ESCLARECENDO

ALGUMAS
TERMINOLOGIAS
Profa.Ms. Ana Beatriz da Silva Duarte
anabeatriz@pontal.ufu.br

Antes...algumas questes

O que voc entende por surdez?

Existe um nico tipo de surdez?
O que voc entende por LIBRAS?
O que alfabeto manual?
Voc acredita que uma pessoas com surdez capaz de
se comunicar e expressar tudo o que se deseja?
Voc j teve algum contato com pessoas surdas? Em
qual situao e por quanto tempo?
O que voc pensa sobre educao de pessoas com
surdez?
Voc tem interesse em trabalhar com pessoas surdas?

Como devemos chamar?

PORTADOR DE DEFICINCIA AUDITIVA?

DEFICIENTE AUDITIVO?
PESSOA COM SURDEZ?
SURDO?
SURDO-MUDO?
MUDINHO?

CONCEITO E CLASSIFICAO DA
SURDEZ
Deficincia Auditiva / Decreto Federal
n 5626-2005 / Deficincia Auditiva a
perda bilateral, parcial ou total de
quarenta e um decibis(dB) ou mais, a
qual pode ser a surdez: moderada,
severa ou profunda.
Surdo / Decreto Federal n 5626/2005 /
A pessoa surda aquela que, por ter
perda auditiva, compreende e interage
com o mundo por meio de experincias
visuais, manifestando sua cultura
principalmente pelo uso da Lngua
Brasileira de Sinais.
Gladis Perlin UFRGS / O Surdo tem
diferena e no deficincia.

CONCEITO

Deficincia Auditiva o nome utilizado para

indicar perda de audio ou diminuio na
capacidade de escutar os sons. Qualquer
problema que ocorra em algumas das partes do
ouvido pode levar a uma deficincia na audio.

Podemos considerar surdo o indivduo cuja

audio no funcional na vida comum, e
parcialmente surdo, aquela cuja audio,
ainda que deficiente, funcional com ou sem
prtese auditiva.

CONCEITO

Deficiente Auditivo o termo utilizado para denominar

as pessoas que apresentam uma perda sensorial
auditiva.Geralmente este termo no utilizado pelo
grupo que pertence comunidade surda.

Surdo-mudo uma denominao incorreta para se

referir ao surdo. Este termo no utilizado pelo grupo
que pertence comunidade surda, pois MUDEZ no
consequncia
da
surdez.
Trata-se
de
uma
impossibilidade de falar ou problema relacionado
emisso da voz, consequente de alguma patologia
diagnosticada.

Surdo Dicionrio Universal

Aquele que no ouve, que ouve mal, que

ouve com dificuldade, que no soa,
secreto. Figura implacvel, inflexvel, que
no se comove.

Surdo

Ser
humano
complexo,
totalmente
biolgico e cultural, sujeito histrico,
sujeito de aprendizagem, uma pessoa e
um cidado.

O que Libras?

Linguagem de sinais?
Linguagem Brasileira de
Sinais?
Lngua de sinais?
Lngua dos sinais?
Lngua Brasileira de
Sinais?
Lngua de Sinais
Brasileira?
Libras? Libras?
LIBRAS? LSB?

O que Libras?

Libras a sigla da Lngua Brasileira de Sinais.

As lnguas de sinais so as lnguas naturais das
comunidades surdas em todo o mundo.
No so mmicas ou gestos. uma lngua com estrutura
gramatical prpria.
Ao que denominamos palavras em lngua portuguesa
chamado de sinal nas lnguas de sinais.
uma lngua de modalidade gestual-visual.
Ou seja emitida por meio dos sinais(gestos
executados no espao) e percebida pela viso.
Possui status de lngua porque, assim como as lnguas
orais composta por todos os nveis lingusticos.

Dados do IBGE (IBGE 2000) e

INEP/MEC 2003,2005,2006

2000 5.790.000 brasileiros tem algum tipo de

deficincia auditiva, sendo que 166.400 tm surdez total.
2003 56.024 alunos surdos matriculados na educao
bsica, 66.261 em 2005, 69.420 em 2006.
Ensino Mdio apenas 3,6% no ensino mdio(2.041).
2003 300 alunos universitrios surdos (90% so
bilngues).
2005 2.468 surdos no ensino superior.
2007 30mil matrculas por ano na rede federal para
pessoas com necessidades especiais.

Informaes importantes

As lnguas de sinais no so universais: cada pas tem

sua prpria lngua de sinais.
A Libras tem sua origem na Lngua de Sinais Francesa.
Elas no se baseiam na lngua oral de cada pas,
independente da mesma.
Os seus usurios podem discutir qualquer assunto como
filosofia ou polticas e, at mesmo, produzir poemas e
peas teatrais.
Como qualquer outra lngua ela tambm possui
expresses que variam de regio para regio dentro do
mesmo pas, os chamados regionalismos.

Alfabeto Manual ou Datilologia

a maneira de soletrar palavras com as mos.
Exemplo 1 Soletrar nomes prprios e emprstimos
lingusticos do portugus.
K-L-E-Y-V-E-R
Exemplo 2 Soletrar uma palavra em portugus que ainda
no tem um sinal em Libras.
M-A-G-N--S-I-O
Exemplo 3 Soletrar uma palavra em portugus que tem
um sinal em Libras, o qual desconhecido por uma
pessoa, em geral, um ouvinte.
V-I-N-H-O
As diferentes Lnguas de Sinais utilizam alfabetos
manuais diferentes, com uma, ou com as duas
mos.

Nome prprio na Libras

Na comunidade surda, no comum usar a
soletrao manual para se referir ao nome
de algum.
As pessoas, geralmente, tm um sinal
prprio que representa o seu nome. Este
pode ser uma caracterstica fsica ou de
sua personalidade.