LA REPARACIN

CIVIL EN EL
PROCESO
PENAL
Erwin Rodrguez Barreda
Moquegua 4 de noviembre
de 2016

Reparacin civil en el
Cdigo Penal

Artculo 92 CP:

La reparacin civil se determina

conjuntamente con la pena.

Contenido de la Reparacin
Civil en el Cdigo Penal
Artculo 93 CP:

La reparacin comprende:
1. La restitucin del bien o, si
no es posible, el pago de su valor;
y
2. La indemnizacin de los
daos y perjuicios.

Sentencia condenatoria
(399.4 CPP)

La sentencia condenatoria decidir

tambin sobre la reparacin civil,
ordenando -cuando corresponda- la
restitucin del bien o su valor y el
monto
de
la
indemnizacin
que
corresponda,.

Sentencia absolutoria y
reparacin civil
Artculo 12.3 CPP:

La sentencia absolutoria o el
auto
de
sobreseimiento
no
impedir al rgano jurisdiccional
pronunciarse sobre la accin civil
derivada
del
hecho
punible
vlidamente
ejercida,
cuando
proceda.

 cuando proceda? y la Excusa

absolutoria en delitos
Artculo 208 CP:
patrimoniales
No son reprimibles, sin perjuicio de la
reparacin
civil,
los
hurtos,
apropiaciones, defraudaciones o daos
que se causen:
1.
Los
cnyuges,
concubinos,
ascendientes, descendientes y afines
en lnea recta.
2. El consorte viudo, respecto de los
bienes de su difunto cnyuge.
3. Los hermanos y cuados, si viviesen
juntos.

Naturaleza de la Reparacin civil

La responsabilidad civil aun integrada

en el Derecho Penal no pierde su
naturaleza civil.
El juez penal debe pronunciarse sobre
la responsabilidad civil en todos los
casos: absuelva o condene.

Sentencia absolutoria
(398.1 NCPP)

Inexistencia del hecho imputado o

ste no es delictivo.
El imputado
perpetracin.

no

intervino

en

su

La conducta del imputado no es tpica,

est justificada, no es culpable o
concurre alguna causal de exencin
de responsabilidad.
Subsiste una duda razonable.

Particularidades del debate de

Reparacin civil

- Constituirse en actor o parte civil.

- Por el carcter privado de la
pretensin
civil
es
disponible
y
renunciable en cualquier momento del
proceso.
- Acredita los hechos y los daos que
sufri.
- Colabora con el esclarecimiento del
hecho delictivo y la intervencin de su
autor o participe.
- Aplica las reglas establecidas en el
derecho civil.

Cuestiones problemticas

Si existe actor civil constituido el fiscal debe

solicitar el pago de reparacin civil en su
requerimiento acusatorio?
Artculo 349.1.g de CPP
La acusacin fiscal ser debidamente motivada, y
contendr () El monto de la reparacin civil, los
bienes embargados o incautados al acusado, o
tercero civil, que garantizan su pago y la persona
a quien corresponda percibirlo; y,:

Cuestiones problemticas
Si el actor civil inconcurre al juicio oral puede el
fiscal formular o retomar el ejercicio de la accin
civil?
Art. 1 D. Leg. 052.
El Ministerio Pblico es el organismo autnomo del
Estado que tiene como funciones principales la
defensa de la legalidad, los derechos ciudadanos
y los intereses pblicos, (), as como para velar
por la moral pblica; la persecucin del delito y la
reparacin civil.

La
reparacin
civil en las
sentencias
absolutorias

Responsabilidad civil
derivada del hecho punible

ACCIN INDEMNIZATORIA

REPARACIN CIVIL

(Va Civil)

(Va Penal)

Visin clsica de la
accin civil en el
proceso penal

Ejercicio
Alternativo

Proceso
penal
Proceso
civil

Aportes
jurisprudencia
les

() si bien es cierto que en el proceso

penal se ha sealado una reparacin
econmica a favor del actor, quien en
dicho proceso se constituy en parte
civil; tambin lo es que ello no es bice
para que con mayores elementos de
juicio se reclame en la va civil el
quantum
indemnizatorio
correspondiente a la lesin ocasionada
al actor ()
(Casacin N 2182-2006-SANTA- 19.12.2006)

() La resolucin infringe el principio de

motivacin () al considerar que la
pretensin de indemnizacin de daos y
perjuicios ya fue satisfecha por cuanto lo
que se busca a travs del proceso penal es
que se sancione al infractor de la Ley penal
por la comisin de un hecho que la
sociedad y la ley consideran repudiable y
reprimible mientras en el proceso civil la
responsabilidad responde a una lgica
distinta pues lo que se pretende es que se
determine
quin
asume
el
dao
ocasionado()
(Casacin N 3824-2013-ICA 12.11.2014)

Elementos de
Responsabilida
d
Civil

Imputabilidad

Capacidad de
imputacin

Ilicitud

Causas de
justificacin

Factor de
atribucin

Dolo - Culpa
Responsabilidad
Objetiva

Relacin de
Causalidad

Supuestos de
ruptura del nexo
causal

Dao

Emergente, lucro
cesante, dao a la
persona, dao moral.

Responsabili
dad

Moral:
Su problema
es el pecado

es la
obligacin de
asumir las
consecuencias
de un hecho,
un acto
o de una
conducta.

CIVIL

Jurdica

PENAL

ADMINISTRATIVA

DIFERENCIAS BASICAS ENTRE RESPONSABILIDAD CIVIL Y PENA

POR SUS El causante del dao o el
EFECTOS civilmente responsable

QUE
BUSCA

FINALIDA
D
TITULAR
DE LA
ACCIN
QUIEN
CUMPLE
LA
SANCION

Al autor del delito le ser

impuesto una pena y
consecuencia accesorias.

est obligado a reparar el

dao
Resarcir al titular del bien Resocializacin a la persona
jurdico lesionado,
procurando no vuelva a cometer
ofrecindole una
otro delito.
compensacin econmica.
Reparar, resarcir,
Imponer una sancin consistente
indemnizar un dao y un
en una pena
perjuicio
Slo pueden entablarla el Es el Ministerio Publico, salvo en
que sufri el dao o sus
contados casos de delitos de
herederos.
accin privada.
Puede ser transferida
Es personal e intransferible, solo
contractualmente y muerte, la persona que cometi el hecho
pagan herederos.
puede cumplir con la sancin

La responsabilidad civil en sede

penal
El objeto civil de proceso penal es
autnomo del objeto penal

La concurrencia de los elementos de la

responsabilidad civil son objeto de
probanza en el proceso

Corresponde .a las partes la acreditacin

probatoria de sus respectivas pretensiones

Sala de apelaciones de Lima,

EXP.87-2011-5-1826-JR-PE-01
puede no haberse configurado el tipo
penal pero s los daos resarcibles,
() habr responsabilidad civil. Que
ello es as, debido que la reparacin
civil resulta procedente si se cumple
con probar la materializacin del
dao propiamente tal, y se cumplen
con los otros elementos de la
reparacin civil.
() sujeto legitimado debe
fundamentar los elementos de la
responsabilidad civil
extracontractual: antijuridicidad,

Una injusta realidad

Al interior de la mayora del
procesos penales, las causas de la
absolucin civil no dependen de
si la parte prob los hechos que ha
afirmado sobre el dao, relacin de
causalidad, factor de atribucin,
ilicitud, imputabilidad; por
ejemplo, se haya demostrado culpa
de la vctima o de un tercero, o de
que no se haya podido establecer el
nexo de causalidad entre el dolo o
la culpa y el dao
sino que absolucin penal

Propuestas:

Los operadores jurdicos debemos desarrollar

conocimientos (teora de responsabilidad civil)
y destrezas de litigacin para responder a las
exigencias del debate de la pretensin civil en
el proceso penal.
La judicatura civil y penal, debe uniformizar
criterios para trabajar en un solo sistema de
responsabilidad civil.

GRACIAS