ANEXO IV

REGLAS PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN POR LAS AGUAS SUCIAS

DE LO BUQUES

REGLA 1
DEFINICIONES

REGLA 2
MBITO DE APLICACIN

REGLA 3

VISITAS

Buques nuevos

Arqueo bruto a 200

Tns

Buques nuevos

Arqueo bruto < a 200

Tns

Buques nuevos

Sin arqueo bruto medido

Buques existentes

Arque bruto > a 200Tns

Buques existentes

Arqueo bruto < a 200

Tns

Buques existentes Sin arqueo bruto medido

REGLA 4
Reglas para prevenir la contaminacin por aguas sucias de los buques

A todo buque que realice viajes a puertos o

terminales mar adentro sometidos a la
jurisdiccin de otras Partes en el Convenio,
una vez visitado de acuerdo con la disposicin
de la Regla 3 del presente Anexo, se le
expedir un Certificado Internacional de
Prevencin de la Contaminacin por aguas
sucias.

Prohibicin de descargas
de aguas sucias

Expedicin de
certificados
Tal Certificado ser expedido por la
Administracin o por cualquier persona u
organizacin debidamente autorizada por ella.
En cualquier caso, la Administracin asume la
total responsabilidad del Certificado.