SISTEMA APA

MG. EDGAR FROYLAN RAMIREZ GUPIOC

Qu es una cita?

Una cita es la idea

que se extrae de un
documento de
manera textual o
parafraseada que
sirve de
fundamento al
trabajo de
investigacin

Qu es una referencia?

Es un conjunto mnimo de
datos que permite la
identificacin de una
publicacin o de una
parte de la misma (por
ejemplo de libros,
publicaciones, artculos,
patentes) y todo tipo de
contenedor de
informacin.

CITAS
Qu es una cita?

Una cita es la idea

que se extrae de un
documento de
manera textual o
parafraseada que
sirve de fundamento
al trabajo de
investigacin

La American
Psychological
Association APA (2006)
utiliza las referencias en
el texto con un sistema
de citacin de autor y
fecha; todas las citas
que aparecen en el texto
debern ordenarse
alfabticamente en
unalista de referencias
bibliogrficas al final del
trabajo (p. 220).

Para qu citar?

Ampliar un texto.
Reforzar o aclarar una
idea.
Argumentar o referir a
las fuentes en las que
est fundamentado el
trabajo.
Remitir a otras secciones
del texto.
Iniciar una discusin.
Dar una definicin

Qu se cita?
Las ideas, opiniones o
teoras de otra persona.
Cualquier dato, estadstica,
grfica, imagen cualquier
informacin-que no sea de
conocimiento pblico
(hechos para los que no es
necesario citar la fuente).
Cualquier referencia a las
palabras de otra persona.
El parafraseo de las
palabras de otra persona.

LA CITA
TEXTUAL

1.
2.
3.

Entre comillarse la cita con menos de 40 palabras.

Se reemplazan por puntos suspensivos () las palabras o frases
omitidas.
Entre corchetes [ ] cuando se aaden palabras propias en la cita
textual.
EJEMPLO DE CITA
TEXTUAL

1. Con nfasis en el autor:

Muoz, Reyes, Covarrubias y Osorio(1991)sealan que "la incorporacin de la mujer al
mercado del trabajo() es la accin explicativa ms importante en la configuracin
modal de la familia chilena (p.29).
2. Con nfasis al contenido:
"La incorporacin de la mujer al mercado del trabajo () es la accin explicativa ms
importante en la configuracin modal de la familia chilena (Muoz, Reyes, Covarrubias
y Osorio, 1991, p.29).
3. Con nfasis en el ao.En 1991, Muoz, Reyes, Covarrubias y Osorio sealaron que "la incorporacin de la
mujer al mercado del trabajo () es la accin explicativa ms importante en la
configuracin modal de la familia chilena (p.29).

4.

Cita con 40 o ms palabras, despliegue un bloque de texto y omita

comillas. Aplique margen izquierdo con sangra. Al final citar la fuente N de
pgina entre parntesis.

Los mtodos cientficos permiten recolectar, organizar, resumir, presentar y analizar

datos. Sobre esto se puede decir:
La aplicacin de la estadstica tiene lugar porque los fenmenos de algunas
ciencias no se dan siempre iguales entre s exactamente, sino que presentan
variaciones. Estas pequeas diferencias son debidas a una serie de causas tan
numerosas y complejas que no podemos determinar las por separado y que las
incluimos dentro del nombre comn de azar.(Kohan,1994p.23)
Diversos psiclogos analizan y trabajan con los diversos mtodos y tcnicas para la
identificacin de los procesos mentales y cognitivos.
Para Dennis - Coon (1998) la comprensin es el segundo objetivo de la psicologa se
cumple cuando podemos explicar un suceso. Es decir, comprender por lo general
significa que podemos determinar las causas de un comportamiento. Tomemos como
ejemplo nuestra ltima pregunta porqu? La investigacin sobre la apata del
espectador ha mostrado que las personas a menudo no ayudan cuando se
encuentran cerca otras personas que podran ayudar (p.7).

CITA NO TEXTUAL O
PARAFRASEADA
5.

Cuando se toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar las palabras

textuales del autor. En este caso, slo se coloca el ao de publicacin entre
parntesis, omitiendo las comillas y nmero de pgina. Ejemplo:

Segn describe Pincever (2008), el maltrato infantil impacta

directamente sobre el desarrollo fsico, mental, cognitivo y social,
los cuales dejan secuelas en el nio para toda la vida.

6. Citas dentro de citas.-No omita las citas contenidas en el

material original que est citando de manera textual. Ejemplo:
En Estados Unidos, la Sociedad Americana del Cncer (2007) calcul que en el
2007 se diagnosticaran cerca de 1 milln de casos de cncer cutneo no
melanomatoso (NMSC) y 59954 casos de melanoma, con el resultado de 8,110
muertes por melanoma.(Miller et al., 2009, p.209)

CITA NO TEXTUAL O PARAFRASEADA

6.

Un trabajo de un autor. En el uso de autor - ao. Ejemplo:

Kessler (2003) descubri que entre las muestras epidemiolgicas
Las apariciones tempranas ocasionaron un curso ms persistente y
grave. (Kessler, 2003).

7.

Trabajo de mltiples autores.

Un trabajo con dos autores, cite ambos autores cada vez que aparezca la referencia en el texto.

Con dos, tres, cuatro o cinco autores, citar a todos la primera vez, y en las subsiguientes citas
incluya slo el apellidos del primer autor seguido de la abreviatura et al. (sin cursivas y con un punto
despus de al) y el ao si se trata de la primera cita de la referencia en un prrafo. Ejemplo:

Otoya, Castro, Rivas y Rojas (2013) encontraron (primera cita)

Otoya et al.(2013) encontraron(subsecuente de primera cita)
7.

Con seis o ms autores, citar el apellido del primero, seguido por et al. (sin cursivas
y punto despus de al). Ejemplo:
Rivera, et al.(2012)

EJEMPLOS ET AL.
La expresin latina"et al."-se utiliza generalmente en trabajos cientficos para indicar"y otros"colaboradores en la autora de
escritos.En el caso delManual de Estilo APAse utilizaet al.para referirse a autores en el caso de citas dentro del texto ylas
referencias. A continuacin algunos ejemplos de como utilizar estas siglas.
Ej. Uno o dos autores
Ramos dijo que
Ramos y Rivera (2004) dijeron que ( En estos casosNOse utiliza et al.)
Cuando tiene de tres autores a 5 autores se citan todos en la primera cita y el primero seguido por et al en las siguientes citas.
Ej. - 3 autores
Ramos, Rivera y Prez (2004) dijeron que
Ramos et al. (2004) dijeron que (citas subsiguientes)
Ej. - 4 autores
Ramos, Rivera, Prez y Cancel (2004) dijeron que
Ramos et al. (2004) dijeron que (citas subsiguientes)
Ej. - 5 autores
Ramos, Rivera, Prez, Cancel y Hernndez (2004) dijeron que
Ramos et al. (2004) dijeron que (citas subsiguientes)
Ej. - 6 autoreso ms
Ramos et al. (2005) dijeron que
En el caso de 6 autores incluir el apellido del primer autor seguido de et al.
EnReferencias del escrito se anotan los elementos bibliogrficos (Apellido e Inicial) de todos los autores hasta un mximo de7

REFRENECIAS
Qu es una
ELABORACI
N

referencia?

Existen diferentes normas y estilos para la

elaboracin de referencias bibliogrficas.
Entre ellos, podemos mencionar:
Normas ISO(Organizacin Internacional
para la Estandarizacin)
Estilo CBE(Council Biology Editors)
Estilo APA(American Psychological
Association),
EstiloMLA (Modern Language Association),
Estilo Chicago
Estilo Vancouver(Comit Internacional de
Directores de Revistas Mdicas)
Estilo Harvard, entre otros.
IMPORTANTE: Cuando se elige un estilo,
debe respetarse el mismo criterio para
todo el trabajo.

Es un listado de autores al final

del documento. Se ordena por
orden alfabtico del primer
elemento de la referencia.
Proporciona la informacin para
identificar las fuentes utilizadas
en el trabajo de investigacin.
Todas las citas que aparecen en
el texto deben estar referidos
en la lista y viceversa.
Esta lista de referencias debe
comenzar en una nueva pgina
y se dar doble espacio entre
cada una de las entradas.

ESTILO APA
(American Psychological Association)

American Psychological Association (APA), es la principal

organizacin de psiclogos en Estados Unidos, tambin es

utilizada como modelo por muchas otras asociaciones
psicolgicas del mundo. Tambin se emplea en Educacin,
Ingeniera y Negocios.

Las referencias se escriben a doble espacio, en prrafo francs.

Esto significa que la primera lnea va al margen y las
subsiguientes tienen una sangra de 5 espacios o 1/4 de pulgada.