INCOTERMS

CIF

COSTE, SEGURO, FLETE

(puerto de destino
convenido)

CIF

COSTE, SEGURO Y
FLETE
O Significa que el vendedor realiza la entrega

cuando la mercanca sobrepasa la borda del

buque en el puerto de embarque convenido.
O L vendedor debe pagar los costes y fletes
necesarios para llevar la mercanca al puerto
de destino convenido.
O Pero el riesgo de perdida o dao de la
mercanca as como cualquier coste
adicional debido a sucesos ocurridos
despus del momento de la entrega, se
transmiten del vendedor al comprador.

O El vendedor debe contratar un seguro

martimo para los riesgos del comprador

por perdida o dao de la mercanca
durante el transporte.
O El vendedor contrata el seguro y paga la
prima mnima.
O El vendedor esta obligado a conseguir solo
un seguro de cobertura mnima.
O Si el comprador quiere un mejor seguro lo
debe coordinar con el vendedor o el
conseguir su propio seguro adicional.

OBLIGACIONES DEL
VENDEDOR

Suministro de la mercanca de
conformidad con el contrato:

Licencias, autorizaciones y
formalidades.
O Son todos los

tramites
aduaneros
necesarios para
la exportacin de
mercaderas.
O Son obtenidas al
propio riesgo y
expensas del
vendedor.

Contrato de transporte y
seguro.

Entrega:
O La mercanca se

entrega a borde
del buque en el
puerto de
embarque en la
fecha o dentro de
la fecha
acordada.

Transmisin de riesgos:
O El vendedor debe,

correr con todos

los riesgos de
perdida o dao de
la mercanca hasta
el momento que
haya sobrepasado
la borda del buque
en el puerto de
embarque.

Reparto de gastos:
O Todos los gastos

relacionados con
la mercanca
hasta el
momento de
entrega.
O El flete, contrato
de transporte y
contrato de
seguros

O Gastos de descarga en

el puerto de destino si
es que han sido
acordados en el
contrato de transporte.
O Gastos de tramites
aduaneros , derechos, y
dems cargas exigibles
a cargo del vendedor
segn el contrato de
transportes.

Aviso al comprador:
O El comprador

debe dar aviso

que la mercanca
ha sido
entregada de
acuerdo a la
entrega.

O As como

cualquier medida
para que pueda
recibir la carga.

Prueba de la entrega, documento de

transporte o mensaje electrnico
equivalente:
O El vendedor debe

a sus propias
expensas y sin
retraso
proporcionar al
comprador el
documento de
transporte usual
para el puerto de
destino
convenido.

Comprobacin embalaje y
marcado
O El vendedor debe

pagar aquellas
operaciones de
verificacin.
O Pueden ser
comprobar la
calidad, medida,
peso, recuento.

Otras obligaciones:
O El vendedor debe

prestar ayuda
para obtener un
documento o
mensaje
electrnico
equivalente.

O El vendedor debe

proporcionar
facilidades al
comprador para
la contratacin
de un seguro
complementario.

OBLIGACIONES DEL
COMPRADOR

Pago del precio:

O El comprador

debe pagar el
precio de
acuerdo a lo
estipulado en el
contrato de
compra venta.

Licencias, autorizaciones y
formalidades:

Contrato de transporte y
seguro:
O Contrato de

transporte no
tiene obligacin.

O Contrato de

seguro no tiene
obligacin.

Recepcin de la
entrega:
O El comprador debe

aceptar la entrega
de la mercanca
cuando haya sido
entregada de
acuerdo a la
entrega y recibirla
del transportista
en el puerto de
destino convenido.

Transmisin de riesgos:
O El comprador

debe soportar los

riesgos de
perdida de la
mercanca desde
el momento que
haya pasado la
borda de buque
en el puerto de
embarque.

Reparto de gastos:
O Pagar todos los

O Gastos de gabarras y

gastos desde que la

mercanca haya sido
entregada.
O Todos los costes y
cargas relativos de
la mercanca
mientras esta en
transito hasta su
llegada a puerto de
destino

del muelle.
O Gastos si no se aviso
al vendedor de una
modificacin.
O Cuando lo sea
pertinente todos los
derechos impuestos
y dems cargas as
como los gastos
aduaneros.

Aviso al vendedor:
O El comprador

debe, cuando
este autorizado
para determinar
el tiempo de
embarque y el
puerto de destino
dar aviso
suficiente al
vendedor.

Prueba de la entrega, documentos de

transporte o mensaje electrnico
equivalente
O El comprador

debe aceptar el
documento de
transporte de
acuerdo a lo
convenido
previamente, si
es conforme el
contrato.

Inspecciones de la
mercanca:
O El comprador

debe pagar los

costes de
cualquier
inspeccin previa
al previa al
embarque.
O No se har cargo
cuando la
inspeccin sea
ordenada por el
pas exportador.

Otras obligaciones:
O El comprador

debe pagar todos

los gastos y
cargas contrarias
para obtener los
documentos o
mensajes
electrnicos
equivalentes .

O Reembolsar

aquellos que
haya incurrido el
vendedor al
prestar su ayuda
al respecto.