BOOM DE LA NOVELA

HISPANOAMERICANA
Resultado de un proceso de
maduracin literaria y poltica
en la regin latinoamericana

Antecedentes histricoliterarios
La revolucin cubana. Inici una poltica cultural
para la regin.
Ayud a la internacionalizacin de las ideas
provenientes de LA.
Para Cortzar la literatura de la revolucin iba
mano a mano con la revolucin de la literatura.
Narrativa del boom o nueva novela.
Las generaciones literarias contemporneas
haban iniciado la lectura de la novela europea y
norteamericana contempornea: James Joyce,
Franz Kafka, William Faulkner.
Formacin de una intelectualidad latinoamericana
con fuerte participacin de los escritores.

Qu fue el boom?
Una vez que el escndalo pas qued de manifiesto una
crisis en la produccin literaria: la crisis del realismo
tradicional.
Explicacin en un doble nivel:
1.-Nivel cuantitativo: ingreso de la novela hispanoamericana
a los circuitos modernos de lanzamiento editorial.
Internacionalizacin de la novelas hispanoamericanas.
Fenmeno comercial en el mercado editorial.
Tiraje indito de ejemplares.
Su rasgo ms definidor fue el consumo masivo de
narraciones latinoamericanas.
Ampliacin del universo de lectores.
Traduccin sin precedentes a distintas lenguas.
Objeto de lectura crtica y de elaboracin terica.

Qu fue el boom?
2.- Nivel cualitativo
Superacin definitiva de la novela del realismo tradicional
y presencia en muchas de ellas de la perspectiva del realismo
mgico.
Proyeccin de la novela ms all de las fronteras de habla hispana.
Novela de sntesis del esfuerzo innovador iniciado con las
vanguardias, en la que se logr una relacin entre una audaz
experimentacin formal que no renunci a los grandes temas del
continente y un xito comercial sin precedentes.
Tambin significa un cambio en los hbitos de lectura tanto en
Hispanoamrica como en Europa.

Por qu se dio?
Fue la culminacin de una tarea
sostenida por distintas promociones
literarias contemporneas cuyo
esfuerzo arranca de las vanguardias
literarias y artsticas.
Superrealismo: superacin del realismo
Super/Neo/ I/ realismo
Novssimi narratore, marca un nuevo
momento.

Dnde?
En la regin latinoamericana y con
ms intensidad en pases
multitnicos, zona centroamericana,
Asturias; indocampesina, Rulfo;
afrocaribea, Carpentier; andina
costea, amaznica, Garca Mrquez,
Vargas Llosa.

Quines?
Alejo Carpentier. El reino de este mundo.
Miguel Angel Asturias. El seor presidente.
Hombres de maz. Premio Nbel 1967
Garca Mrquez. Cien aos de soledad. El otoo
del patriarca. Premio Nbel 1982.
Mario Vargas Llosa. La casa verde. Premio
Nbel ??
Julio Cortzar. De Cronopios y famas
Carlos Fuentes. La regin ms transparente
Juan Rulfo. El llano en llamas. Pedro Pramo.
Rosario Castellanos. Baln Cann
Otros

Algunas caractersticas
1.- No representa un modelo rgido ni una frmula nica de
novelar.
2.- El principio de causa-efecto queda sustituido por una
narracin fragmentada y acausal.
3.- Fuerte presencia de la perspectiva del realismo mgico.
4.- Con frecuencia se constituye en un metatexto literario, es
decir aborda el tema de la creacin literaria.
5.- Universaliza la temtica latinoamericana a travs de la
asuncin de metadiscursos modernos como el estructuralismo
lingstico y antropolgico, el existencialismo, el psicoanlisis.
6.- Utilizacin de discursos de consumo masivo: folletn, cine,
periodismo, radio, msica popular.
7.- Experimentacin verbal: neologismos, diversos registros
del lenguaje, anacronismos, uso de la parodia como modo de
resistencia a la racionalidad occidental, estilo y lxico
barrocos.

Algunas caractersticas
8.- Requiere un lector audaz, que participa del
proceso creador descifrando el juego del texto,
su carcter muchas veces laberntico.
9.- Ruptura con el modelo tradicional de la
novela psicolgica: desintegracin y
desfiguracin grotesca del hroe, reduccin
pardica del mismo.
10.- Junto a la experimentacin formal y a la
valoracin de lo imaginario y metaliterario, se
insiste en una corriente poltico social que aborda
con profundidad los problemas del continente.
11.- Fuerte presencia del R-M como discurso
esttico e ideolgico.

Crticos estudiosos del

fenmeno boom

Fernando Alegra
Fernando Moreno
Angel Rama
Emir Rodrguez Monegal
Julio Ortega
Juan Loveluck
Jean Franco

REALISMO MGICO
CONCEPTO: respuesta desde la literatura (novela)
latinoamericana a la crisis del naturalismo y de su
perspectiva realista.
Representacin literaria del continente que logra un
mayor espesor antropolgico-cultural del mismo.
Resultado del proceso de evolucin del realismo
europeo en LA:
Realismo neoclsico: abstracto y universalizante
Realismo romntico: imaginativo y de intencin
historicista
Realismo naturalista: documental y despersonalizado
Realismo mgico: sincrtico, inclusivo, dialctico,

CAUSAS
Crisis del Realismo
Vqanguardias. Influencia y apropiacin del
surrealismo. Carpentier, Asturias.
Emergencia de otras concepciones de realidad
ms vinculadas a la realidad del mundo
latinoamericano.
Cambio en el concepto y la funcin de la literatura
Desarrollo de las disciplinas: antropologa,
lingstica. Apoyan la observacin y explicacin de
la realidad
Escritores ms profesionales. mbito especfico.

POLMICAS
REALISMO MGICO: Angel Flores, tom el concepto
acuado por el crtico de arte alemn, Franz Roh y
equivoc los autores, confundiendo los de la tendencia
fantstico-latinoamericana (Quiroga? Borges, Bioy
Casares, Cortzar) con los del realismo-mgico americano
(Garca Marquez, Rulfo, Fuentes, Carpentier, Vargas Llosa?)
LO REAL MARAVILLOSO AMERICANO: Concepto de raz
surrealista acuado por Alejo Carpentier. Al aplicarse a la
realidad latinoamericana opera en l un proceso de
transformacin y de recepcin de la heterogeneidad tnica
y cultural del continente, lo que altera y reemplaza
racionalidades hasta entonces vigentes en nuestra
literatura.