUCTO


Validacin y cambios del producto y proceso. La direccin debera
asegurarse de que la validacin de los productos demuestre que stos
cumplen las necesidades y expectativas de los clientes y otras partes
interesadas.
Procesos relacionados con las partes interesadas
La organizacin debera implementar y mantener dichos procesos para
asegurarse de la comprensin adecuada de las necesidades y
expectativas de las partes interesadas, y para que facilite su traduccin
a requisitos para la organizacin. Estos procesos deberan incluir la
identificacin y revisin de la informacin pertinente y deberan
involucrar activamente al cliente y a otras partes interesadas.

REALIZACIN DEL PRODUCTO


Diseo y desarrollo

Orientacin general.
En el diseo y desarrollo de productos o procesos, la direccin debera asegurarse de
que la organizacin no slo sea capaz de considerar su desempeo y funcin bsicos,
sino tambin todos los factores que contribuyen al cumplimiento del desempeo del
producto y del proceso esperado por los clientes y las otras partes interesadas.
Elementos de entrada y resultados del diseo y desarrollo. La organizacin
debera identificar los elementos de entrada del proceso que afectan al diseo y
desarrollo de los productos y facilitan el desempeo eficaz y eficiente de los procesos
para satisfacer las necesidades y expectativas de los clientes y de las partes
interesadas.
Revisin del diseo y desarrollo. La alta direccin debera asegurarse de que se
designa al personal apropiado para gestionar y conducir las revisiones sistemticas para
determinar el logro de los objetivos del diseo y desarrollo. Estas revisiones pueden
llevarse a cabo en puntos seleccionados del proceso de diseo y desarrollo, as como a la
finalizacin del mismo.

REALIZACIN DEL PRODUCTO


Compras
Proceso de compras. La alta direccin de la organizacin debera
asegurarse de que se definen e implementan procesos de compras
eficaces y eficientes para la evaluacin y el control de los productos
comprados, con el fin de satisfacer las necesidades y requisitos de la
organizacin, as como aquellos de las partes interesadas.
Proceso de control del proveedor. La organizacin debera establecer
procesos eficaces y eficientes para identificar las fuentes potenciales de
materiales comprados, para desarrollar proveedores o aliados de
negocios existentes y para evaluar su capacidad para suministrar los
productos requeridos, con el fin de asegurar la eficacia y eficiencia de
todos los procesos de compras.

REALIZACIN DEL PRODUCTO


Operaciones de produccin y de prestacin del servicio
Operacin y realizacin. La alta direccin debera ir ms all del control
de los procesos de realizacin con el fin de lograr tanto el cumplimiento de
los requisitos como la obtencin de beneficios para las partes interesadas.
Esto puede conseguirse mediante la mejora de la eficacia y eficiencia de los
procesos de realizacin y de los procesos de apoyo relacionados.
Identificacin y trazabilidad. La organizacin puede establecer un
proceso para la identificacin y trazabilidad que va ms all de los
requisitos con el fin de recopilar datos que puedan utilizarse para la mejora.
Propiedad del cliente. La organizacin debera identificar las
responsabilidades con relacin a los bienes y otros activos propiedad de los
clientes y de otras partes interesadas que se encuentren bajo el control de
la misma, a fin de proteger su valor.

REALIZACIN DEL PRODUCTO


Conservacin del producto. La direccin debera considerar la
necesidad de cualquier requisito especial proveniente de la
naturaleza del producto. Los requisitos especiales pueden estar
asociados con software, medios electrnicos, materiales peligrosos,
productos que precisen personal especializado para su servicio,
instalacin o aplicacin, y productos o materiales que sean
especiales o irremplazables.
Control de los dispositivos de seguimiento y medicin
La direccin debera definir e implementar procesos de seguimiento y
medicin eficaces y eficientes, incluyendo mtodos y dispositivos
para la verificacin y validacin de los procesos y productos para
asegurarse de la satisfaccin del cliente y de las otras partes
interesadas. Estos procesos incluyen encuestas, simulaciones y otras
actividades de seguimiento y medicin.

MEDICIN, ANLISIS Y MEJORA


Orientacin general
Los datos de las mediciones son importantes en la toma de decisiones
basadas en hechos. La alta direccin debera asegurarse de la eficaz y
eficiente medicin, recopilacin y validacin de datos para asegurar el
desempeo de la organizacin y la satisfaccin de las partes interesadas.
Seguimiento y medicin
Seguimiento y medicin de la satisfaccin del cliente. El
seguimiento y la medicin de la satisfaccin del cliente se basan en la
revisin de la informacin relacionada con el cliente. La recopilacin de
dicha informacin puede ser activa o pasiva. La direccin debera
reconocer que hay muchas fuentes de informacin relativas al cliente, y
debera establecer procesos eficaces y eficientes para recopilar, analizar
y utilizar esta informacin para mejorar el desempeo de la organizacin.

MEDICIN, ANLISIS Y MEJORA


Control de las no conformidades
Revisin y disposicin de las no conformidades. La direccin de la
organizacin debera asegurarse del establecimiento de un proceso eficaz
y eficiente que tome en cuenta la revisin y la disposicin de las no
conformidades identificadas. La revisin de las no conformidades debera
conducirse por personal autorizado para determinar si requiere atencin
alguna tendencia o patrn de ocurrencia.
Anlisis de datos
Las decisiones deberan basarse en el anlisis de datos obtenidos a partir
de mediciones e informacin recopilada tal y como se describe en esta
norma internacional. En este contexto, la organizacin debera analizar los
datos de sus diferentes fuentes tanto para evaluar el desempeo frente a
los planes, objetivos y otras metas definidas, como para identificar reas
de mejora incluyendo posibles beneficios para las partes interesadas.

MEDICIN, ANLISIS Y MEJORA


Mejora
La direccin debera buscar continuamente mejorar la eficacia y la
eficiencia de los procesos de la organizacin, ms que esperar a
que un problema le revele oportunidades para la mejora. Estas
mejoras pueden resultar en cambios en el proceso o en el
producto e incluso en el sistema de gestin de la calidad o en la
organizacin.
Mejora continua de la organizacin. Para ayudar en el
aseguramiento del futuro de la organizacin y la satisfaccin de
las partes interesadas, la direccin debera crear una cultura que
involucre a las personas de manera activa en la bsqueda de
oportunidades de mejora del desempeo de los procesos, las
actividades y los productos.