Anderson Greenwood Varec

/
Proteccin de Tanques

Sistemas de
inertizacin para
tanques

Tapas de muestra y
Vlvulas de alivio medicin y tapas de
de emergencia
entrada de hombre
Vlvulas de alivio
operadas con piloto

Atrapa
llamas

Vlvulas de alivio de
presin y de vaco

Unidades
flotantes de
succin
Vlvulas internas
del tanque
Atrapa llamas
de detonacin

Proteccin de Tanques
por Sobre Presin y por Vaco

Proteccin por Sobre Presin

Aumento de presin debido al llenado
del tanque
Aumento de presin debido a un
incendio del exterior OJO!
Aumento de presin debido a expansin
trmica (puede ser significante en
tanques grandes)
Aumento de presin debido a la falla de
una vlvula de control (tal como un
regulador para la inertizacin de
tanques)
Aumento de presin debido a
disminucin en la presin atmosfrica

Proteccin por Vaco

Vaco causado por vaciado
tanque

del

Vaco causado por enfriamiento (tal

como enfriamiento causado por
tormentas)
Vaco causado por condensacin de
fluidos
Vaco causado por aumento en la
presin atmosfrica

Vlvula de alivio de Vaco o

Inertizacin de tanques
para aliviar Vaco

Operacin - vlvula de Respiro

cargada con Peso (Vlvula de
Conservacin)
Fuerza = Presin x rea
Capacidad total a 50% 100% de sobre presin
Hermtica a 75% del punto
de disparo
Fugas no superiores a 1
SCFH a 90% del punto de
disparo

Salida

Conexin al tanque

Entrada de aire

Serie 3500B
Serie 3600B

Serie 2010B

Flexibilidad =
menores
costos

Serie 3650B
Serie 2020B
Serie 7100B

Ofrecimiento de Productos
Modulares

Una sola serie de Vlvula que

abarca todas las Configuraciones

Producto Modular
Tamaos: 2 hasta 12 (pulgadas)
Puntos de disparo

Cargado Con Peso

- Presin: .3 oz/in2 a 2 psig

- Vaco: .3 oz/in2 a 2 psig
Bajo costo de Mantenimiento
- Reemplazo fcil y econmico de repuestos
Asiento reemplazable en el campo
Materiales
- Aluminio 356-T6 Hierro dctil
- Acero al carbn Acero inoxidable
- Otros (Hastelloy, Monel, Titanio)
Elastmeros
- Tefln
Buna
- Vitn
Otros segn aplicacin

Vlvulas de Presin / Vaco

Operadas con Resorte

Serie 2440

Serie 711
Serie 3510

Serie 2450

Serie 3660

3660 Series

Vlvulas de Presin /
Vaco accionadas por
Resorte
Features

Tamaos desde 2 a 12
Puntos de Disparo

- Presin: 1 psig a 50 psig

- Vaco: 1 psig a 50 psig
Bajo costo de Mantenimiento
- Reemplazo fcil de repuestos y de costo bajo
Materiales
- Aluminio 356-T6
Hierro dctil
- Acero al carbn
Acero inoxidable
- Otros (Hastelloy, Monel, Titanio)
Asiento elastomrico
- Tefln
Buna
- Vitn
Otros en aplicacin

Vlvula de Emergencia

Modelo 221P/221PV/4210
Vlvula de Emergencia
Provee alivio en casos de incendio o condiciones
anormales. Satisface todos los requisitos de alivio
de emergencia de API 2000
Tamaos ms grandes permiten acceso al tanque
Configuracin presin/vaco y solamente presin
Disponible con amplia variedad de materiales
Paleta de vaco viene cargada con resorte
Varias perforaciones de brida disponibles
Relief
Setting desalineamiento
Is Higher Than All Other Devices on Tank
Tapa con bisagra
previene

Dimensionamiento de Vlvulas de
Conservacin y API 2000

Consideraciones en Venteo para Tanque

Puntos de Referencia

P = Mx. P permitida Punto de

diparo
P ms grande significa ms
tiempo para satisfacer la capacidad
requerida
Cuanto ms grande el P sea, ms
pequea es la unidad requerida.
La vlvula de emergencia se ajusta
levemente debajo de la mxima
presin de trabajo permitida
(MAWP), pero debe aliviar la
capacidad total no ms del 10%
sobre el MAWP antedicho.

Consideraciones en Venteo de Tanques

Informacin Requerida para Dimensionar

Vlvulas cargadas con peso y resorte

Puntos de disparo de presin y vaco
Capacidad requerida de llenado (presin)
Capacidad requerida de vaciado (vaco)
Presin y vaco mximos permitidos
Mxima capacidad de falla de la intertizacin para tanques
(si aplica)

Consideraciones en Venteo de tanques

API 2000

Normas API 2000

Requerimiento para venteo normal
Requerimiento para venteo de emergencia
Venteo normal es la suma del requerimiento para el
movimiento del producto y efectos trmicos
Puntos de inflamacin 100oF(37.8oC) o
Punto de ebullicin 300oF(148.9oC)
Puntos de inflamacin < 100oF(37.8oC) o
Punto de ebullicin < 300oF(148.9oC)
Punto de inflamacin: es la temperatura ms baja en
la que una mezcla explosiva estable de aire y gas
puede existir.

Consideraciones en Venteo de
Tanques
API 2000

Vaciado (Alivio de vaco)

Venteo Normal

El requerimiento para movimiento mximo de lquido

fuera de un tanque equivale a 5.6 SCFH de aire por cada
barril de 42 galones (0.94 Nm3/h de aire para cada metro
cbico) por hora de la razn mxima de vaciado de
lquidos para cualquier punto de inflamacin.

El requerimiento para capacidad de venteo para

inhalacin trmica de un tanque dado debe ser por lo
menos el mostrado en la Tabla 2 Columna 3 del API.

Consideraciones en Venteo de Tanques

API 2000

Venteo Normal

Llenado (Alivio de presin)

Punto de inflamacin 100F

El requerimiento para el movimiento mximo de

lquido llenando un tanque es equivalente a 6 SCFH
de aire por cada barril de 42 galones (1.01 Nm3/h por
metro cbico) por hora de la razn mxima del
llenado de lquidos con punto de inflamacin 100F

El requerimiento para capacidad de venteo de

exhalacin trmica para un tanque dado debe ser por
lo menos el mostrado en la Tabla 2, Columna 3 del
API.

Consideraciones en Venteo de Tanques

API 2000

Venteo Normal

Llenado (Alivio de presin)

Puntos de inflamacin < 100F

El requerimiento para el movimiento mximo de

lquido llenando un tanque es equivalente a 12 SCFH
de aire por cada barril de 42 galones (2.02 Nm3/h por
metro cbico) por hora de la razn mxima de llenado
de lquidos con punto de inflamacin < 100F

El requerimiento para la capacidad de venteo para

exhalacin trmica para un tanque dado tiene que ser
por lo menos el mostrado en la Tabla 2 Columna 4 del
API.

Consideraciones en Venteo de Tanques

API 2000

Venteo de Emergencia

Informacin requerida:
Altura del tanque
Punto de disparo de emergencia del tanque
Dimetro del tanque
Punto de ajuste mximo permisible
Requerimiento de emergencia basado en la superficie mojada
del tanque
WA = DH para tanques verticales
WA = 0.75 D[(D/2) + L)] para tanques horizontales
Altura mxima es 30 pies (9.14 metros)
Se utiliza la tabla 3 API para determinar el requerimiento
Tomar crdito por venteo normal

Vlvulas operadas por Piloto

Vlvulas de Conservacin por peso

Ventajas

Limitaciones

Relativamente baratos

Sellado no es hermtico

Disponibilidad
Presin/Vaco

No son fcilmente probados

en instalaciones de servicio
regular

Construccin simple
Amplia variedad de
materiales

Inestable cerca del punto de

disparo
Necesitan alta sobre presin
para evacuar capacidad
completa
No son balanceados contra
contrapresin
Presenta problemas en
aplicaciones criognicas

Efecto de la Contrapresin
Muchas vlvulas hoy tienen
que descargar a un colector o
antorcha = contrapresin
Contrapresin

Vlvula cargada con peso

se des-balancea
Contrapresin acumulada
interfiere en el levante
Contrapresin superimpuesta
se agrega al punto de disparo

Vlvula de Alivio bsica de baja

presin operada por piloto
Piloto

Domo

Diafragma

Boquilla
Vlvula principal

Vlvulas operadas por peso vs

operadas por piloto
110%

Presin de tanque mxima

permitida

100%

Presin de disparo piloto

MAWP
90%

55%
42%

Hermeticidad cero burbujas

piloto

Punto de disparo de la
vlvula de peso
Hermeticidad de la vlvula
de peso

Inertizacin de Tanques

Por qu la Inertizacin de Tanques?

Reduce la evaporacin / prdida
del producto
Elimina la contaminacin de los
productos
Reduce al mnimo la
contaminacin ambiental
Elimina el potencial para la
implosin del tanque
Reduce el potencial para
incendio / explosin

Mtodo Convencional de Inertizacin

Vlvula de
respiracin

Voluminoso y difcil de instalar. Hasta 2 vlvulas

de control y 2 reguladores. Muchos puntos de
fuga y mantenimiento

Vlvulas de control con fugas implica mucho

consumo de gas de la inertizacin

Mtodo de Anderson Greenwood /

Varec
BV1
Regulador de inertizacin
operado por piloto

Serie 9200
Operada por piloto
Vlvula alivio P/V

Diseos operados por piloto requieren solamente

una vlvula
Solamente una calibracin
Reduccin en el tiempo de instalacin / costos
Puntos de fuga minimizados

Vlvula de Inertizacin de tanques

BV-1
Diseo de ngulo recto
Menos tubos
Minimiza instalacin
Piloto parte integral de la vlvula principal
Operacin on/off
Reduce la cada de presin, y
proporciona mejor cierre
En su mayor parte SST. Fluorosilicona,
TFE como materiales de sellado

BV-1. Cerrada

BV-1 Comienza a Abrirse

Bv-1. Vlvula Principal Completamente Abierta

Tipos RA y Y1

RA
Actuada por resorte
Conexiones de 1/2
Piloto de BV-1 & Y1

Y1
Operada por piloto
2 solamente
Pistn principal con diafragma

Aplicacin adecuada y
Especificacin para Atrapa-Llamas

Definiciones

Elemento del Atrapa-Llamas:

Es la parte interna del atrapa-llamas que
comprende de hojas corrugadas o cinta
prensada. El elemento detiene la llama y
disipa el calor. Se mantiene en su lugar por el
cuerpo del atrapa-llamas

Definiciones

Mean Experimental Safe Gap (MESG):

El dimetro de un orificio en una plancha de

1 de espesor, donde una llama de un gas
particular no puede pasar. El MESG de un
gas determina su clasificacin del grupo del
gas.

Definiciones

El frente de Llama
Una llama que viaja fuera de la fuente de
ignicin. El frente de una llama puede estar
confinado si ocurre en un sistema cerrado tal
como un tubo.

Frente de Presin
Una onda de presin causada por la
combustin de gases. Precede el frente de la
llama cuando viaja por el tubo.

Definiciones

Deflagracin
Un frente de llama que viaja a una velocidad
menor a la velocidad del sonido.

Detonacin
El frente de una llama que viaja a una velocidad
igual o ms rpida que la velocidad del sonido.
Una detonacin es definida como Sobreexcitada
o Inestable si la velocidad es mayor a la
velocidad del sonido.

Definiciones

Clasificacin de gas
Se utiliza un sistema de agrupacin de gases
para simplificar la determinacin de la
volatilidad de los mismo. La NEC clasifica
gases como grupo D, C, B o A de acuerdo a
sus niveles de volatilidad. Un gas de un
grupo en particular tendr un MESG no
menor que el mnimo de ese grupo. Un
atrapa-llamas es seleccionado basndose en
el componente ms voltil de la corriente del
gas. Atrapa-llamas con una clasificacin ms
alta pueden ser usados para cualquier grupo
de gases con una volatilidad ms baja.

Fuentes de Ignicin

Llamas al descubierto

Electricidad esttica

Reacciones qumicas

Maquinaria giratoria

Fuentes externas de ignicin

Atrapa-Llamas Modelo 5000/5010

Tamaos de 2 a 12
Varias combinaciones de materiales
Modelo 5000 Instalacin vertical
Modelo 5010 Instalacin horizontal
Ensamblaje del elemento removible
fcil de mantener
El cuerpo no tiene que ser apoyado
cuando se quita el elemento.

Atrapa-Llamas Modelo 5000/5010

Puede ser usado conjuntamente con

vlvulas de alivio

Ensamble del cartucho tipo extensin,

permite limpieza fcil

Tapa removible permite el desmontaje

del elemento sin cambiar las tensiones
de las tuberas

Tres a cuatro veces el rea neta libre

Ideal para uso en aplicaciones sucias

Atrapa-Llamas Modelo 5400A

Tamaos de 2 a 12

Materiales tradicionales
disponibles

3 a 4 veces el rea neto libre

Los cuerpos de los extremos

deben ser separadas para remover
el elemento

Atrapa-Llamas de Detonacin
Teora de Funcionamiento

Los atrapa-llamas de detonacin estn diseados para

resistir frentes de llama de alta velocidad y alta presin
(500 psig) que pueden desarrollarse en extensiones
largas o complicadas de tubera.

Usualmente encontrados en sistemas de recuperacin de

vapores o sistemas mltiples de tanques

Los atrapa-llamas de detonacin estn diseados para

detener deflagraciones, detonaciones estables y
detonaciones sobreexcitadas.

El atrapa-llamas de detonacin rompe las llamas en

pequeas llamitas que pasan por medio de los canales en
el elemento de atrapa llamas. Los canales enfran el
frente de la llama por debajo de la temperatura de la
inflamacin de la mezcla de vapor.

Serie 6000

Capacidad mxima de atrapar llamas

Aceptada por los Guarda Costas de

los EE.UU.

2 12 para gases Grupo C & D.

Baja cada de presin

Precios competitivos contra

competidores importantes

Serie 6000

Accesorios Para Tanques

Tapa ara entrada de Hombre

Modelo 220
Provee acceso fcil por medio del techo del
tanque para limpieza, inspeccin, mantenimiento,
ventilacin de aire, etc.
Tamaos hasta 36
Presin de funcionamiento hasta 1 PSIG
Las tuercas de mariposa mantienen la tapa en su
lugar

Tapa de Muestreo y Medicin

Modelo 42/4310
Permite muestreo rpido del producto
El Modelo 42 tiene la habilidad de ser sujetada
Tamaos 4, 6, 8 y 10
Se ofrece en acero inoxidable y aluminio
Disponibles versiones atornilladas y soldadas

Unidad De Succin Flotante Serie

7700
Remueve el producto apenas abajo de la superficie
superior del fluido
Variaciones para todo tipo de tanques
Configuraciones de diferentes materiales
Tamaos de 3 a 30
Flujos de hasta 23,750 GPM