DERECHO DE

AUTOR Y
DERECHOS
CONEXOS

 Las creaciones de las personas se derivan de su

intelecto, por lo tanto para lograr dichas

creaciones necesitan invertir en trabajo,
dinero, esfuerzo, etc. Por consiguiente es
necesaria la proteccin de los derechos de los
autores de obras literarias y artsticas, de los
artistas interpretes o ejecutantes, de los
productores
de
fonogramas
y
de
los
organismos de radiodifusin. Ya que al
protegerse esas creaciones, se fomentan
nuevas creaciones y por lo tanto contribuye al
crecimiento econmico.

 En 1879, se cre la primera ley sobre propiedad literaria

Reproduccin y publicidad

Ministerio de instruccin pblica emita certificado

En 1954, entr en vigencia la Ley de Derecho de

Decreto 1037
Plazo de proteccin 50 aos
AGAYC: administracin de obras

Autor

Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala, 1986

Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto
33-98.

Legislacin vigente
Legislacin internacional
Declaracin Universal de Derechos Humanos
Convenio de Berna
Convenio para la proteccin de los productores de fonogramas
Convenio de Roma
WCT
WPPT

Legislacin nacional
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala (Art. 42)
Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98
Reformas DRCAFTA, Decreto 11-2006
Reglamento de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Acuerdo
Gubernativo 233-2003

 Conjunto de principios y normas jurdicas que

regulan la proteccin de los derechos que de l se

derivan, es decir, los derechos concedidos al autor
de determinada obra. Por lo tanto cabe habar de
derecho de autor y no derechos de autor
La OMPI por su parte lo define como
La proteccin jurdica que se otorga al titular del

derecho de una obra original del que es autor. El

derecho de autor comprende dos categoras
principales de derechos
Derechos patrimoniales
Derechos morales

Derechos que
comprende

 La ley establece que el derecho moral

del
autor
es
inalienable,
imprescriptible e irrenunciable.

Paternidad de la obra
Reconocer al autor como creador de la obra

Integridad de la obra
Facultad de oposicin al uso de determinada

obra, siempre y cuando atente contra su

honor y reputacin.

El derecho moral comprende las facultades para

Reivindicar en todo tiempo la paternidad de la obra, en

especial, exigir la mencin de su nombre o seudnimo, como

autor de la obra, en todas las reproducciones y utilizaciones de
ella

Oponerse

a cualquier deformacin, mutilacin u otra

modificacin de la obra, sin su previo y expreso consentimiento
o a cualquier modificacin o utilizacin de la obra que la
desmerezca o cause perjuicio a su honor o reputacin como
autor,

Conservar su obra indita o annima o, disponer por

testamento que as se mantenga despus de su fallecimiento.

El aplazamiento para la divulgacin de la obra solo podr
hacerse hasta por setenta y cinco aos despus de su
fallecimiento.

 Modificar la obra antes o despus de su

publicacin

Retractarse o retirar la obra despus de haber

autorizado su divulgacin, previa indemnizacin

de daos y perjuicios al titular de los derechos
pecuniarios; y

Retirar

la
obra
del
comercio,
previa
indemnizacin de daos y perjuicios al titular
de los derechos de explotacin.

Tambin llamado derecho pecuniario, le confiere al titular del

derecho de autor las facultades de utilizar directa y
personalmente la obra, de transferir total o parcialmente sus
derechos sobre ella y de autorizar su utilizacin y
aprovechamiento por terceros.
Comprende

Obtencin de remuneracin econmica derivada del uso de la obra por parte de

terceros

Ceder total o parcialmente

Reproduccin
Interpretacin
Comunicacin al pblico
Adaptacin
Obras realizadas en relacin de dependencia o por encargo
Inembargable

 Proteccin de las obras del intelecto humano

Proteccin al autor

Toda persona fsica que realiza una creacin

intelectual. Se entiende por autor nicamente las
personas fsicas

Proteccin de una obra

Msica, obras plsticas, obras audiovisuales. Siempre y

cuando tengan originalidad de acuerdo con el articulo
15 de la Ley de Derecho de autor y derechos conexos

Proteccin a los Programas de ordenador

Se protegen obras, no ideas

 Se consideran obras todas las producciones en el

campo literario, cientfico y artstico, cualquiera
que sea el modo o forma de expresin, siempre
que constituya una creacin intelectual original.

OMPI: Obras literarias como novelas, poemas,

obras de teatro, documentos de referencia,

peridicos y programas informticos; bases de
datos; pelculas, composiciones musicales y
coreografas; obras artsticas como pinturas,
dibujos,
fotografas
y
escultura;
obras
arquitectnicas; publicidad, mapas y dibujos
tcnicos.

Obra annima
Obra audiovisual
Obra colectiva
Obra de arte
aplicado
Obra derivada
Obra en
colaboracin
Obra individual

Obra indita
Obra originaria
Obra pstuma
Obra seudnima
Programa de
ordenador
Fonograma
Videograma

 Comprende la proteccin a los artistas

interpretes o ejecutantes, a los productores
de fonogramas y a los organismos de
radiodifusin.

No se trata de un derecho de autor como tal,

sin embargo se originan
protegida por este.

de

una

obra

Todo aquello que vaya relacionado con poner

una obra a disposicin del publico.

Tambin otorga derecho exclusivo a su autor.

 Obras en general
El plazo de proteccin es durante la vida del
autor y setenta y cinco aos despus de su
muerte.

Programas de ordenador y obras colectivas

Setenta y cinco aos a partir de la primera
publicacin o de la realizacin de la obra

Obra annima o seudnima

a partir de primera publicacin o de realizacin

Plazo de proteccin
Obras

formadas
volmenes

por

varios

El plazo corre con respecto a cada volumen

Obras audiovisuales
A de la primera exhibicin publica de la obra,
siempre que tal hecho ocurra dentro de los
setenta y cinco aos siguientes al de la
realizacin de la misma.

Plazo de proteccin
Derechos Conexos

Setenta y cinco aos a partir del hecho que dio lugar a dicho
derecho

Fonogramas, interpretaciones o ejecuciones grabadas

en ellos

Desde su fijacin

Actuacin no grabada en fonograma

A partir de la realizacin del espectculo

Emisiones de radiodifusin:

A partir de transmisin
UNA VEZ VENCE, PASA A SER DEL DOMINIO PBLICO

 Las

obras
protegidas
podrn
ser
comunicadas lcitamente, sin necesidad de la
autorizacin del autor ni el pago de
remuneracin
alguna,
cuando
la
comunicacin.
Cuando se realice en un mbito exclusivamente
domestico

Se efecte con fines exclusivamente didcticos

Cuando sea indispensable para la practica de una
diligencia judicial o administrativa

 La reproduccin por medios reprogrficos, de

artculos o breves extractos de obras.

La reproduccin individual de una obra sin

fines de lucro.

La reproduccin de una obra para actuaciones

judiciales o administrativas

La reproduccin de una obra de arte expuesta

permanentemente en lugares pblicos, o de la

fachada exterior de los edificios, realizada por
medio de un arte distinto al empleado para la
elaboracin del original:

Prstamos de bibliotecas;

 Informacin, noticias y artculos de actualidad, en

caso no haya existido reserva;

Reproducir

y poner al alcance del pblico,

informacin de actualidad por medio de fotografas,
videogramas, radiodifusin, etc., siempre que sea
en el curso y en ocasin de esos acontecimiento;

Comunicar

de

cualquier
forma,
con
fines
informativos
discursos
polticos,
judiciales,
disertaciones, alocuciones, sermones y otras,
conservando los autores el derecho exclusivo de
publicarlos para otros fines;

 Conferencias dictadas en establecimientos educativos,

pueden
ser
anotadas,
pero
es
prohibida
su
reproduccin o publicacin sin autorizacin de su autor;

Publicacin de leyes, decretos, reglamentos, acuerdos,

etc. (siempre y cuando exista publicacin oficial);

Retratos de personas, siempre y cuando sea para fines

informativos, cientficos, culturales, didctico o cuando

se trate de hechos o acontecimientos de inters pblico
o social;

Ejecucin de fonogramas, transmisin de radio o

televisin, siempre que sea con fines demostrativos de
la clientela

 Convenio de Berna
Proteccin automtica
Artculo 3 Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
El goce y el ejercicio de los derechos no estn supeditados la

formalidad de registro o cualquier otra y son independientes

y compatibles entre s.

Adquisicin del derecho

Con la simple creacin

Fijacin de la obra
Originalidad

 Obras por encargo

Titular originario
Cesin de derechos patrimoniales
Obras audiovisuales
Productor
Programas de ordenador
Cesin al productor
Obras plsticas
Obras musicales
Artculos periodsticos
Relacin de dependencia

 Artculos 104- 112 Ley de Derecho de autor y

Derechos Conexos
Importancia
Desprovisto de formalidades

Requisitos
Soporte fsico
Declaracin jurada
Procedimiento
Costo

 Es el ejercicio del derecho de autor y los

derechos
conexos
por
medio
de
organizaciones
que
actan
en
representacin de los titulares de
derechos, en defensa de sus intereses.

Es una forma de administracin colectiva

de un derecho. Actan en representacin
de los titulares.

 Los titulares de los derechos, autorizan a la

entidad de GC, para que en su nombre, maneje

y administre sus derechos, lo que implica la
vigilancia, autorizacin de uso, recaudacin
monetaria de deriva de y distribucin.

Se

dividen y crean, en relacin a la

administracin de determinada especie de
derecho.

Funcionamiento y
regulacin
Asociaciones sin nimo de lucro
Autorizacin
del
Ministerio
Gobernacin y el Registro
Propiedad Intelectual

Recaudacin y distribucin
Artculos 113-134bis

de
de la

 Asociacin de Autores e Intrpretes de

Guatemala (AEI)

Asociacin de Gestin de la Industria de

Productores de Fonogramas (AGINPRO)

Sociedad de Artistas de la Msica y Obras

Audiovisuales (MUSICARTES)