SEGUNDA PARTE DE LOS DERECHOS DE

CREDITO U OBLIGACIONES

 Nos resta hablar de los derecho de crdito, tambin se les llama obligaciones.
- El derecho de crdito es, una relacin entre dos personas, de las cuales una el
acreedor, puede exigir de la otra, el deudor, un hecho determinado; apreciable en
dinero. puede ser considerada desde dos puntos de vista diferentes: del lado del
acreedor, es un derecho de crdito que cuenta en el activo de su patrimonio; del lado
del deudor, es una obligacin, una deuda que figura en su pasivo.
Los jurisconsultos romanos se sirven exclusivamente de la palabra obligatio, en un
sentido muy amplio, para designar el crdito lo mismo que la deuda.

 263.- Definicin y elementos de la obligacin.- las instituciones de Justiniano

definieron a si a la obligacin dicen .-que es un lazo de derecho que nos constrie en
la necesidad de pagar alguna cosa conforme al Derecho de nuestra ciudad.
El hombre no puede bastarse a si mismo, tiene necesidad de la industria, de la
actividad de sus semejantes; es por medio de las obligaciones por lo que obtiene y por
lo que da por si mismo servicios recprocos. Cuanto ms se civiliza una nacin, ms se
desenvuelve en ella el derecho de obligaciones de donde surge la importancia capital
de esta materia.

 264.- De la obligacin surgen los tres elementos de que se compone:

a) un sujeto activo, el acreedor; puede haber uno o varios. Al acreedor pertenece el
derecho de exigir del deudor la prestacin que es objeto de obligacin. El Derecho civil le
da como sancin de su crdito, una accin personal; es decir, la facultad de dirigirse a la
autoridad judicial para obligar al deudor a pagarle lo que se le debe. Esa sancin
caracteriza a las obligaciones civiles, las nicas que son verdaderas obligaciones, que
consisten en un lazo de derecho.
En ciertos casos, se encontr bien admitir que una persona pudiese no estar obligada ms
que segn el derecho natural; era un simple lazo de equidad. Pero estas obligaciones
imperfectas, calificadas de naturales, no han sido sancionadas por una accin. Aquel en
provecho del cual haban sido reconocidas no podan contar ms que con una ejecucin
voluntaria de parte del deudor.

 b) un sujeto pasivo, el deudor. Es la persona que esta obligada a procurar al acreedor

el objeto de la obligacin.
c) un objeto. El objeto de la obligacin consiste siempre en un acto que el deudor debe
realizar en provecho del acreedor y los jurisconsultos romanos lo expresaban
perfectamente por medio de un verbo: facere

 * se distinguen en tres categoras los diversos actos a los cuales puede ser obligado el
deudor, y se resumen en estos 3 verbos. 1- dare.- es transferir la propiedad de la cosa o constituir un derecho real.
2.- praestare.- es procurar el disfrute de una cosa, sin constituir un derecho real.
3.-facere.- es llevar a cabo cualquier otro acto, o aun abstenerse.
* El deudor esta obligado solamente a efectuar esa transferencia por medio de los
modos especiales creados para este efecto.

 265.- divisiones de las obligaciones: las instituciones de Justiniano dividen las

obligaciones segn la autoridad que las ha sancionado y segn sus fuentes.-


1.- las obligaciones sancionadas se califican de una manera general como
obligaciones civiles cuando se contraponen a las obligaciones naturales. Pero
cuando se quiere precisar por qu autoridad han sido provistas de accin, se
las divide en obligaciones civiles y obligaciones honorarias.
* Obligaciones civiles.- son las que han sido sancionadas por el Derecho civil,
en estricto sentido, es decir, por una de las fuentes del Derecho, distinta de
los edictos de los magistrados
*Obligaciones honorarium.- son aquellas que han recibido su sancin de los
edictos de los magistrados, jus honorarium.
*las obligaciones se dividen en 4 clases, segn las fuentes de donde
procedan. Nacen, en efecto, de un contrato, de un delito.

 266.- Fuentes y desenvolvimiento de las obligaciones.- de las cuatro fuentes de

obligaciones admitidas en la poca clsica del Derecho Romano, las principales y mas
antiguas son los delitos y los contratos. El Derecho Romano ha reconocido estas dos
grandes causas de obligaciones, pero no de una manera absoluta, y solamente bajo ciertas
condiciones: si el hecho ilcito constituye un delito; si la voluntad se ha manifestado de un
contrato.
Los jurisconsultos, tratando de determinar las causas de las obligaciones sancionadas por
el Derecho reconocen que se puede estar obligado si n que haya habido contrato ni delito.
Gayo en una de sus obras, estudia esas otras causas de obligaciones que no son ni
contratos ni delitos, pero que se les parecen, que son como sus imgenes diversas, variae
causarum figurae. Un anlisis ms preciso le permite, por otra parte, separarlas en 2
categoras distintas, segn que uno est obligado como a consecuencia de un contrato,
quasi ex contractu, o como a consecuencia de un delito, quasi ex, maleficio.

CAPITULO I.- DE LAS

OBLIGACIONES
NACIDAS DE LOS
CONTRATOS
1.- Nocin y desarrollo
de los contratos.

 268.- Nocin de los contratos.-para tener la nocin del contrato es preciso saber
primeramente lo que es una convencin cuando dos o ms personas se ponen de
acuerdo respecto a un objeto determinado, se dice que hay entre ellas convencin o
pacto.
* las reglas antiguas, dominan an en la poca clsica y que subsisten aun en tiempos
de Justiniano, es que el acuerdo de las voluntades, el simple pacto, no basta para
crear una obligacin civil. El Derecho civil no reconoce estos efectos ms que
convenciones acompaadas de ciertas formalidades. Consistan en palabras solemnes
que deban emplear partes para formular su acuerdo, bien en menciones escritas
* cada una de las convenciones as sancionadas por el Derecho civil formaba un
contrato y estaba designada por un nombre especial. Los contratos en Derecho
Romano son, pues; unas convenciones que estn destinada a producir obligaciones y
que han sido sancionadas y nombradas por el derecho civil.

 269.- Se distinguen 4 clases de contratos, segn las formalidades que deben

acompaar a la convencin. 1.- los contratos verbis.- se forman con la ayuda de palabras solemnes.
2.- el contrato litteris.-exige menciones escritas
3.- los contratos re no son perfectos sino por la entrega de una cosa al que
viene a hacerse deudor. Son el mutuum o prstamo de consumo, el
comodato o prstamo de uso, el deposito y la prenda.
4.- los contratos formados solo consensu, por el solo acuerdo de las partes,
son: la venta, el arrendamiento, la sociedad, y el mandato.

 270.- Desarrollo histrico de las cuatro clases de contratos.- las dos maneras
ms antiguas de obligarse que han estado en uso entre los romanos fueron
primeramente el nexum, que tenia por causa un prstamo de dinero;
despus, la sposio.
El nexum se realizaba por medio del cobre y de la balanza, peraes et libram.
La cantidad de metal dada en prstamo se pesaba en una balanza tenida por
un libripens, investido, sin duda, de un carcter religioso, en precensia de
cinco testigos ciudadanos romanos y pberos.

 Las consecuencias del nexum son mal conocidas. Se sabe, sin embargo
que eran muy rigorosas. En virtud del contrato y sin juicio, el deudor que no
paga estaba sometida a la manus injecto, especie de toma de cuerpo ejercida
por el acreedor y que necesitaba la intervencin del magistrado.
Hacia el ao 428 de Roma, una ley paetelia Papiria intervino en favor de
los nexi. Declaro libres a lso ciudadones que eran nexi en el momento de su
promulgacin; prohibi encandenar en lo sucesivo a los deudores, y decidi
que no podran ya comprometer sus personas en provecho del acreedor, sino
solamente sus bienes.
Sponsio consiste en una interrogacin del acreedor seguida de una
respuesta hecha por el deudor por media del verbo spondere, spondesne
Spondeo

 271.- 1. todos los ciudadanos acostumbraba a tener un registro, codex,

donde consignaba los actos de su vida privada.
2.por otra parte, se vino a realizar el prstamo de dinero de una manera mas
sencilla. Cuando la moneda estuvo en uso, se tuvo necesidad de pesar la
suma prestada. El empleo del aes et libra ces de ser necesario para la
perfeccin del contrato, que no exigi en lo sucesivo ms que la tradicin de
la suma al prestatario.

 272.- con posterioridad a esos contratos nacidos del nexum, fueron

sancionados otros por el Derecho Civil, como el mutuum, es decir , a
condicin de que la convencin fuera acompaada de la entrega de una cosa
al deudor. Son el comodato el deposito y el pignus o contrato de prenda

 * la propiedad del objeto prestado, depositado o dado en prenda se transfera

al prestatario, al depositario o al acreedor por mancipatio o in jure cessio.
Se aadia ah un pacto por el cual el adquiriente se comprometa a volver a
transferir , en momento oportuno, la cosa al antiguo propietario. Este era un
pacto de fiducia sancionado por la accin fiduciae.
* la negacin a restituir era un acto de mala fe condenado por las
costumbres y que acabo por ser tratado como una especie de delito cuya
represin asegur el pretor dando al que haba sido victima de l una accin
in factum.

 273.- los contratos consensuales.- despus de la introduccin de la moneda, la

venta, en la que se adquiere una cosa mediante un precio, se distingui del
cambio. Para realizarla, el vendedor transfera al comprador la propiedad de la
cosa vendida por mancipacin o tradicin, segn los casos.
La accin del derecho estricto que sancionaba la obligacin nacida de la
estipulacin se someta mal a la apreciacin de deudas recprocas. Por eso el
derecho civil acab por sancionar la simple convencin en caso de venta, de
arrendamiento y de sociedad. Fueron contratos formados solo consensu.
Por otra parte, el mandato fue en los comienzos uno de esos servicios gratuitos
que se piden a un amigo, y cuya ejecucin estaba suficiente mente garantizada
por la buena fe y por las costumbres.

 274.- otras convenciones sancionadas. 1.- Derecho civil: fue admitido al fin de la Republica que el simple acto que
esta unido a un contrato que se relaciona con l de una manera ntima le
preste, un carcter obligatorio y produzca una obligacin sancionada por la
accin misma del contrato. Estos pactos se han llamado pacta adjecta.
2.- Derecho pretorio.- el pretor provey de acciones ciertas convenciones,
tales como el pacto de constituto , el pacto de juramento y el pacto de
hipoteca, que se distingue de todos los dems en que est sancionado por
una accin in rem , la accin hipotecaria.
* DE LAS PRINCIPALES DIVICIONES DE LOS CONTRATOS

 276.- se pueden hacer de los contratos varias divisiones. Unas estn

formuladas expresamente por los textos; otras se encuentran en ellos
solamente en germen.
* los contratos son de derecho escrito o de buena fe. Los contratos escritos
son los que derivan del Derecho Romano primitivo, y ofrecen su carcter
riguroso. Tales son el mutuum, por el contrato litteris, la estipulacin. Tiene
por sancin la condictio . los contratos de buena fe son.- todo se debe
arreglar en ellos segn la equidad.

 *se distinguen tambin los contratos unilaterales y sinalagmticos. Los

contratos son unilaterales no engendran nunca obligaciones ms que de un
solo lado de las partes contratantes, uno ex latere. Son precisamente los
contratos de derecho estricto: el mutuum, la estipulacin, el contrato litteris.
Los contratos de buena fe son sinalagmticos; es decir, que producen
obligaciones a cargo de todas las partes contratantes. Los comentaristas los
subdividen en contratos sinalagmticos perfectos e imperfectos. Los
primeros son aquellos en los cuales todas las partes inmediatamente
obligadas desde que se ha formado el contrato. En los dems; no hay
obligacin ms que de un lado en el momento en que se forma el contrato;

De los elementos generales de los

contrarios

278- adems de las condiciones de valides especiales a cada

contrato, hay unos elementos que le son comunes y que son
esenciales en su existencia:
1. El consentimiento de las partes
2. Su capacidad
3. Un objeto valido

Del consentimiento
279- el consentimiento es el acuerdo que se tienen dos o ms personas que
se entienden para producir un producir un efecto jurdico determinado.
Para que un contrato es preciso que haya un acuerdo, que el consentimiento
emane de todas las partes de los contratantes. Nadie se obliga por su sola
voluntad. Es preciso adems que el consentimiento sea real. No se sabra si
hay consentimiento de parte de una persona que no tiene voluntad: un loco,
un infante, no pueden contratar.
No hay consentimiento tampoco cuando las partes han cometido un error tal
que en realidad no estn de acuerdo sobre la obligacin que han querido
contratar.

 Los romanos consideran con razn que el error es exclusivo del

consentimiento en los casos siguientes:

Cuando las partes se engaan sobre la naturaleza del contrato

Cuando las partes no se entienden sobre el objeto mismo del contrato

Puede suceder, que estando de acuerdo las dos partes sobre el objeto, una de
ellas se engae sobre la sustancia, es decir sobre las cualidades esenciales
que constituyen la naturaleza propia de una cosa y las distinguen de las cosas
de especies diferentes.

 280- de esas hiptesis en que el acuerdo falta de una manera absoluta, es

preciso distinguir aquellas en que el consentimiento existe, peor en las que
est afectado de ciertos vicios que han impedido a la voluntad manifestarse
libremente. Estos vicios son el dolo y la violencia. El derecho civil no los
considera como obstculo a la validez del contrato

 Dolo: los manejos fraudulentos empleados para engaar a una persona, y

para determinarla a dar su consentimiento en un acto jurdico
Violencia: consiste en actos de fuerza material o moral, que de ordinario
hacen de impresin en una persona razonable, y que inspiran a la que es
objeto de ella un temor suficiente para obligarla a dar su consentimiento.

De la capacidad de las partes

281- para que un contrato sea valido es preciso que sea hecho entre personas
capaces, no debe confundirse la incapacidad con la posibilidad de consentir.
Los incapaces gozan de libre albedrio, y pueden manifestar seriamente su
voluntad; pero el derecho civil por razones diversas, anula su consentimiento.
Las incapacidades alcanzan a las personas libres, y tienen por causa, lo ms
frecuente, la proteccin del incapaz, son las que derivan de la falta de edad,
de la prodigalidad, o el sexo. Las otras se refieren a los esclavos.

 a) Incapacidad que resultan de la falta de edad: el impbero salido de la

infancia, es sui juris, o sometido de la potestad paterna. En todo caso tiene
una voluntad pero no puede casi apreciar las consecuencias de un contrato.
b) De los menores de veinticinco aos: fue solamente durante Dioclesiano
cuando se trato legalmente incapaces a los que tenan curadores
permanentes.

 Incapacidad del prodigo: el que disipaba locamente su patrimonio estuvo

tambin dotado de incapacidad, primero en inters de sus herederos
agnados, despus para protegerle a s mismo de sus seducciones
Incapacidad resultante del sexo: la mujer pber sui juris estaba bajo tutela
perpetua,

 De la hija de familia pber y de la mujer in manu: los hijos alieni juris pber
eran tratados diferentes segn su sexo
El hijo de la familia era en sucesivo capaz de contratar con los terceros.
En la poca clsica la hija de la familia y la mujer in manu, son absolutamente
incapaces de obligarse por contrato
Incapacidad del esclavo: el derecho civil consideraba el esclavo como una
cosa dentro del patrimonio del dueo. El esclavo no tiene por si mismo
ninguna capacidad, y no puede al contratar llegar a ser civilmente ni acreedor
ni deudor.

 282- el contrato, formado por el acuerdo de dos personas capaces, debe aun,
para ser vlido, tener un objeto que rena ciertos caracteres.
Debe ser posible: la imposibilidad de llevar a cabo un hecho puede llegar a
ser natural: asi es posible la datio de una cosa que no puede existir, o que no
existe ya. Per uno se puede comprometer vlidamente a suministrar una cosa
futura con tal que exista en el momento de la ejecucin de la obligacin.

 Debe ser licito: es preciso no confundir licito como el hecho cuya realizacin
cuya realizacin es legalmente posible. El derecho que prohbe tales actos, no
puede permitir que sean el objeto de una obligacin valida.
Debe constituir para el acreedor una ventaja apreciable en dinero: la
obligacin siendo una restriccin a la libertad del deudor, no puede ser
creada por puro capricho, sino nicamente si el objeto de ordinario el
procurar una ventaja al acreedor.
Debe estar suficientemente determinado: no es necesario que el objeto del
contrato este precisado de una manera absoluta, pero es preciso que no est
demasiado incierto.

 283- desde el punto de vista de su determinacin, los objetos de los contratos

son nsuceptibles a ciertas divisiones.
a) Si consideramos especialmente el caso en el que el objeto consiste en una
datio, esta datio, puede recaer bien sobre un cuerpo cierto, species, bien
sobre cosas in genere.
b) Desde un punto de vista ms general, el objeto de un contrato puede ser
certum o incertum, el objeto que no consiste en que sea un datio puede ser
incertum y el que consiste en un datio es certum cuando el objeto reace en u
objeto cierto.

De la causa de las obligaciones

contractuales
284- en materia de obligaciones, los jurisconsultos romanos emplean la
palabra causa en acepciones muy diversas. Bien designan las fuentes de las
obligaciones civiles: asi como los contratos y los delitos son causas civiles de
obligaciones.
285- la causa, en este ultimo sentido, constituye en nuestro derecho un
elemento esencial de las obligaciones contractuales; de suerte que una
obligacin que carezca de causa es nula, asi como el contrato que deba
producirla,

Seccin primera
de los contratos
formados verbis
generalidades

286 los contratos verbis se forman

de la pronunciacin de palabras
solemnes, que hacen mas preciso y
ms cierto el consentimiento de las
partes.

De la estipulacin principios
generales de la estipulacin

287- nocin y formacin del conirato: la estipulacin es una manera de

contratar, que consiste en una interrogacin al efecto de obligar hecha por el
que quiere hacerse acreedor, seguida de una respuesta afirmativa y conforme
a la pregunta, hecha por el que consiste en hacerse deudor.

 288 estas condiciones pueden reducirse en tres:

Es precisa una interrogacin seguida de una respuesta formulada
oralmente
Es preciso que la respuesta sea conforme a la pregunta
Es preciso que hay continuidad entre la pregunta y la respuesta

 289 cuando los romanos hacan la estipulacin, tenan la costumbre de

redactar por escrito, llamado instrumentum o cautio. Relataba primeramente
el objeto del contrato, despus el cumplimiento de las formalidades, y
terminaba por los nombres y los sellos de los testigos que haban asistido al
acto. Este escrito no era una condicin para la validez, pero era til desde el
punto de vista de la prueba, y haca presumir el cumplimiento regular de las
formalidades.
290- caracteres y efectos de la estipulacin: la estipulacin es un contrato
unilateral y de derecho estricto. No engendra obligacin ms que al cargo del
que promete.

 291 que accin fuese la condictio o la accin ex stipulatu, era siempre de

derecho estricto, el juez deba limitarse a la interpretacin rigurosa de las
palabras de la estipulacin, y no poda inspirarse en la equidad, ni inters del
estipulante, ni en el que hace la promesa.
292- utilidad de la estipulacin: era el ms usado de los contratos entre los
romanos. En efecto su carcter abstracto la haca propia para crear un lazo
obligatorio entre dos personas, cualquiera que fuera la naturaleza de la
operacin que tuviesen en proyecto, y parar sancionar toda clase de
convencin.

De las modalidades de la
estipulacin

293 puede ser pura y simple, puede estar sometida tambin a ciertas
modalidades, es decir que puede contener clausulas particulares que afectan
tambin a la existencia, bien a los elementos, bien a la ejecucin de la
obligacin. Entre estas modalidades las ms importantes son el trmino y la
condicin, es preciso citar tambin el lugar, la alternativa y la assecio.

 Del trmino.- El trmino dies consiste en una fecha o un acontecimiento

futuro y cierto es decir que debe acontecer ciertamente y en un da fijo.
Puede ser insertado en una estipulacin de dos maneras diferentes:

 1- Del trmino suspensivo, dies a quo- Es el vencimiento fijado para la ejecucin de la

obligacin
Lo mas frecuentemente el trmino no esta expresado en la estipulacin; pero puede
ser tambin ser tcito, es decir resultar de la fuerza de las cosas.
En la estipulacin a trmino se crea la obligacin desde que el contrato es perfecto
pero la ejecucin se retrotrae al da del vencimiento. Resulta de ellos las
consecuencias siguientes:
- El que ha prometido a trmino esta obligado desde la formacin del contrato; le es
permitido pagar aun antes de la poca fijada.

 - Si el deudor puede hacer antes de la llegada del trmino un pago vlido, el

acreedor no puede obligarle a ello. La ejecucin de la obligacin no es
exigible si no despus del vencimiento
2- Del trmino extintivo, dies ad quem- Este es el trmino por el que las
partes han querido limitar la duracin de la obligacin.

 De la condicin- La condicin consiste en un acontecimiento incierto a cuya

realizacin han querido subordinar la existencia o la extincin de la
obligacin.
La incertidumbre es el elemento caracterstico de la condicin no solamente
no se sabe si se realizar, si no que si se realiza no se sabe en que poca
precisa se llevar a cabo.

 De las diferentes clases de condiciones

- Condiciones posibles o imposibles- La condicin es imposible cuando no se
puede realizar a causa de un obstculo que resulta bien de la naturaleza
misma, bien de la ley.
- Condiciones lcitas o ilcitas- La condicin ilcita consiste en un hecho cuya
realizacin es material y jurdicamente posible, pero que esta reprobado por
la ley y por las buenas costumbres.
- Condiciones potestativas, causales o mixtas- Una condicin es potestativa
cuando depende de la voluntad de una de las partes y tambin un poco del
azar.

 De los efectos de la condicin- Los efectos de la condicin varan segn el

resultado que las partes han subordinado a su cumplimiento. La condicin
puede, en efecto, suspender, bien la existencia misma de la obligacin, bien
su extincin.
La condicin suspende siempre un efecto de derecho y en todo caso puede
ser calificada de suspensiva.
De los efectos de la condicin suspensiva
Para precisar cual es el efecto de esta condicin sobre la obligacin es preciso
distinguir tres pocas: a) Pendente conditions, b) Existente conditione y c)
Deficiente conditione.

Pendete conditione- La condicin impide el nacimiento de la obligacin. En la

estipulacin pura y simple la obligacin nace y es exigible inmediatamente;
en la estipulacin a trmino la obligacin nace inmediatamente pero su
ejecucin est diferida hasta la llegada del trmino; en la estipulacin
condicional la existencia misma de la obligacin est suspendida hasta la
realizacin de la condicin.
Existente conditione- La condicin se ha realizado cuando el acontecimiento
previsto por las partes se ha cumplido.

 Deficiente conditione- La condicin se considera que falta cuando es cierto

que no se cumplir, bien de una manera absoluta, bien en un plazo fijado por
las partes.
De los efectos de la condicin resolutoria- Esta modalidad no tiene de ninguna
manera por efecto el suspender la existencia de la obligacin que nace
inmediatamente, como si la estipulacin fuera pura y simple, si no que las
partes han querido que la obligacin se extinguiera si la condicin se
realizaba.
El cumplimiento de la condicin no puede resolver la estipulacin: el contrato
se ha formado verbis por el cambio de palabras solemnes y la llegada de una
condicin, como tampoco el simple acuerdo de las partes no podra anularlo.

 Del lugar- La estipulacin puede contener la desigualacin de un Lugar en que

debe hacerse el pago. He aqu las consecuencias de esta modalidad
A) El deudor est obligado a ejecutar su obligacin en el lugar fijado.
B) Por su parte el acreedor debe perseguir al deudor ante el magistrado del
lugar fijado para el pago.

 De la alternativa, modus- Recae sobre el objeto de la obligacin. Las dos

cosas forman igualmente el objeto de la obligacin: pero la prestacin de una
solamente basta para liberar al deudor.
De la accessio- consiste en la designacin de una persona para recibir el pago
en su Lugar del acreedor

 De las promesas y de las estipulaciones por otro

Hemos visto que el que promete se obliga a llevar a cabo un acto, pero puede
suceder que el Que promete haya prometido el acto del otro.
Sentidos y alcance de esta nulidad.
Nulidad de la promesa por otro
Nulidad de la estipulacin por otro
Restricciones a la nulidad de las promesas y estipulaciones por otro

 Procedimiento para estipular la correalidad

Cuando se ampliaba la estipulacin, he aqu como procedan:
Si dos personas quieren constituirse rei stipulandi con relacin a moevio por
la suma de X aurei cada una de ellas le interrogaba en estos trminos:
spondesne dare X aureos? - spondesne dare eosdem X aureos?
Caracteres de la obligacin correal
Se distingue por dos Caracteres esenciales
Unidad de objeto
Pluralidad de vnculos

 310.- Hemos dicho que el pago hecho por uno de los deudores correales les
libra a todos. Puede preguntarse, si el coestipulante que ha sido pagado no
debe nada a sus coestipulantes, y si el que promete con otros que ha pagado
no tiene recuerdo contra los que prometieron con l. La correalidad no da por
s misma ningn derecho de recuerdo, sea entre coestipulantes, sea entre
copromitentes.

 1.-Coestipulantes.- Para poder fundar un recurso entre los coestipulantes es

una sociedad. Si estn asociados, y uno no ha recibido el pago, debe
comunicarse a los dems, si tienen contra el, para obligarle a ello, la accin
pro socio. La correalidad entre entre acreedores, muy rara, por otra parte, no
se volvi a encontrar casi entre personas que no tuviesen entre s ni
sociedad, ni comunidad, ni mandato, y cuesta trabajo citar acreedores
correales que no tengas entre si ninguna relacin que autorice un recurso. Se
encuentra en caso de correalidad testamentaria, cuando el testador ha
legado una misma a Ticio o Seio.

 2.- Copromitentes.- Los copromitentes estaban en general asociados. Esta

sociedad daba al deudor que haba pagado, el derecho de recurrir contra los
dems y de exigir de cada uno de ellos, por medio de una accin pro socio, su
contribucin a la deuda. La accin comuni dividundo, si la deuda se refiere a
cosas indivisibles entran los codeudores; la accin mandati contraria, si el
deudor que ha pagado no es ms que el mandatario de otro, nico interesado
en la operacin. Eran sas las nicas hiptesis prcticas fuera de las cual es
no creemos que se encontrase la correalidad entre los compromitentes, como
tampoco entre los coestipulantes.

 El deudor encontraba ciertas ventajas: a) Si no tena recurso contra sus

codeudores, el beneficio de cesin sr acciones le aseguraba uno; b) An
cuando tuviese la accin pro socio, a cualquier otra va de recurso, las
acciones de acreedor eran frecuentemente mejores a causa de las garantas
especiales que podan sancionar; c) No tenan que probar ms que el hecho
de la cesin.
Los correi promittendi no disfrutan del beneficio de la cesin de acciones ms
que si estn asociados.

 311.- Utilidad de la correalidad.- Esta utilidad vara segn se trate de

correalidad entre deudores o entre acreedores.
1.- Correalidad entre deudores.- presentaba para el acreedor una doble
utilidad. Encontraba en ella la vez una comodidad y una seguridad: una
comodidad, porque hoy tena todo lo que le era debido por una persecucin
nica contra un solo deudor, en lugar de entablar accin contra cada uno por
parte de deuda; una seguridad, porque poda elegir y reclamar el pago al
deudor que le pareciese ms solvente; no tena que temer la insolvencia de
los dems, y corra menos peligros de no ser pagado.

 2.- Correalidad entre acreedores.- Su utilidad prctica era menor explica por
qu su empleo era mucho ms raro. Sin embargo tenan tambin ventajas.
Dos asociados estipulan con un deudor. Uno puede estar ausente el da del
vencimiento. Si responden rei promittendi, ambos son acreedores por el todo,
y uno solo , presente en el lugar fijado para el pago, puede exigir al deudor la
totalidad de la deuda.

 312.- La correalidad es una especie de modalidad, que las partes pueden unir
a toda obligacin contractual de buena fe o de derecho estricto, y que el
testador puede tambin establecer en su testamento.

 313.- La obligacin in solidum ofrece la imagen de la correalidad entre

deudores, los deudores in solidum pueden ser perseguidos por el todo, y que
el pago hecho por uno libra a todos los dems.
Pero se distingue la obligacin correal por caracteres que le son propios. Nos
limitaremos a indicar aquellos que no son rechazados.
a) en el derecho clsico la litis- contestatio que resulta de la persecucin
dirigida contra uno de los codeudores in solidum no libra los dems. b) La
divisin de la deuda. c) el deudor in solidum que ha pagado no tiene recurso
contra los dems, si la persecucin de que ha sido objeto estaba fundada
sobre su dolor personal o sobre un dolo comn a todos.

 315. El adstipulator es un acreedor accesorio que, en calidad de mandatario,

ha estipulado del deudor la misma cosa que el estipulante principal. La
utilidad del adstipulator a ha manifestado desde dos puntos de vista: a)Era a
veces til para el estipulante que otro pusiese perseguir al deudor en su
lugar; b) Wl adstipulator poda estipular vlidamente la misma cosa que el
estipulante principal para la poca en que este estipulante hubiera muerto.
316. Los principios su rigen la adstipulatio derivan de las tres ideas
siguientes: el adstipulator es personalmente acreedor; pero es un acreedor
accesorio y es mandatario del acreedor principal.

 317. Se designa el nombre de adpromissor a que se comprende

accesoriamente con el promitente principal para garantizar al acreedor contra
el riesgo de la insolvencia del deudor.
318. Bajo esta designacin general se comprendan tres especies: los
sponsores, los fidepromissores y los fidejussores.
319. El sponsor es siempre un ciudadano romano. Se obliga por la frmula:
Idem dare spondes? Spondeo. El fidepromissor puede ser ciudadano o
extranjero. Los sponsores y los fidepromissores estaba regidos por los mismos
principios. Unos y otro no podan servir de garanta sino a las obligaciones
nacidas verbis.

 322. El fiador puede ser ciudadano o extranjero. Se obliga con la ayuda de la

frmula: Idem fidejubes Fidejubeo.
323. Caracteres de la obligacin del fiador. 1. Se une siemore a una obligacin
principal. El empleo de la fianza no est limitando a las obligaciones
contradas verbis.
2. Debe tener el mismo objeto que la obligacin principal. Si el fiador ha
prometido otra cosa, el compromiso es nulo. Resulta de ello que no puede de
ningn modo prometer ni obligarse bajo condiciones ms onerosas que el
deudor principal.

 324. Relaciones del acreedor con los fiadores. Cada uno de los fiadores y
prometido al acreedor, por una estipulacin distinta, pagar la totalidad de la
deuda. El acreedor puede exigir el pago de la deuda ntegra a aquel de los
coobligados que le parezca elegir. 1) el acreedor tiene el derecho de reclamar
el pago a uno de los fiadores. Cuando el acreedor no ha podido hacerse
pagar, tiene el derecho de ejercitar su accin contra uno de los fiadores.
Desde entonces el objeto de la deuda, que es el mismo para todos, anula
todo su crdito en juaticia, la litis-contestatio, produce su efecto extintivo.

 325.- Beneficio de divisin. La ley Dira haba decidido que la deuda se

dividiera de pleno derecho entre los sponsores y los fidepromissores que
existiesen al vencimiento, de suerte que el acreedor no pudiera reclamar a
cada uno ms que su parte viril.
El acreedor conservaba el derecho de obrar in solidum contra uno de los
fiadores. El fiador perseguido in solidum tena la facultad de reclamar ante el
magistrado la divisin de la deuda.
Beneficio de la discusin. El fiador no tena que temer ya el pagar solo la
totalidad de la deuda cuando haba otros fiadores solventes, pero estaba
expuesto a verse perseguido por el acreedor.

 326. III. Relaciones de los fiadores entre s y con el deudor principal.

El fiador no es obligado por s mismo sino por cuenta de otro. Si ha pagado no
es un equitativo que la deuda quede a su cargo; debe tener un recurso contra
el deudor principal Qu es el nico interesado en el asunto, cuando est
deudor es un solvente el fiador que ha pagado un total de poder recurrir
contra los dems fiadores para que le indemnicen y soporten en definitiva su
parte de la deuda.

 Las vas de los recursos que el derecho romano conceda al fiador ya contra el
deudor principal ,ya contra las dems cauciones:
1. Recursos contra el deudor principal. El fiador a afianzado la deuda animo
donandi para hacer una liberalidad al deudor principal; en este caso no poda
ser cuestin de recurso.
Cul es entonces su derecho de recurso? A) si el fiador se ha obligado por
peticin del deudor es un mandatario y cuando a pagado puede recurrir
contra el por la accin mandati contraria.
B) si el fiador se ha comprometido sin ser rogado por el deudor y sin saberlo
l pero sin oposicin por su parte puede cuando apagado recurrir contra el
por la accin negotiorum gestorum contraria.

 2. Recursos contra los dems fiadores.

El que paga el total no tiene nada que reclamar a los dems. Los
jurisconsultos romanos sin ninguna ley imaginaron un procedimiento al cual
un fiador poda asegurarse pagando la totalidad de la deuda un recurso
contra sus obligados este fue el beneficio de cesin de acciones.

 327. Del beneficio de cesin de acciones. Consiste en que el fiador a quin se

dirige el acreedor tiene el derecho de pedirle la sesin de sus acciones contra
los dems obligados ofrecindole el pago ntegro de la deuda. Si el acreedor
rechaza el arreglo equitativo el fiador perseguido hace insertar la excepcin
de dolo. El juez debe examinar Los motivos del acreedor si no tienes ninguna
razn para reusar las sesiones sus acciones el fiador debe ser absuelto.

 328. IV. Extincin de la fianza.

La obligacin del fiador es una obligacin accesoria es susceptible de
extinguirse por va de consecuencia o directamente.

 1. Se extingue por va de consecuencia a Luis mo tiempo que la obligacin

principal pues no Se comprende ya la garanta de una obligacin que ha
dejado de existir. Pero es preciso que la obligacin principal este extinguida
de un modo absoluto; no basta que haya sobrevenido una causa de liberacin
especial a la persona del deudor.
Si al contrario se trata de una causa de liberacin personal el deudor como la
capitis deminutio desviadores permanecen obligados pues su compromiso
tiene precisamente por utilidad servir de garanta cuando se producen
acontecimientos semejantes.
2. Extinguirse directamente en beso de una causa de extincin que se realiza
en la persona del fiador.

Apendice.- Del senadoconsulto

Veleyano.

329. Unimos a la adpromissio el estudio del senadoconsulto belgrano que

prohiba la mujer obligarse por otro. Fue publicado bajo el reinado de Claudio
hacia mediados del siglo 1 de nuestra era.

 330. I. Origen y motivos.

Durante mucho tiempo la mujer romana permaneci en un estado completo
de dependencia.
Estaba sometida al poder paterno o a la manus, nada poda pertenecerle en
propiedad y cuando llegaba a ser sui juris, y tena un patrimonio la tutela
perpetua le impeda enajenar las cosas ms preciosas comprometerse y te
estar sin la auctoritas del tutor.
Se le prohibieron los actos contrarios a la reserva que conviene su sexo, los
officia virilia , y se coloc en esta categora toda inmixtin en los negocios
ajenos.

 Al principio del imperio hicieron frecuentes los divorcios se preocuparon de

asegurar contra las disipaciones del marido y las debilidades de la mujer la
conservacin de la dote que debia serle restituida. Ciertos adictos de
Augusto y de Claudio prohibieron a la mujer obligarse por su marido.

 El senadoconsulto tuvo un doble motivo:

A) una razn de orden pblico pues se busc el aminora el papel de la mujer
en la vida civil obligndola a encerrarse en el crculo de sus propios negocios.
B) el inters y la proteccin de la mujer. El senadoconsulto no prohbe a la
mujer todo acto por otro sino solamente en la obligacin porque su
inexperiencia hace ms prfido para ella un compromiso que no lleva consigo
un sacrificio inmediato. La mujer que cae bajo la aplicacin del
senadoconsulto ni siquiera est obligada naturalmente lo que no Se
comprende ms que se ha querido protegerla.

 331. II. Casos de aplicacin.

La generalidad de senadoconsulto prueba que se aplica toda mujer que
tengan derecho como la capacidad de obligarse: soltera mujer casada o viuda
sin extensin de Danny de condicin y que la obligacin est prohibida la
mujer para con cualquier persona que sea.
Hay intercessio en el sentido del senadoconsulto veleyano es decir al mismo
tiempo cuando se aplica.

 1 que la mujer se obliga personalmente o que comprometa sus vienes por

ejemplo hipotecandolos. Lo que no se ha querido es que tomar un
compromiso de lo que no hubiera acaso las consecuencias.
2 que se obliga por otro el libro de obligarse por s misma pero no por otro le
est escribiendo comprometerse con un deudor afianzando su deuda por
ejemplo como fiador; o de sustituirse procurando le su Liberacin hipotecar
sus bienes para garantizar la deuda de otro.

 3 que se obliga el inters de otro no hay intercessio si, al obligarse por otro
tiene en consideracin su propio inters si saca en la operacin un provecho
personal.
4Que no se obligue animo donandi. Cuando tienes intencin al obligarse por
otro de hacer una liberalidad es un sacrificio real y remediable el peligro
despus menor se dejar menos fcilmente arrastrar porque sabe que no
ser indemnizado si se ve obligada a pagar.

 332. Aun cuando estas condiciones estn reunidas el senadoconsulto

Veleyano no se aplicacin, por excepcin.
1 cuando la mujer ha hecho la intercessio para constituir una dote a su hija:
pro dote.
2 cuando es culpable de dolo o de simulacin por haber descuidado en
ilustrar al acreedor.
Justiniano decidido que la mujer no puede ser tutora de sus hijos ms que s
renuncia a prevalecer se del senadoconsulto.
La renuncia pues no esta autorizada en principio ni an en su tiempo.

 333. III. efecto y sancin del senadoconsulto Veleyano.

La mujer que emboca senadoconsulto a secar la obligacin por completo no
queda nada ni an obligacin natural. En prctica ese nulidad se manifiesta
bajo tres aspectos diferentes:
1. Los hechos estn suficientemente claros in jure y es evidente que caen
bajo la aplicacin del senadoconsulto el magistrado niega la accin al
acreedor: denegat actionem

 2. Si los hechos son dudosos el magistrado entrega la frmula insertando la

excepcin senatusconsulti Vellejani. El juez debe comprobar los hechos y si
estn probados in judicio , pronunciar en provecho de la mujer a una
sentencia de absolucin. Esta decepcin es perfecto pertenece No solamente
la mujer sino a todos los que se han obligado con ella.
3. Si la mujer ejecutada por error se obliga se puede ejercitar la condictio
indebiti para hacerse devolver lo que ha pagado.

 334. IV. Reformas de Justiniano.

Las mas importantes son:
1 la mujer no puede prevalerse ya del senadoconsulto Valeyano, si siendo
mayor de edad ratifica su compromiso, dos aos al menos despus de la
intercessio; o sea declarado por acto pblico firmado por tres testigos que ha
recibido alguna cosa como equivalente de la intercessio que resulta del acto.
2 Toda intercessio de la mujer debe verificarse por acto pblico delante de
tres testigos.

 3 La mujer no puede en ningn caso obligarse por su marido. Una sola

excepcin se admiten es cuando est bien probado que el negocio se ha
realizado en inters mismo de la mujer esta prohibicin rigurosa se explica
por la situacin de la mujer respecto del marido es de temer que se da ASUS
solicitaciones y contraiga por el obligaciones que comprometan al patrimonio.

VI. De las estipulaciones

pretorianas, judiciales y comunes.

335. Las instituciones de Justiniano dividen las estipulaciones en cuatro clases

segn sean convencionales pretorianos judiciales y comunes.
Es convencional en este sentido no puede existir como todo contrato sin
convencin.
En esta clasificacin esta palabra se aplica a las estipulaciones que son
mechas libremente por las partes sin que ninguna autoridad las haya
obligado a ello.

 I. De las estipulaciones pretorianas.

Las estipulaciones pretoriana son ordenadas por el pretor cuando a las partes
estn in jure al principio de un pleito y afuera de una instancia para dar
satisfaccin a intereses particulares. Eran insertas en el edicto y estaba
prohibido a las partes cambiar nada. Las ms importantes eran la cautio
damni infecti y la cautio legatorum.
1. Cautio damni infecti. Tena por objeto garantizar a una persona contra un
dao que an est causado pero qu es inminente. Este derecho pertenece
no solamente el propietario amenazado sino tambin a todo el detentador
responsable de la custodia de la cosa expuesta al peligro.

 2. Cautio legatorum. El pretor concede al legatario el derecho de exigir

satisdatio del heredero cuando el legado es a plazo o bajo condicin para
garantizar el pago del vencimiento.

 II. De las estipulaciones judiciales.

Son ordenadas por el juez en el curso de un pleito cuando las puertas estn in
judicio. Las instituciones de Justiniano citan dos ejemplos la cautio de dolo y
la cautio de persequendo servo.
1.Cautio de dolo. En el pleito de reivindicacin si el derecho de demandante
es reconocido fundado el juez no debe limitarse a ordenar la restitucin de la
cosa reivindicada y de sus accesorios debe tambin ordena al demandado
que suministre la cautio de dolo.
2. Cautio de persequendo servo. Esa cancin puede ser ordenada por el juez
cuando la reivindicacin de un esclavo es ejercida contra un poseedor de
buena fe.

 III. De las estipulaciones comunes.

Las estipulaciones comunes pueden ser ordenadas por el magistrado ofrece
pues todos los caracteres de las estipulaciones pretorianas pero se
diferencian en que pueden tambin son ordenadas por el juez.
1. La cautio rem pupilli salvam fore, por la cual se compromete el tutor al
entrar encargo administrar bien el patrimonio del pupilo.
2. De los dems contratos verbales.

 336. I. De la dictio dotis.

La dictio dotis serva para hacer obligatoria La promesa hecha al marido de
constituir una dote.
En 428 teodosio y Valentiano no decidieron que la simple promesa de dote
sera obligatoria.

 337. II. Del jusjurandum liberti.

Para estar ms seguro de que el liberto contrajera esta obligacin el amoxil y
antes de darle la libertad un primer juramento que no constituya ms que un
compromiso religioso este juramento renovado despus de la manumisin
hacan hacer la obligacin civil sancionada por la accin operarum, anloga a
la condictio certae rei. En tiempo de Justiniano este contrato es poco usado
pues no se cita en las instituciones

Seccion II. Del contrato formado

"literis".

338. El contrato litteris, en el derecho antiguo se realizaba con la ciudad de

menciones especiales escritas por el acreedor en un registro domstico, el
codex, y llamadas nomina transcriptitia.

 339. I. De los nomina transcriptitia.

Las nomina transcriptitia estaban ntimamente ligados con la existencia del
cdex. Desde los primeros siglos de Roma todo jefe de familia tena cuidado
de escribir da por da en una especie de borrador llamado adversaria sus
ingresos y sus gastos despus todos los meses los transcribir a un registro
llevado con ms cuidado y que era el nico conservado era el cdex o
tabulae.
A un lado estaban escritos los ingresos; acceptum; a otro, los gastos:
expensum.
El codex accepti et expensi ,reproducia as fielmente el estado de la
caja,arca; todo lo que salia de ella figuraba en el expensum, y todo lo que
entraba en el acceptum.

 340. 1. Aplicacin y utilidad.

Segun Gayo el contrato litteris servir para transformar una obligacin
preexistente.
Gayo que distingue a este respecto dos aplicaciones del contrato litteris: la
transcriptio a re in personam y la transcriptio a persona in personam.
A)Hay transcriptio a re in personam cuando las puertas se sirven del contrato
litteris para transformar una obligacin literal en una obligacin de otra
naturaleza.
B) Hay transcriptio a persona in personam cuando se sirve el contrato litteris
para cambiar la persona del deudor

 2. Forma y modalidades.
El nomen transcriptitium consiste en una mencin escrita por el acreedor en
su codex con el consentimiento del deudor.
El contrato litteris poda ser realizado entre ausentes.
3. Efectos. El contrato litteris es unilateral y de derecho estricto.

 341. Al siglo I de nuestra era, los nomina transcriptitia calleron poco a poco
en desuso a medida que los romanos perder la costumbre de tener el cdex.

 342. II De los Chirographa y los singraphae. Desde la poca de Gayo haba

otra manera de obligarse litteris qu consista en escritos sobre simples hojas
llamadas chirographa o syngraphae.
El chirographum era un compromiso del deudor de pagar una cantidad
determinada. El syngrapha estaba revestido del sello del acreedor y el deudor
y era redactado en los ejemplares cada parte se quedaba con uno.

 343. III. De la excepcin <<non numeratae pecuniae>>.

El pretor les permita es verdad o poner al acreedor la excepcin doli; Pero
segn los principios generales a l le toca probar el hecho de dolo invocado
para su defensa.
Se decidi que el deudor perseguido en virtud de una estipulacin o de un
chirographum y que pretenda no jaber recibido la cantidad cuya restitucin
de reclamaban poda hacer valer este medio de defensa bajo la forma de una
excepcin llamada, non numeratae pecuniae, que derogaba las reglas
ordinarias en materia de prueba. No es un deudor quin debe probar su
alegato es el acreedor demandante a quien su opuesta la excepcin quin
debe probar que habido numeracin de la cantidad reclamada es decir que su
crdito tiene una causa.