LA PRUEBA EN MATERIA

CIVIL
Abogada. Karla Patricia Maradiaga, Civil IV.
Grupo nmero 3. Patricia Duarte y Marvin Crcamo.
21 de Julio del 2016.

Introduccin:
La Prueba constituye uno de los pilares principales en el momento de
comprobar la veracidad de los hechos litigados, tanto como la parte
demandante como el demandado, por eso es importante comprende y
estudiar a profundidad dicha garanta. La Constitucin de la
Republica garantiza el derecho de la defensa. De tal manera que
derecho a la prueba y su realizacin con plenas garantas de
contradiccin, inmediacin, concentracin oralidad y de igualdad de
armas entre los litigantes est absolutamente unido al derecho de
defensa.

La Prueba Como Esencia Del Proceso.

Fines de la prueba 228: A travs de los medios de pruebas las
partes acreditan las afirmaciones de hecho alegadas que sean
controvertidas, convencen al juez o tribunal de la verdad de un hecho,
o verifican como ciertos a los efectos del proceso.
La esencia del proceso es la prueba. El juez, por definicin imparcial
y solo sujeto al imperio de la ley, debe de juzgar conforme a lo
alegado y probado por las partes dentro del proceso

 Y, por ello, la prueba, como actividad

dirigida a despejar la incgnita sobre los
hechos controvertidos, se convierte en el
ncleo del proceso y en su objeto bsico.
No obstante, debe de significarse que el
concepto de la prueba y el desarrollo de la
actividad probatoria no tienen slo un
alcance procesal, sino que tiene una
manifiesta dimensin constitucional y de
derecho fundamental.

A quin corresponde la iniciativa de la

Probatoria?

Las pruebas solo se practican a instancia de partes.

Las resoluciones de los Tribunales estn limitados por las
aportaciones de hechos, pruebas y pretensiones de las partes, es decir,
la parte en ejercicio de su derecho de accin, de probar los hechos.

Principio de Contradiccin.
En aplicacin al principio de contradiccin, el
rgano jurisdiccional antes de dictar cualquier
decisin o resolucin con respecto a la facultad
probatoria mencionada en el artculo precedente,
que afecte de manera directa o indirecta a las partes,
tiene el deber de orlas, quedndole a la parte
perjudicada el derecho de interponer el recurso
legal correspondiente, previa protesta, lo que no
obsta para que el juez decida al margen de
cualquier oposicin de la parte contraria.

Pruebas exentas.
Las pruebas de hecho no controvertidas, sobre las que exista plena
conformidad de las partes. Art 235.
Los hechos no controvertidos tambin se les denominan hechos
admitidos, entendindose por tales: aquellos hechos alegados por una
parte y admitidos por la contraria. Estos hechos admitidos no
necesitan ser probados, tampoco la Ley hace el intento por probarlos,
en base al principio de aportacin de parte, siendo que stas fijarn los
hechos

 Son
aquellas
pruebas
que
son
inadmisibles en el proceso de litigio sea por
su procedencia, por ser intiles para la
aclaracin de los hechos.

Pruebas Ilcitas.

Inadmisin de las pruebas:

Pruebas que se hayan obtenido vulnerando derechos fundamentales.
Pruebas improcedentes: son aquellas pruebas no necesarias.
Pruebas impertinentes: aquellas que no tenga relacin con el objeto de proceso.
Pruebas intiles: aquellas que nunca contribuirn a esclarecer los hechos. Art 236.
Prueba prohibida art 237:
Las que vulneren garantas Constitucionales, convenios internaciones y DD.HH.
Las obtenidas ilcitamente.
Las que vulneran garantas procesales.

Proposicin y admisin de las Pruebas.

Una vez delimitado el objeto del proceso, se procede a la fase de preparacin
probatoria que tiene por finalidad el determinar cul es necesaria en cada caso
concreto procediendo las partes a su proposicin y el tribunal a la decisin en
torno a su admisin o no.
Requisitos para la admisin de las pruebas art 239:
Las partes presentaran por escrito la demanda, contestacin, y en su caso
oralmente en la audiencia preliminar.
Los medios probatorios se harn expresamente por separado.
Se indicara la identidad, domicilio, de las personas que hayan de ser citadas.

Como se deben de presentar las pruebas?

Las pruebas deben ser practicadas en audiencia pblica, sujeta al principio de
contradiccin.
Ser imprescindible la presencia y direccin judicial en la prctica de las
pruebas, no pudindose delegar la prctica de tales actos procesales ni en el
secretario ni en ningn otro funcionario, bajo sancin de nulidad.
No obstante lo dicho en el nmero anterior, se llevar a cabo ante el secretario la
presentacin de documentos, la aportacin de otros medios o instrumentos
probatorios, el reconocimiento de la autenticidad de un documento privado, la
formacin de cuerpos de escritura para el cotejo de letras y la mera ratificacin de
la autora de dictamen pericial.

 El juez o tribunal velar porque la prctica de los medios de prueba en las

audiencias probatorias no afecten a la moral ni a las buenas costumbres. Art 242.

Valoracin de las pruebas.

La valoracin de la prueba no son ms que mximas de la experiencia.
Las reglas legales de valoracin de la prueba son mximas de la
experiencia legales. Dentro de la valoracin de la prueba se
desarrollan dos actividades intelectuales, que son:
Interpretacin: Luego de haberse practicado la prueba, el juez debe
determinar cul es el resultado que se desprende de dicho medio
probatorio.
Valoracin: Por medio de la cual se establece el valor concreto que debe
atribuirse al mismo.

 La valoracin de los distintos medios de prueba deber deducirse de

manera clara y terminante de los fundamentos fcticos y jurdicos de
la sentencia, bajo sancin de nulidad de la resolucin. Art 245.

Qu es la anticipacin de la prueba?
Es el proceso donde el futuro demandante podr solicitar la prctica
anticipada de algn acto de prueba, cuando se dieran razones de
urgencia o existiera temor fundado de que, por causa de las personas o
por el estado de las cosas, dichos actos no puedan realizarse en el
momento procesal ordinario.
Durante la tramitacin del proceso cualquiera de las partes podr
solicitar la prctica anticipada de prueba en los casos a que se refiere
el numeral anterior. Art 246.

Qu es la custodia de los
resultados de la prueba anticipada?
Los documentos y dems piezas de conviccin en que consistan las
pruebas anticipadas, o que se obtengan como consecuencia de su
prctica, as como los materiales que puedan reflejar fielmente las
actuaciones probatorias realizadas y sus resultados, quedarn bajo la
custodia del secretario hasta que se interponga la demanda.
Si de la demanda hubiese de conocer en definitiva un tribunal distinto
del que acord y practic la prueba anticipada, reclamar de ste, a
instancia de parte, la remisin, por conducto oficial, de las actas,
documentos y dems materiales de las actuaciones. Art 248.

Medios de Prueba, Art 251:

Son medios de pruebas admisibles:
Los Medios de Prueba,
como los instrumentos de
los que se valen las partes o
el propio juez, para hacer
posible
la
apreciacin
judicial de dicho objeto.

Interrogatorio de las partes.

Documentos pblicos.
Documentos privados.
Medios tcnicos.
Testificales.
Peritajes.
Reconocimientos judiciales.

Presentacin de los Medios de Prueba en la

Audiencia Probatoria.
Los medios de prueba se practicarn en la audiencia probatoria del proceso ordinario o
en la audiencia del proceso abreviado, por el orden siguiente:
a) Interrogatorio de las partes.
b) Interrogatorio de testigos.
c) Declaraciones de peritos sobre sus dictmenes o presentacin de stos, cuando se deban
admitir en este momento.
d) Reconocimiento judicial, cuando no se haya de realizar fuera de la sede del tribunal.
e) Reproduccin de imgenes y sonidos registrados o captados mediante instrumentos de
filmacin, grabacin y semejantes.
f) Lectura de documentos. Art 252.

Tipos de Interrogatorios:
Interrogatorio Cruzado: es el instrumento procesal tipo o estndar para
obtener la valiosa informacin pertinente y til sobre los hechos
controvertidos que se encuentra guardada en la persona de las partes
intervinientes (o asimiladas como tales en el caso de los terceros admitidos a
participar en el proceso).
Interrogatorio a representantes de personas jurdicas: Cuando deba
declarar el representante de una persona jurdica o ente sin personalidad y no
hubiera intervenido en los hechos objeto del pleito, deber poner en
conocimiento del juez o tribunal tal circunstancia en la audiencia preliminar en
el proceso ordinario, o previamente a la audiencia en el proceso abreviado.

 Interrogatorio en el Domicilio de la parte: En caso de que no pueda comparecer en

la sede del juzgado o tribunal quien deba declarar, a causa de enfermedad o de otras
circunstancias especiales, la declaracin se podr realizar en el domicilio o residencia
del declarante ante el juez o el miembro del tribunal que corresponda, en presencia
del secretario, pidindolo la parte o acordndolo de oficio el rgano jurisdiccional.
Interrogatorio domiciliario por va de auxilio judicial: Cuando la parte que deba
responder al interrogatorio resida fuera de la circunscripcin judicial del tribunal y
por razn de la distancia, dificultad del desplazamiento, circunstancias personales de
la parte o por cualquier otra causa de anlogas caractersticas resulte imposible o muy
gravosa su comparecencia en la sede del tribunal, podr ser examinada por va de
auxilio judicial.

 Interrogatorio en otros casos especiales: Cuando se admita el interrogatorio del

Estado o de cualquier organismo pblico por ser parte en el proceso civil, se les
remitir, sin esperar a la audiencia en que se practique la prueba, una lista con las
preguntas consideradas pertinentes por el juez o tribunal de entre las presentadas
por la parte proponente en el momento en que se admita la prueba, para que sean
respondidas por escrito y entregada la respuesta al tribunal antes de la fecha
sealada para aquel acto.
Facultades del Tribunal Art. 259: Durante el interrogatorio cruzado, el juez o
tribunal, de oficio o a instancia de parte, rechazar las preguntas capciosas,
oscuras, sugestivas, ambiguas, impertinentes o intiles, as como las que no
cumplan los requisitos legalmente previstos.

Qu es la incomparecencia y admisin ficta?

La Admisin Ficta Ficta Confesio, es una facultad potestativa del
Juez, ya que puede o no puede considerar reconocidos los hechos a
que se refiere el interrogatorio. Refirindonos a la citacin que debe
practicarse a la Parte, en conveniente aclarar que no es la misma
citacin que se le practica cuando se le da a conocer el proceso, la
citacin que nos ocupa ser consecuencia cuando el Juez o Tribunal
haya admitido el interrogatorio como medio de prueba.

 La parte citada para responder al interrogatorio tiene el deber de

comparecer al juicio. En la citacin debe advertirse a la parte que su
incomparecencia injustificada producir el efecto indicado en el
numeral siguiente.
Si la parte no comparece y no alega previamente justa causa para ello,
el juez o tribunal puede considerar reconocidos los hechos a los que se
refiere el interrogatorio, en los que dicha parte hubiera participado
personalmente y cuya fijacin como ciertos le sea entera o parcialmente
perjudicial. Art 256.

Qu es la negatividad a Declarar,
irregularidades y admisin ficta?
Si la parte llamada a declarar se niega a hacerlo, el juez o tribunal le
apercibir en el acto de que, salvo que pueda alegar que est amparada
en una obligacin legal de guardar secreto, podra considerar como
ciertos los hechos a los que se refiere el interrogatorio, siempre que el
interrogado hubiere intervenido en ellos personalmente y su fijacin
como ciertos le sea perjudicial en todo o en parte.
Idntico apercibimiento se realizar cuando las respuestas fueran
evasivas o no concluyentes. Art 260.

Qu es la No reiteracin e irrevocabilidad?
La norma inicia planteando una clara y tajante inadmisin de poder interrogar
sobre hechos ya declarados por las partes, para no reiterar innecesariamente las
mismas en un proceso gil y con celeridad.
No podr procederse al interrogatorio de las partes o terceras personas
asimiladas sobre los mismos hechos que ya hayan sido objeto de declaracin por
las mismas.
La declaracin de parte ya realizada sobre los mismos hechos es irrevocable.
Cualquier rectificacin que por el mismo declarante se haga se tendr por no
realizada, salvo que por otros medios probatorios se pueda demostrar que hubo
error, intimidacin o violencia. Art 267

Documentos.
El documento constituye un objeto, de naturaleza real en el que consta
por escrito una declaracin de voluntad de una persona o varias, o
bien expresin de una idea, pensamiento, conocimiento o experiencia.
Las grabaciones audiovisuales y otros avances tecnolgicos, durante
la anterior regulacin del proceso civil, no se contemplaban
expresamente, y se equiparaban a los documentos, para facilitar su
aportacin al proceso.

 Segn su procedencia sern admisibles los documentos que sean:

1. Cuando para la decisin de fondo sea necesaria la acreditacin y apreciacin de
hechos que constan por escrito, los documentos atinentes sern admitidos como
prueba en el proceso civil.
2. Se entiende por documento todo objeto de naturaleza corprea en el que consta por
escrito una declaracin de voluntad de una persona o varias o la expresin de una
idea, pensamiento, conocimiento o experiencia.
3. En el caso de que una ley establezca la validez y eficacia del documento electrnico,
se aplicaran analgicamente al mismo las normas contenidas en este Cdigo sobre
prueba documental. Art. 269.

Clases de documentos Art. 271:

1. Los documentos pueden ser pblicos o privados.
2. Son documentos pblicos los autorizados por un funcionario judicial,
por un notario o por un funcionario pblico competente, siempre que
se cumplan las solemnidades requeridas por la ley.
3. Son documentos privados todos aquellos que no son pblicos. La
protocolizacin, testimonio por exhibicin, la legalizacin o
certificacin de un documento privado no lo convierte en pblico.

Documentos Pblicos.
Son instrumentos pblicos las escrituras pblicas, las actas, y en
general, todo documento o diligencia en asuntos no contenciosos en
que intervenga o autorice el Notario, bien sea el original o copia.
Los documentos pblicos hacen prueba, aun contra tercero, del
hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motiv su
otorgamiento, del lugar y de la fecha de ste y de la identidad de los
fedatarios y dems personas que, en su caso, intervengan en l. Art
273.

Son documentos pblicos a efectos de prueba

en el proceso, Art. 271:
1. Las ejecutorias y actuaciones judiciales de toda especie y los testimonios
que de las mismas expidan los secretarios.
2. Los otorgados ante o por notario pblico, segn la ley de la materia.
3. Los otorgados ante funcionario o empleado pblico legalmente
facultados para dar fe en ejercicio de sus atribuciones.
4. Los expedidos por Corredores de Comercio y las certificaciones de
operaciones en que hubiesen intervenido, en los trminos y con las
solemnidades que prescriben el Cdigo de Comercio y las leyes
especiales.

6. Las certificaciones expedidas por los Registradores en los asientos

regstrales.
7. Los que, con referencia a archivos y registros de rganos del Estado, de las
Administraciones pblicas o de otras entidades de Derecho Pblico, sean
expedidos por funcionarios pblicos legalmente facultados para dar fe de
disposiciones y actuaciones de los rganos en que ejercen sus funciones.
8. Las ordenanzas, estatutos y reglamentos de sociedades, comunidades o
asociaciones, siempre que estuvieren aprobados por autoridad pblica, y las
copias autorizadas en la forma prevenida en el nmero anterior.

 Documentos privados: todos aquellos que no son pblicos. La protocolizacin,

testimonio por exhibicin, la legalizacin o certificacin de un documento
privado no lo convierte en pblico. Art 271.
Documentos extranjeros: A efectos procesales, se considerarn documentos
pblicos los documentos extranjeros a los que, en virtud de tratados o convenios
internacionales o de leyes especiales, haya de atriburseles la fuerza probatoria
prevista en este Cdigo. Art 277.
Documentos privados: Los documentos privados se aportarn al proceso en
original, o mediante copia autenticada por el fedatario pblico competente, y se
unirn a los autos o se dejar testimonio de ellos, con devolucin de los originales
o copias fehacientes presentadas, si as lo solicitan los interesados. Art 278.

Impugnacin y cotejo.
Cotejo: (Derecho Civil), (Procedimiento Civil) Verificacin de que la
copia de un escrito o documento es conforme con el original, o de que
los objetos comprendidos en un embargo de muebles o en un
inventario no han sido sustrados antes de su venta o su particin. V.
Verificacin por inventario.
Impugnacin: Derecho Procesal. Accin y efecto de combatir,
contradecir, refutar. Judicial. Interposicin de un recurso ante un
juzgado o tribunal (V. recursos).

En caso de que se impugne la autenticidad de un

documento pblico, se proceder de la siguiente
forma para que pueda hacer prueba:
Las copias, certificaciones o testimonios fehacientes se deben cotejar con los originales,
dondequiera que se encuentren.
Las plizas emitidas por Corredor de Comercio se comprobarn con los asientos de sus
libros de registro.
El cotejo o comprobacin de los documentos pblicos con sus originales se har por el
secretario, quien deber constituirse en el archivo o local donde se halle el original o
matriz, a presencia, si concurrieren, de las partes y de sus defensores, a los que debe
citarse al efecto.
Cuando del cotejo o comprobacin resulte la autenticidad o exactitud del documento, las
costas, gastos y derechos que se hayan originado por ello sern exclusivamente a cargo
de quien lo impugn. Si el tribunal considera que la impugnacin ha sido maliciosa
podr imponerle, adems, una multa de uno a tres (3) salarios mnimos. Art. 274.

Fuerza probatoria de los documentos privados.

El documento privado admitido, no impugnado o verificado tiene el mismo
valor que la escritura pblica entre los que lo hubieran suscrito.
La impugnacin no consiste simplemente en la negacin genrica, sin
alegacin de hechos concretos que permitan cuestionar seriamente su
autenticidad, sino que exige una impugnacin especfica, documento por
documento y con referencia a hechos concretos.
El valor probatorio del documento ha de aceptarse en su totalidad y no solo
en cuanto a alguno de sus datos, los favorables, con desconocimiento de
los adversos.

Los documentos privados harn prueba en el

proceso civil, en el trmino previsto para los
pblicos.
Si se impugnare la autenticidad de un documento privado, quien lo presentara al
proceso podr pedir el cotejo pericial de letras, firmas, huellas o proponer cualquier
otro medio de prueba til y pertinente para demostrar su autenticidad.
Para el cotejo del documento privado, se proceder conforme a lo previsto para el
cotejo y comprobacin de documento pblico en este Cdigo.
Cuando no se pudiere deducir su autenticidad o no se hubiere propuesto prueba
alguna, el tribunal lo valorar libremente.
Cuando se solicite la eficacia de un documento electrnico o se impugne su
autenticidad, se proceder con arreglo a lo previsto en este Cdigo y otras leyes.
Art. 280

Conclusiones.

Podemos concluir que el derecho a la defensa es irrefutable, y que es

necesario para llegar a la veracidad de un caso en litigacin. La
garanta a la defensa, y la igualdad de condiciones son derechos
garantizados por nuestra Carta Magna, y dems leyes.
El Cdigo Procesal Civil nos dice cmo podemos hacer valer esta
garanta y los pasos que
debemos de seguir. Todos
debemos de utilizar y hacer valer dichas disposiciones.

Fin.
Gracias

por su atencin!