NACE

(The National Association of Corrosion Engineers)

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

NACE Historique
Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires
NACE MR0175
ISO 15156
NACE MR0175
ISO 15156 Matires
NACE Similitudes
NACE Diffrences
NACE Exigences

NACE

Historique
NACE International tait lorigine connue en tant que The National
Association of Corrosion Engineers (NACE) lorsquelle a tait introduite
en 1943 par 11 ingnieurs de la corrosion issus de lindustrie de la tuyauterie
industrielle.
NACE International est devenue la plus grande organisation au monde
se consacrant aux tudes de la corrosion.
Les rglementations MR0175/ISO 15156 et MR0103 traitent les exigences
quant aux matires pour les applications du sulfure dhydrogne (H2S)
(acides).

NACE Concurrence
LESER Solutions
NACE

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

2 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
Proprits

NACE

Historique des spcifications

NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires
NACE MR0175
ISO 15156

Edit en 1975
Rv. 1996
Rv. 2002

NACE MR0175
ISO 15156 Matires
NACE Similitudes
NACE Diffrences
NACE Exigences

Processus en
amont

Processus en
aval
(raffinerie)

NACE Concurrence
LESER Solutions
NACE

Combin en 2003
Supplment en 2005

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

Edit en 2003
Supplment en 2005

3 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires
NACE MR0175
ISO 15156
NACE MR0175
ISO 15156 Matires
NACE Similitudes
NACE Diffrences
NACE Exigences
NACE Concurrence
LESER Solutions
NACE

NACE

Proprits du sulfure dhydrogne (H2S)

Dltre

Principaux risques pour la sant:

Hautement inflammable

Nuisible la sant en cas

dinhalation

Odeur d ufs pourris

Irritation des voies respiratoires

Hautement ractif

Irritations de la peau

Fortement caustique:
ragit au contact des mtaux
pour former des sulfures
provoque des fissures dues
la contrainte exerce par
le
sulfure (SSC) dans
certains
mtaux

Irritations des yeux

Affection sanguine

Troubles du systme nerveux

Gaz incolore, liqufi

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

4 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires
NACE MR0175
ISO 15156
NACE MR0175
ISO 15156 Matires

NACE

MR0103 2005
NACE MR0103 rsistant la matire par rapport aux fissures dues
la contrainte exerce par le sulfure en environnement corrosif de
raffinage de ptrole

Met disposition une jeu standard dexigences pour les matires

utilises dans les quipements acides de raffinage de ptrole

Par le pass, le code NACE MR0175 a souvent t t inscrit pour

ces quipements bien que les applications en raffinerie se soient
situes hors du domaine dapplication de MR0175

Est valable pour les environnements en aval (p. ex. raffinage

et traitement du gaz, autre domaine denvironnements acides)

Lutilisateur dtermine si lquipement se situe dans le domaine

dapplication

Remplace MR0103-2003

Le fabricant assume la responsabilit des exigences en matire

de mtallurgie

NACE Similitudes
NACE Diffrences
NACE Exigences
NACE Concurrence
LESER Solutions
NACE

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

5 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
Matires
2005 Matires
NACE MR0175
ISO 15156
NACE MR0175
ISO 15156 Matires
NACE Similitudes

NACE

MR0103 2005 Matires

Acier au carbone

Pas dexigences fondamentales quant la duret du mtal sur P-No. 1

groupe 1 ou 2 (WCB, A105 Schmiedestcke [pices forges], LCB)

Acier inoxydable austnitique (316 SS)

Duret maximale de 22 HRC

Pas de limitations de temprature

NACE Diffrences

Acier duplex inoxydable

NACE Exigences
NACE Concurrence
LESER Solutions
NACE

Duret maximale de 28 HRC

Pas de limitations de temprature

Alliages de nickel

Hastelloy autoris sans duret maximale ni limitations de temprature

Monel autoris avec duret maximale de 35 HRC

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

6 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires
NACE MR0175
ISO 15156

NACE

MR0175 / ISO 15156

MR0175/ISO 15156 Industries ptrolire et gazire
Matires pour lapplication en environnements contenant du H2S
dans la production ptrolire et gazire

Exigences strictes pour les matires rsistantes par rapport aux SSC
pour la production, le forage, le stockage de ptrole, lquipement de
pipelines et linstallation de traitement pour lutilisation dans les
applications dhydrocarbure influences par le H2S.

Est valable pour les applications en amont (production et traitement

du gaz)

Lutilisateur dtermine si lquipement se situe dans le domaine

dapplication

NACE MR0175
ISO 15156 Matires
NACE Similitudes
NACE Diffrences
NACE Exigences
NACE Concurrence

Aucun avis ou aucune exprience dinstallation industrielle applicable

LESER Solutions
NACE

Remplace MR0175-2002

Le fabricant assume les exigences en matire de mtallurgie

Supplment en 2005

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

7 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires
NACE MR0175
ISO 15156
NACE MR0175
ISO 15156 Matires
Matires

NACE

MR0175 / ISO 15156 Matires

Acier au carbone

Acier inoxydable austnitique (316 SS)

Duret maximale de 22 HRC

Limit des tempratures de service infrieures 140 F supplment

2005

NACE Similitudes
NACE Diffrences

Acier duplex inoxydable

Duret maximale de 28 HRC

Limit des tempratures de sevice infrieures 450 F supplment

2005

NACE Exigences
NACE Concurrence
LESER Solutions
NACE

22 HRC et autres exigences svres en matire de soudage

Alliages de nickel

Hastelloy sans duret maximale ni limitations de temprature

Monel uniquement sous forme usine (matriau en barre et pices

forges)

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

8 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires

NACE

Similitudes parmi les rglementations

Ci-aprs sont dcrites quelques similitudes entre MR0103
et MR0175 / ISO 15156 :

Limitations quant la matire

NACE MR0175
ISO 15156

Certificats ncessaires pour le respect des rglementations adquates

NACE MR0175
ISO 15156 Matires

Procds stricts dassemblages souds

NACE Similitudes
Similitudes

Lutilisateur dtermine lapplicabilit des rglementations adquates

NACE Diffrences

Le fabricant assume la responsabilit des exigences en matire de

mtallurgie

NACE Exigences
NACE Concurrence
LESER Solutions
NACE

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

9 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires

NACE

Diffrences entre les diffrentes rglementations

Ci-aprs sont dcrites quelques diffrences entre MR0103 et
MR0175 / ISO 15156 :

NACE MR0175
ISO 15156

Autres exigences quant la matire dans MR0175 / ISO 15156

Limites de duret pour lacier au carbone

NACE MR0175
ISO 15156 Matires

Autres exigences svres en matire de soudage

Monel uniquement sous forme usine

NACE Similitudes
NACE Diffrences
Diffrences

MR0175 / ISO 15156 pour processus en amont

NACE Exigences

MR0103 pour processus en aval

NACE Concurrence
LESER Solutions
NACE

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

10 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires

NACE

Exigences quant aux lments de soupape

Les lments de soupape pouvant tre soumis
un respect de la NACE:

NACE MR0175
ISO 15156

corps

NACE MR0175
ISO 15156 Matires

chapeau

buse

clapet

NACE Similitudes
NACE Diffrences
NACE Exigences
Exigences

Les pices de la soupape qui peuvent tre soumises

un respect de la NACE:
ressort

NACE Concurrence

LESER Solutions
NACE

- ncessaire si une soupape de sret

conventionnelle est mise en oeuvre

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

11 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires
NACE MR0175
ISO 15156
NACE MR0175
ISO 15156 Matires
NACE Similitudes

NACE

Concurrence Solutions NACE

Les soupapes de sret produites en srie

satisfont au code NACE MR0175-2002

Les commandes spciales

peuvent satisfaire au code NACE MR0103 et /ou MR0175 / ISO15156

Livraison prolonge (au moins 20 semaines)

NACE Diffrences
NACE Exigences
NACE Concurrence
Concurrence
LESER Solutions
NACE

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

12 / 13

NACE Historique
NACE Proprits
NACE MR0103
2005
NACE MR0103
2005 Matires

NACE

Solutions NACE de LESER

Les soupapes de sret produites en srie

satisfont aux spcifications actuelles NACE MR0175/ISO 15156 et

MR0103:

NACE MR0175
ISO 15156

bnficient profite de lexcution soufflet (recommande pour NACE)

NACE MR0175
ISO 15156 Matires

matire du clapet modife 316 SS (en stock)

NACE Similitudes

pas de dlais de livraison supplmentaires

NACE Diffrences
NACE Exigences
NACE Concurrence
LESER Solutions
Solutions
NACE

NACE | LESER GmbH & Co. KG | 30.03.2009 | Rev. 00

13 / 13