Вы находитесь на странице: 1из 122

Unidad 1:

El uso de la Biblia

En el primer da de una clase de hermenutica, algunos


estudiantes estaban hablando. Andrs dijo: Ojal no tuviera
que estudiar este curso. Me gustara estudiar algo como
Hebreos, o algn otro libro de la Biblia. El maestro oy cmo
se lamentaba el estudiante, de modo que lo anim con estas
palabras:
La hermenutica te ensea principios para interpretar todos
los libros de la Biblia. Abre tu corazn y tus ojos en este curso;
te ayudar a estudiar la Biblia por el resto de tu vida. El
estudiante sonri y pens, Todos los maestros creen que la
materia que dictan es la ms importante!

El ltimo da de clase, Andrs comparti un testimonio.


Pidi disculpas por sus quejas sobre el curso y declar que
hermenutica haba sido uno de los cursos ms tiles de los
que haba tomado. Otros estudiantes estaban de acuerdo
con l, porque haban aprendido principios que podran
emplear a diario en el estudio de la Biblia.
De igual modo, creemos que este curso ser un fundamento
muy importante para su ministerio. Felicitaciones por
estudiar este curso que le ayudar el resto de su vida.

El captulo 1 es una introduccin a la hermenutica.


Lo capacitaremos para:
Definir hermenutica.
Explicar cuatro razones por las que necesitamos estudiar
hermenutica.
Definir inspiracin y explicar: verbal, plenaria, revelacin,
infalible, inerrante y autoritativa.
Explicar cinco calificaciones ms del intrprete de la Biblia.
Resumir el valor de cada una de estas: biblias de estudio,
traducciones, concordancias, diccionarios bblicos y comentarios.
Explicar el primer objetivo para interpretar la Escritura.
Dar un ejemplo del segundo objetivo para interpretar la
Escritura.

Definicin de
hermenutica.

La palabra *hermenutica viene


de la palabra griega
hermeneuo, que significa
interpretar, traducir o explicar.
.

Definicin de
hermenutica.

La palabra griega hermeneuo est


relacionada con Hermes. En la
antigedad, los griegos pensaban
que Hermes era un mensajero de
sus dioses. Su trabajo era entregar
e interpretar mensajes divinos.

Definicin de
hermenutica.

La hermenutica es el estudio de
los principios de interpretacin de
la Biblia. En este curso de
Hermenutica I, estudiaremos los
principios generales.

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
1. La hermenutica ensea
principios para guiarnos en la
interpretacin de la Escritura.

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Por qu necesitamos principios
para guiar a los conductores?

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
He aqu algunos ejemplos
de lo que sucede cuando
la gente interpreta la
Biblia sin seguir los
principios correctos.

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Uno dice que podemos comer
cerdo; otro dice que no podemos.
Uno dice que debemos adorar los
domingos; otro dice que debemos
adorar los sbados.

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Uno dice que se debe llamar a los
ancianos para orar cuando
estamos enfermos; otro dice que
nunca debemos admitir que
estamos enfermos.

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Uno dice que los creyentes deben
hablar en lenguas hoy; otro dice
que las lenguas cesaron cuando se
termin de escribir la Biblia.

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Uno dice que Jess es divino;
otro dice que Jess era slo
humano.
Uno dice que Mara nunca pec;
otro dice que todos hemos pecado.
!

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
.
Estos ejemplos muestran lo
que sucede cuando cada
uno interpreta la Biblia a su
manera.
CAOS! Necesitamos
principios para guiarnos a
medida que interpretamos la
Escritura!

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
2. La hermenutica ensea
habilidades para contestar las
preguntas difciles sobre la
Biblia.

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Cules de las
preguntas que
siguen son ms
difciles para
usted?

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Felipe le pregunt al
etiope: Entiendes lo
que lees? l contest:
Y cmo podr, si
alguno no me enseare?
(Hch 8:30-31).

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Al final de este curso, usted
deber poder responder
preguntas difciles como stas:

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
El Espritu Santo nos ensea
todas las cosas. No necesitamos
que nadie nos ensee (1 Jn 2:27).
Entonces por qu necesitamos
maestros?

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
3. La hermenutica nos ensea
a afirmarnos en la Palabra de
Dios, no a tropezar con ella.

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Alguna vez ha
sido
malinterpretado?

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
4. La hermenutica nos ensea
a atravesar la brecha entre los
tiempos bblicos y nuestra
poca.

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Abraham dijo que
haba una gran
brecha entre el
hombre rico y
Lzaro (Lc 16)

Cuatro razones para estudiar


hermenutica
Mensaje
del
escritor
original
Tiempo

Nosotros

Cultura

Idioma Historia

La brecha del tiempo:


Hay casi 2.000 aos entre
nosotros y cualquiera de los
libros del Nuevo Testamento.
Considere estobuscamos
interpretar libros que fueron
escritos hace casi dos
milenios! Necesitamos
principios para guiarnos!

La brecha cultural:
Los pueblos de la Biblia
tenan diferentes valores,
tradiciones, costumbres y
prcticas de las que
nosotros tenemos.
Necesitamos principios
para interpretar lo que
Dios les dijo a ellos.

La brecha del idioma:


Los pueblos de la Biblia
hablaban hebreo, arameo
y/o griegoas que la
Biblia fue escrita en estos
idiomas. Siempre hay una
necesidad de usar
principios al traducir
idiomas.

La brecha histrica.
Cada libro de la Biblia fue
escrito en un tiempo especfico
de la historia. A veces Dios les
habl a esclavos, amos,
guerreros o prisioneros.
l envi su Palabra a judos y
a gentiles. Los principios nos
guiarn a entender el marco
histrico de los primeros
lectores.

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
A. Definicin de inspiracin
La palabra inspirar significa
respirar en.

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
A. Definicin de inspiracin
Dios respir Escritura en los
escritores bblicos (2 Ti 3:16).
Los escritores bblicos
escribieron lo que Dios haba
respirado en ellos.

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
A. Definicin de inspiracin
Inspiracin es el proceso por el que
Dios respir Su mensaje en los
escritores originales y los dirigi por el
Espritu Santo, para que escribieran lo
que l quera, libre de errores.
(2 P 1:20-21).

La Figura muestra algunas de las


maneras en que Dios y los escritores
de la Biblia trabajaron juntos.
Escritural

Explicacin de cmo el Espritu diriga al escritor


bblico

x 17:14 a)
Jer 30:1- b)
2
Ec 12:910

c)

Lc 1:1-4
1 Co
1:10-12

d)
e)

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
B. Un intrprete calificado
debe aceptar la Biblia
como la Palabra inspirada de
Dios.

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
Seis aspectos de la inspiracin.
Verbal

Infalible

Plenaria

Inerrante

Revelada

Autoritativa

1. *Verbal. Las Escrituras son inspiradas


verbalmente en los escritos originales
(*autgrafos).
2. Esto significa que Dios
inspir cada palabra del Antiguo y del Nuevo
Testamento. Permiti que los escritores escogieran
las palabras, pero l los dirigi a escoger palabras
que l aprobaba.

2. *Plenaria. Creemos en la inspiracin


plenaria de las Escrituras. La palabra plenaria
viene de una palabra latina que significa lleno o
completo. Cuando hablamos de inspiracin
plenaria, queremos decir que la Biblia es
completamente inspirada.

3. *Revelacin. A travs de la Escritura,


Dios se revela a nosotros. Imagnese lo poco que
sabramos acerca de Dios sin la Biblia. La
naturaleza, las seales, las maravillas y los hechos
divinos nos muestran algo sobre Dios. Pero la
gente puede llegar a muchas creencias diferentes
si slo observa la naturaleza, los milagros y los
sucesos.

4. *Infalible. La Biblia es infalibleno


puede fallar. Esto significa que la Escritura no
puede estar equivocada respecto a la fe y la
conducta.
La Palabra de Dios no puede engaarnos,
desviarnos ni defraudarnos.

(Sal 19:7-9).

5. *Inerrante. La Biblia es infalible en


asuntos doctrina y moral; y es inerrante
(sin error), en asuntos de historia y ciencia.

6. *Autoritativa. La Biblia es la autoridad


ms alta en los asuntos religiosos. Algunos
errneamente colocan a los lderes de la iglesia al
mismo nivel que la Biblia. Esto lleva
a muchos tipos de errores, como declarar que
Mara no tena pecado.

Creemos que toda la Escritura es:


inspirada por Dios en un modo verbal y plenario;
la revelacin de Dios para nosotros;
infalible e inerrante;
la autoridad sobre nuestra fe y nuestra vida.

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
C. Discernir entre el registro
inspirado y las palabras no
inspiradas de la gente.

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
La Biblia registra no slo las
palabras de Dios, de los apstoles y
de los ngeles; sino tambin las
palabras de Satans, de no
creyentes, de *herejes y de
demonios.

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
. A Dios le ha parecido bien
registrar en la Biblia los xitos y
los fracasoslas revelaciones y las
mentiras del hombre !

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
En Mateo 26:33,
quin fue inspirado: Mateo,
Pedro o ambos? Explique.

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
Pedro NO fue inspirado a hacer
esta falsedad. Pero Mateo fue
inspirado para incluir las
palabras de Pedro en su
Evangelio.

Las calificaciones del intrprete de


la BibliaParte 1
El registro bblico siempre es
inspirado. Pero recuerde,
especialmente cuando se registran
conversaciones, se debe discernir si
las declaraciones del que habla son
inspiradas o no.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
A. Un intrprete
calificado debe
nacer de nuevo.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
La persona sin el Espritu
puede entender cualquier cosa
sobre la Biblia? Explique.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
B. Un intrprete
calificado debe
depender del
Espritu Santo.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
Qu dice Juan 16:14 que el
Espritu nos ayudar a hacer?

El Espritu dar a conocer la


verdad a los creyentes.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
C. Un intrprete
calificado debe
andar en la luz de
la verdad que l
entiende.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
La obediencia precede a la
compresin espiritual madura.
Jess dijo: (Jn 7:17).
Cuando obedecemos, Dios aade a
nuestro entendimiento.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
Examinemos dos principios
relacionados con la obediencia y la
interpretacin de la Escritura.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
1. El entendimiento del
desobediente disminuir. Lea
Romanos 1:18-25. Porque la gente
desobedeci a Dios, entendan cada
vez menos la verdad.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
2. El entendimiento del obediente
aumentar. Observe que los
*magos entendan cada vez ms.
(Mt 2:1-5).

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
Al principio los magos saban muy poco. Un nuevo
rey haba nacido, pero no saban dnde. Aun as
viajaron siguiendo en la luz de la estrella que Dios
les dio. Fue duro cabalgar en camello noche tras
noche, pero fueron fieles. Siguieron la direccin de
Dios hacia el nuevo rey. Una tenue luz de estrella
los condujo hasta la plena luz de conocer a Jess

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
C. Un intrprete
calificado debe
andar en la luz de
la verdad que l
entiende.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
Dios les quita a los que
desobedecen, pero les aade a los
que obedecen.
l substrae del negligente, pero
aade al diligente.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
D. Un intrprete
calificado debe
tener una mente
abierta y un
espritu enseable.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
Nadie entiende menos que el
que no quiere aprender. Por lo
tanto es importante or con el
corazn dispuesto.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
Entonces les dijo: El que tiene odos para
or, oiga (Mr 4:9). Es decir, s tienen odos,
senlos! Note que Apocalipsis 23 repite este
pensamiento siete veces. Asimismo, Santiago
dice que deberamos ser pronto para or y
eso significa or con una mente dispuesta
(Stg 1:19).

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
E. Un intrprete
calificado debe
estudiar para ser
aprobado por
Dios.

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
Procura con diligencia
presentarte a Dios aprobado,
como obrero que no tiene de
qu avergonzarse, que usa bien
la palabra de verdad
(2 Ti 2:15).

Las calificaciones del intrprete de


la Biblia Parte 2
Los cristianos deben depender del
Espritu Santo para que les ayude a
interpretar la Biblia. Esto no hace
intil el estudiolo hace fructfero.
Dios alimenta a las aves, pero las aves
trabajan duramente para conseguir
ese alimento.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Las herramientas ms importantes
del estudio bblico son las que Dios
le ha dado a toda persona:

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
ojos para leer;
una mente para pensar,
reflexionar y meditar;
y el Espritu Santo para
ayudarnos.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
De modo que
siempre comience
con oracin y
tratando de entender
la Biblia por s
mismo.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Cinco tipos de
herramientas que
examinaremos en
esta leccin

Las herramientas del intrprete de


la Biblia

A. Biblias de estudio

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Hay varios beneficios de tener una Biblia
de estudio:
Una biblia de estudio contiene una
introduccin para cada libro de la Biblia.
Esto incluye informacin sobre el autor,
primeros lectores, tema, bosquejo,
contexto, propsito, rasgos especiales y
una investigacin de cada libro.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Hay varios beneficios de tener una Biblia de
estudio:
Una biblia de estudio contiene mapas a todo
color y tambin mapas en blanco y negro.
Una biblia de estudio contiene grficos. Por
ejemplo, tiene grficos de los patriarcas, los
jueces, los reyes y los profetas; tiene grficos
de viajes, fiestas, tica y otras cosas.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia

B. Otras traducciones y parfrasis


de la Biblia

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Comparar traducciones nos ayuda a
entender los pensamientos exactos de los
escritores bblicos. Casi todos tienen una
traduccin favorita, como la de Versin
Reina Valera (RV), la Nueva Versin
Internacional (NVI) o la Biblia de las
Amricas (BLA).

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Cada
traduccin
tiene sus
puntos fuertes
y sus puntos
dbiles.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
La Versin Reina Valera est escrita
en un bello castellano clsico. Es
fcil de memorizar porque es tan
diferente. Pero est escrita a un nivel
de lectura de cuarto ao de
secundaria y con frecuencia es difcil
de entender.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Siendo que esta versin tiene ms de
400 aos, una gran parte de sus
palabras y expresiones son difciles
de entender para nosotros hoy. El
idioma cambia mucho a medida que
pasan los aos.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
La Nueva Versin Internacional
est escrita en un nivel de lectura de
primer ao de secundaria, en un
castellano ms moderno. Es ms
fcil de comprender, pero no
traduce fielmente muchas de las
frases.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
. Por ejemplo,
cuando el texto
hebreo dice Jehov
de los Ejrcitos, la
NVI dice Seor
Todopoderoso.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Cuando el texto
griego dice un
poco, la NVI dice
un pedazo
(Jn 6:7).

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Cuando el texto griego dice de
cierto, de cierto, la NVI dice
ciertamente (Jn 6:16

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
En contraste, la Biblia de las
Amricas es una traduccin muy
estricta, pero es un
poco ms difcil de leer. La BLA
pone los subttulos en la parte
superior de la pgina.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Las parfrasis, como la Biblia al da o
la Biblia en lenguaje sencillo, no
traducen a los autores originales. No
obstante, con frecuencia hacen ms
claro el significado de los versculos al
tratar de expresar los pensamientos
principales de una manera moderna.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia

C. Concordancias

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Una concordancia tiene una lista de los
versculos en que aparece una palabra.
Las concordancias y los diccionarios
ordenan las palabras alfabticamente.
La concordancia es ms til cuando
queremos saber dnde se usa cierta
palabra en la Biblia, o cuntas veces se
encuentra.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Recuerde que los escritores
bblicos usaron la misma
palabra en diferentes sentidos.
Por ejemplo, la palabra ley
puede referirse a:

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
1.La ley de Moiss (Ro 7:1).
2.La ley (principio) de la carne
contra el espritu (Ro 7:21).
3. La ley (norma) del Espritu
(Ro 8:2).
4.La ley del gobierno (1 Co 6:6).

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Existen pequeas concordancias como las que se
encuentran en la parte posterior de las biblias de
estudio. stas tienen una lista de algunas, no de
todas, las veces que cierta palabra aparece en la
Biblia. Las concordancias amplias y completas
como la de Strong ordenan en lista casi todas las
veces que cada palabra aparece en la Biblia.
Tambin, estas herramientas lo capacitarn para
estudiar las palabras en el griego y el hebreo del
original.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia

D. Diccionarios bblicos y
enciclopedias

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Los diccionarios y enciclopedias nos
ayudan a entender mejor las palabras.
Estos libros explican las diferentes formas
en que se emplean las palabras.
Generalmente tienen una lista de
sinnimospalabras que tienen el mismo
significado, o antnimospalabras que
significan lo opuesto.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Al usar un diccionario de la Biblia,
discierna que, al igual que una
traduccin o una Biblia de estudio,
est escrito desde el punto de vista de
alguien.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Por ejemplo:
Busque la palabra pacto en El nuevo
diccionario ilustrado de la Biblia. Este
artculo de J. Murray enfatiza el punto de
vista calvinistaque Dios tiene toda la
responsabilidad y los seres humanos no estn
libres para elegir. Establecer que unpacto
nunca es un acuerdo entre dos partidos o
grupos.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
En contraste, busque la palabra pacto en otro
diccionario, como el Diccionario de teologa. Este artculo
por Gleason Archer, Jr., dice que un pacto es un acuerdo
entre dos partidos, unindolos y dndoles
responsabilidades a cada uno.17 As que Archer
enfatiza un punto de vista arminianoque la salvacin es
por gracia, pero que usamos nuestro libre albedro para
aceptar o rechazar el pacto que Dios nos ofrece.
Un diccionario o una enciclopedia de la Biblia, como la
Compendio Manual Bblico, es una de las herramientas
ms tiles que un intrprete puede tener.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia

E. Comentarios, libros de
texto y otros creyentes.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Un comentario tiene la opinin del
autor sobre cada versculo de un libro
bblico. Por ejemplo, un comentario de
Lucas dar el contexto del libro, y
luego analizar el significado de cada
versculo en el Evangelio de Lucas.
Los comentarios varan en extensin y
propsito.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Hay comentarios sobre slo un libro de la
Biblia, y hay juegos de comentarios sobre la
Biblia completa. Matthew Henry produjo un
comentario sobre la Biblia completa. Es
devocional, aunque calvinista.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Roberto Jamieson, A. R. Fausset y
David Brown tienen dos volmenes
de comentarios, Comentario
exegtico y explicativo de la Biblia,
es un clsico de Amrica Latina. Es
menos devocional, y se enfoca ms
en el significado de cada versculo.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Libros de texto, como el que est leyendo,
o De qu trata la Biblia de Henrietta
Mears, han ayudado a muchos a entender
las Escrituras. Los manuales para los
estudiantes de la Serie fe y accin hacen
comentarios sobre varios versculos, de
modo que son un tipo de comentario.

Las herramientas del intrprete de


la Biblia
Otros creyentes, como maestros y amigos,
pueden ser regalos de Dios para ayudarle
a entender las Escrituras. Un comentario
o libro de texto es solamente las palabras
impresas de una persona. Las palabras
pronunciadas pueden ser tan tiles como
las palabras de un libro!

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Cul es la pregunta ms
importante de la
hermenutica?

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
A. El primer objetivo para
interpretar la Biblia: Descubrir

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Qu les dijo en ese tiempo la
Escritura a sus lectores?
Qu quiso decir el autor?

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Hay dos palabras griegas que
contrastan las maneras correctas
e incorrectas de usar la Biblia:
*eisgesis y *exgesis.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
*eisgesis

*exgesis.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Estas dos palabras griegas
comienzan con eis (dentro de) y
ex (fuera de), y estn unidas al
verbo griego que significa
dirigir o llevar.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Eisgesis es llevar dentro
de la Biblia lo que usted
quiere que diga.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
La eisgesis
comienza con los
pensamientos de los
humanos y termina
con las palabras de
los humanos.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Exgesis es llevar fuera
del texto bblico lo que el
autor quiso decir.
.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
La exgesis
comienza con la
Palabra de Dios y
le saca su
significado.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
El primer objetivo de
interpretar la Escritura:
Encontrar el nico significado
que el autor le dio.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
. Descubrir lo que el texto significaba para
los primeros lectores. Dejemos que el
texto hable por s mismo! Permitamos que
diga todo lo que tiene que decir, y
solamente lo que tiene que decir.
Entonces usted tendr la Palabra de Dios

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
B. El segundo objetivo para
interpretar la Biblia: Descubrir

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Qu nos dice la Escritura
ahora?

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Aunque un pasaje de la Escritura
tiene un solo significado, puede
contener ms de un principio y
tener muchas aplicaciones.
Tambin, hay muchas maneras de
predicar sobre un pasaje

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
El tronco de un rbol produce
muchas ramas, que producen
muchas hojas. Asimismo, el
significado del autor lleva a muchos
principios, que aplicamos de
diferentes maneras.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Aplicacin

Entorno
y
contexto

Principio
Significado
del autor

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Interpretacinuna explicacin del
significado del autor
Principiouna declaracin (basada en
la Escritura) que es verdad en todas las
culturas y en todas las pocas
Aplicacinrelacionar un principio con
una persona o situacin local

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Como un ejemplo, veamos 2
Corintios 2:5-11. Examinaremos la
relacin entre el nico significado
del autor, algunos principios y
algunas aplicaciones.

nico significado del


autor
(Interpretacin/
Explicacin )

Principios

Aplicaciones

Pablo escribi al
corintio en el pasado
sobre la disciplina de
un pecador en la
iglesia
(1 Co 5:1-12).
Ms tarde, Pablo le
pidi a la iglesia
restaurar al hombre
que se haba
arrepentido (
2 Co 2: 5-11).

1. Los creyentes
que pecan le
ocasionan
sufrimiento a la
iglesia.
2. Los creyentes
que pecan
deben ser
restaurados por
medio de la
disciplina de la
iglesia.
3. Los creyentes
que se
arrepienten
deben ser
amados y
restaurados o

Conoce a alguien que


le haya ocasionado
sufrimiento a la iglesia?
Cmo sabe la iglesia
si la persona est
verdaderamente
arrepentida?
Personalmente, usted
perdona a los que pecan
contra usted, pero se
arrepienten?
Su iglesia perdona y
ama a los que se
arrepienten?
Conoce a una
persona que fue
disciplinada y
restaurada?

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Los principios bblicos son verdaderos en toda
cultura del mundo, y en toda generacin de la
Iglesia.
A diferencia de los principios, las aplicaciones
pueden variar de un lugar a otro y de una
poca a otra.
Las aplicaciones conectan los principios con
nuestra vida diaria, personal.

Los objetivos del intrprete de la


Biblia
Complete la Figura.. Diga si la declaracin es el significado
del autor, un principio, una aplicacin o un error.
Declaracin

Tipo de
declaracin

1. Un hermano que ha cometido pecado sexual


debe ser sacado de la iglesia por un tiempo y
restaurado slo despus de que haya probado
estar arrepentido.

a)

2. El pastor tiene el derecho de quitarle la


salvacin a cualquier hermano que peca.

b)

3. Pablo quera que el pecador que se haba


arrepentido en la iglesia de Corinto fuera
restaurado
despus de su arrepentimiento y disciplina (2
Co 2:5-11).

c)

4. La iglesia no debera permitir que un


hermano que peca fraternice con los de la

d) Principio

Вам также может понравиться