Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
UNIDAD 2
bblico
comunal
neumtico (espiritual)
contextual
misionolgico
QU ES EL ANLISIS CRTICO
TEXTUAL?
PORQUE ES IMPORTANTE EL
ANLISIS CRITICO TEXTUAL
EL CANON DEL
ANTIGUO TESTAMENTO
DEFINICIN DE CANON
CANON VISTO
EN RELACIN A
LA REVELACIN
DE CRISTO
AUTORIDAD DE
LA IGLESIA EN
LA
CANONIZACIN
PODEMOS HABLAR DE
UN CANON CERRADO?
MANUSCRITOS
DEL ANTIGUO
TESTAMENTO
LOS
MANUSCRITOS DE
ORIGEN JUDIO
EL PAPIRO NASH
Fragmento
bblico
ms
antiguo
conocido,
que
contiene el Declogo (x 201-17), una parte de Dt 5,6-21
y el comienzo de Dt 6,4-9.
Probablemente del siglo II a.
C. Adquirido en Egipto en
1902 por W. L. Nash,
secretario de la Society of
Biblical
Archeology.
Actualmente se encuentra en
la
Biblioteca
de
la
Universidad de Cambridge.
Los manuscritos
del
Nuevo Testamento
Lic. Claudia Mendoza /// 2008
Slo se posee en la
actualidad numerosas
copias manuscritas
de fechas diversas
y de calidad variable
Tipos de testigos
Los diversos testigos pueden ser clasificados
teniendo en cuenta
El material o soporte
de la escritura
Los soportes de la escritura
en la antigedad
han sido de lo ms variado
Los ms importantes
soportes
en la historia de la escritura
con los que se han fabricado
hojas son
EL PAPIRO
EL PERGAMINO
EL PAPEL
PAPIROS
El papiro se obtiene de la
planta del mismo nombre
En el interior del tallo de
dicha planta existen unos
largos filamentos a partir
de los cuales se elaboran
los papiros utilizados
para la escritura
Fbrica de papiros
a orillas del Nilo
Elementos
necesarios
para fabricar
papiro
El papiro se extiende
sobre una plancha de
madera mojada con agua
del Nilo, cuyo limo acta
como si fuera cola
Primero se extienden
verticalmente las lminas
en toda su longitud,
se cortan las que sobrepasan
de cada parte
y a continuacin
se extienden sobre ellas otras lminas,
esta vez en sentido horizontal...
PERGAMINOS
La palabra "pergamino
procede de la antigua
ciudad de Prgamo,
dnde se desarroll la
mejor tcnica para elaborarlos
Prgamo se hallaba
situada en el noroeste
de Asia Menor,
actual Turqua,
a 30 km de la costa
del mar Egeo,
frente a la isla
de Lesbos
Sin embargo,
se sabe que se utilizaron
pergaminos
desde mucho tiempo antes
El primer testimonio
de uso de pergamino
es antiqusimo
Data del 2700-2500 a.C.,
durante la IV dinasta egipcia
Ctesias y Herodoto
indican que era un material
tpico del imperio persa,
cuyo uso estaba muy extendido
en el s.V a.C.
en toda la cuenca del Mediterrneo
FABRICACIN DE PERGAMINOS
Las hojas de pergamino
se preparaban con
el cuero
de algunos animales,
principalmente corderos,
pero tambin ovejas,
cabras, antlopes, vacas
o en forma de cdice
La palabra latina codex
quiere decir
"cepa, tronco con races"
Griegos y romanos
utilizaban frecuentemente
tablillas rectangulares de madera,
ahuecadas y rellenadas con cera,
y luego unidas por medio
de cuerdas o alambres,
para escribir sobre ellas
TABLILLAS DE CERA
Pinturas de Pompeya y
Museo Arqueolgico de Npoles
(No de inventario 9058)
Ella sujeta un codex triptychon,
o conjunto de tres tablillas enceradas,
ligadas, semiabierto
en su mano izquierda
y un stylus o punzn en su mano derecha
y l un papiro enrollado
con su etiqueta en rojo
en la que no es posible leer el ttulo
El formato codex
(o liber quadratus)
presentaba diversas ventajas
frente a los rollos
El cdice, en cambio,
poda ser abierto fcilmente
en cualquier pgina
Cdice azteca
Libro
elaborado
con cueros
plegados
Indonesia
(cultura
batak)
Manuscritos Bblicos
Neotestamentarios
LOS LECCIONARIOS
En la actualidad se conocen
algo ms de 2200
LOS LECCIONARIOS
LAS CITAS DE
AUTORES ANTIGUOS
En el aparato crtico
se cita
con el nombre
del testigo
y, si es necesario,
se indica con precisin la obra
en forma de exponente
Ejemplos
Irenaeusgr
Origen
Origenlat
Hilary
Testigos importantsimos
de las formas ms antiguas
de la tradicin manuscrita
son las antiguas traducciones
texto bblico a otras lenguas
Algunas versiones
atestiguan un estadio del texto
ms antiguo
que el de los grandes manuscritos
Versiones antiguas ms
importantes
aparecen escritos
o en escritura ms pequea,
frecuentemente unida
los llamados MINSCULOS
Los papiros
con una letra P
con un nmero
en forma de exponente
Ejemplo: P46
Los unciales
con un cero
seguido de un nmero
Ejemplo: 01
Los minsculos
con un nmero
Ejemplo: 1322
El cdice vaticano
El cdice sinatico
EL CDICE SINATICO
Cdice Sinatico
Cdice Sinatico
Cdice Sinatico
Los monjes le
permitieron llevarse
a su ciudad 43
de las 129 hojas
del pergamino
Cdice Sinatico
En 1859, Tischendorf
volvi con permiso y anuencia
del zar Alejandro II de Rusia
y descubri otros fragmentos
del texto
Cdice Sinatico
Cdice Sinatico
En 1933,
tras la revolucin bolchevique,
la Unin Sovitica
vendi al Museo Britnico
por una cifra insignificante
347 hojas del valioso pergamino
Cdice Sinatico
Cdice Sinatico
a o S 01
Cdice
Sinatico
Datado en el siglo IV
(alrededor del ao 350),
se lo considera uno de los textos
ms valiosos para la crtica textual
del Nuevo Testamento
ao
01
Cdice
Sinatico
ao
01
Cdice
Sinatico
Contiene,
adems de gran parte del AT
Hechos de Bernab
y el Pastor de Hermas
ao
01
Cdice
Sinatico
En este manuscrito
Marcos termina en 16,8
y falta la percopa Jn 7,53-8,1
(la llamada de la mujer adltera)
en el EvJn
ao
01
Cdice
Sinatico
Lo escribieron al dictado
tres amanuenses,
con escritura muy hermosa,
pero con mucho descuido
ao
01
Sinatico
Cdice