NTC 5171

MTODOS PARA LAS PRUEBAS

DE PRESIN DE CILINDROS DE
GAS COMPRIMIDO

SE
REALIZAN
Cilindros nuevos
A:

Recalificar cilindros
usados

MTODOS PARA LAS PRUEBAS DE PRESIN DE

CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO

Mtodo de camisa de agua

Mtodo expansin directa
Mtodo presin de prueba

MTODO CAMISA DE AGUA

Determinar la
expansin
volumtrica.

Recalificar cilindros
para ser cargados
al un 10% por
encima de la
presin de servicio
estampada

Componentes del sistema

de prueba
Sistema de expansin Camisa de agua

Dispositivo indicador de la expansin (EID)

Debe permitir la lectura de

la expansin del cilindro dentro
de 1% de la expansin total o
0,1 Cm3.

Ser exacto dentro del 1% de

la expansin total o 0,1 Cm3 .

Exactitud: 0,5% o mejor.

Verificados peridica,
verificacin de la exactitud
diaria

Dispositivo indicador de presin (PID)

Grado de exactitud 0,5 % o

mejor.
Permitir Lecturas 1% de
la presin de prueba
Permitir lecturas de 90% al
100% de la presin de
prueba del cilindro
Exacto 1% de la presin
de prueba

Cilindro calibrado

Patrn secundario.
Confirmar la exactitud del
PID y EL EID.
Lecturas repetibles y lineales.

Verificacin de la exactitud
Requisitos: del sistema
Exactitud 1%.
Se debe realizar en todo el intervalo para el cual se van a
realizar pruebas
Para presiones 3000 psi, la exactitud del sistema = 500
psi 10% para presiones < 3000 psi.
Menor o = menor presin, mayor o = mayor presin
Resolucin 1%, exactitud 1%.
El cilindro calibrado debe retornar a 0 0,1% o 0,1 lo que
sea mayor.

Procedimiento de verificacin
Verificar que el cilindro calibrado este
completamente lleno de agua y tenga el acople.
Con el termmetro tome la temperatura del agua
en el cilindro.
Acoplar el cilindro a la tapa e introducirlo dentro
de la camisa, verificando que se encuentre
completamente llena de agua.
Sacar el aire atrapado en la base del cilindro
calibrado mediante un tubo curvado.
Con el termmetro tomar la temperatura el agua
de la camisa.

 Ubicar la tapa de la camisa en el

centro de a camisa, ajustarla
mediante los clamps verificando que
esta quede completamente sellada.
Acople la manguera de alta presin a
la tapa.
Abra la vlvula de purga de baja
presin.
Abra la vlvula de purga de alta
presin.
Abra la vlvula de la balanza digital.
Abra la vlvula para permitir la
entrada de agua a la camisa y a la
balanza digital.

Verifique que el aire atrapado en la

camisa de agua salga por la vlvula de
purga de baja presin.

Cierre la vlvula de purga.

Cuando el nivel del agua contenida en

la balanza se eleve hasta el punto de
referencia , cierre la vlvula de
suministro de agua a la camisa y a la
balanza.

Abra la vlvula que suministra agua a la

camisa de agua y posteriormente cierre
la vlvula de purga de alta presin.

Abra la vlvula y eleve la presin

hasta 5000 psi, posteriormente
abra la vlvula de purga de alta
presin para purgar el sistema.

Cierre la vlvula de purga de alta

presin y coloque la lectura de la
balanza en cero (O).

Inicie la verificacin del sistema.

Procedimiento de pruebas
mtodo camisa de agua
1. Llene el cilindro a probar con agua.
2. Seleccione y coloque el acople correcto.
3. Acople el cilindro a la tapa de la camisa de
agua.
4. Verificar los datos del cilindro, y la
especificacin del mismo.
5. Introducir el cilindro en la camisa de agua sacar
el aire de la base del cilindro con un tubo curvado.
6. Asegurar la tapa de la camisa mediante los
clamps.

7. Acople la manguera de alta presin.

8. Abra las vlvulas de entrada de agua
a la camisa, la balanza, y la vlvula de
purga de baja presin, posteriormente
cirrelas cuando el nivel del agua de
balanza suba.
9. Abra la vlvula de purga de alta
presin y la vlvula que suministra agua
a la bomba.
10. Cierre la vlvula de alta presin
cuando salga agua y se hayan liberado
las burbujas.
11. Deje abierta la vlvula que
suministra el agua a la bomba.

12. Abra la vlvula C hasta alcanzar un lectura de presin

indicada por el manmetro igual al 20% de la presin de prueba.
13. Libere la presin abriendo la vlvula de purga de alta y
posteriormente cirrela.
14. Coloque la lectura de la balanza en cero espere 10 s hasta
que esta se estabilice.
15. Abra nuevamente la vlvula C para elevar la presin interna
del cilindro.
16. Cuando la lectura de presin indicada en el manmetro sea
igual al 80% de la presin de prueba cierre la vlvula y
mantngala durante 10 s.
17. Abra nuevamente la vlvula C y eleve la presin hasta
alcanzar la presin de prueba.
18. Sostener la presin durante el tiempo que indique el sistema
(SIH).
19. Ingrese las lecturas de expansin total indicada en la
balanza.

20. Libere la presin abriendo la vlvula de

purga de alta.
21. Cuando estabilice la lectura en la balanza
(expansin permanente) ingrese el valor indicado
en el sistema (SIH).
22. Cierre la vlvula que suministra agua a la
bomba.
23. Retire la manguera de alta presin.
24. Retire el cilindro.
25. Vaci el cilindro.
26. Seque el cilindro.
27. Marcar el cilindro si pas la PH.

MTODO EXPANSIN DIRECTA

Determinar cantidad de
liquido forzado dentro
del cilindro presurizado.
Cantidad de liquido
expulsado cuando se ha
despresurizado
Mayor tamao del
deposito del liquido.
No es exacto.
Determina la expansin
total y permanente del
cilindro.
Determinar el volumen
del liquido, presin y
expansin total.

Determinacin de la expansin
del sistema de prueba

Determine y registre el peso del agua neces

aria para llenar el cilindro calibrado y que
la presin del sistema sea 0 psi.

Registre la temperatura del agua del

cilindro calibrado.

Presurice el cilindro calibrado y el sistema

hasta la presin requerida, registre el
volumen de agua necesario para lograr
esta presurizacin.

Sume el volumen que representa la

compresibilidad del agua a la expansin.

Sume el volumen anterior a la expansin

grabada en el cilindro, reste el volumen
del agua forzada dentro del cilindro
calibrado y el sistema de prueba.
Expansin del sistema de prueba y sus
componentes.

Verificacin de la exactitud
del sistema

Seleccione y registre la presin de verificacin con su correspondiente

valor de expansin.

Determine, registre el peso y la temperatura del agua en el cilindro

calibrado.

Registre el volumen de agua en el sistema de prueba.

Conecte el cilindro calibrado al sistema de prueba, purgue todo el aire

del sistema.

Adicione o remueva liquido desde la balanza y ajuste el punto de

referencia a cero.

Cierre la vlvula de retorno presin /expansin (alta presin),

incremente la presin hasta alcanzar la deseada.

Detenga la presurizacin y sostngala durante 30 s .

Registre las lecturas de presin y el volumen total forzada dentro del

cilindro.

Despresurizar abriendo la vlvula de alta presin

Sumar el volumen de agua en el cilindro calibrado, el volumen de

agua en sistema, el volumen de agua forzado en el cilindro.

Determine el factor de compresibilidad del agua para la temperatura

y presin seleccionada con ayuda de la carta de compresibilidad o la
siguiente formula

Donde:

Multiplicar dicho factor por el peso total del agua y la presin

seleccionada volumen de agua forzada en el cilindro y el sistema
necesaria para compensar la compresibilidad del agua.

Sume el volumen del agua que representa la compresibilidad al

volumen de agua que representa la expansin .

Al volumen del agua forzado dentro del cilindro y el sistema reste

el volumen de agua que representa la compresibilidad 1,0 %
de los datos de expansin del cilindro

Procedimiento de pruebas
mtodo Expansin directa
1. Determine y registre el peso del cilindro vaco.
2. Llene el cilindro con agua, registre su peso con agua y la
temperatura del agua.
3. Registre el volumen del agua del sistema.
4. Conecte el cilindro del sistema de prueba y purgue el sistema hasta
obtener un flujo sin burbujas.
5. Adicione o remueva liquido al EID y ajuste el punto de referencia a
cero.
6.
Cierre la vlvula de alta presin y presurice el sistema hasta alcanzar l
a presin mnima de prueba.

7. Sostenga presin durante 30 s y revise que no hayan fugas.

8. Despresurice el sistema abriendo la vlvula de alta.
9. Registre a lectura de expansin permanente.
10. Desacople el cilindro de la mquina de pruebas.
11. Retire el agua contenida en el cilindro.
12. Seque el cilindro.
13. Marque el cilindro si pas la prueba

MTODO PRESIN DE PRUEBA

No se requiere expansin total, ni permanente

Verificacin de la exactitud
Antes de iniciar operaciones.
del sistema
Exactitud de 500 psi para presiones de prueba > 3000 psi.

10% de la presin real de prueba para presiones < 3000 psi.

Conecte el manmetro de referencia al sistema.

Purgue todo el aire del sistema.

Cierre la vlvula de purga.

Incremente la presin gradualmente hasta alcanzar la presin de

verificacin deseada.

Detenga la presurizacin y sostenga durante al menos 30 s.

Libere la presin.

Procedimiento de pruebas
mtodo presin de prueba
1. Conecte el elemento al sistema de pruebas.
2. Purgue todo el sistema .
3. Cierre la vlvula de alivio e incremente la presin gradualmente
hasta alcanzar la presin mnima de prueba.
4.
Sostenga dicha presin por al menos 30 s o segn los requerimientos
y/o procedimientos del cliente.
5. Verifique que no haya presencia de fugas, abombamiento, grietas
u otros en el elemento que se esta probando.