CAPITULO V SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIOS, Los sistemas a empl ir Incendios seran: rse para combs a Alimentadores yg: equipacos co ngueras para uso de Jos ocupantes de Ia edifi b. Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con mangueras para uso de Jos ocupantes de 1a edificacion y salida contra incendio para ser utilizada por el Cuerpo de Bomberos de la ciudad. © Alimentadores y mangueras para uso combinado de los ocupantes del edificio y del Cuerpo de Bomberos. dd. Rociaclores automiticos, ©. Otros sistemas, S.1 SISTEMA DE TUBERIA Y DISPOSITIVOS PARA SER USADOS POR LOS OCUPANTES DE EDIFICIO ‘Sera obligatorio el sistema de tuberfas y dispositivos para ser usado por los ocupantes del edi io, en todo aguel que sea de mas de 15 metros de altura o cuando las condiciones de riesgo Io ameritan, debiendo cumplir i guientes requisitos: a. La fuente de agua podra ser Ia red de abastecimiento publico © fuente propia del edificie, siempre que gar: ice cl almacenamiento previsto cn cl sistema.b. Elalmacenamiento de agua en la cisterna o tanque para combatir incendios debe ser por lo menos de 25 m’. c. Los alimentadores deben calcularse para obtener el caudal que permita el funcionamiento simultineo de dos mangueras, con una presién minima de 45 m (0.441 MPa) en el punto de conexidn de manguera mds desfavorable. El didmetro minimo sera 100 mm (4") d. La salida de los alimentadores deberd ser espaciados en forma tal, que todas las partes de los ambientes del edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de las mangueras. CAP. V : SISTEMAS¢. La longitud de la manguera sera de 30m con un diimetro de 40 mm(1 14"). f. Antes de cada conexién para manguera sc instalaré una vélvula de globo recta 0 de dngulo. La conexi6n para manguera serai de rosea macho. nemtaderes debersin conectarse enwe sf mediante una tuberfa cuyo de ferior al del alimentach mayer ci h. Al pie de cada alimentador. se instalara una purga con valvula de control. cendio, deberdn Mevar conwel de arrangue para bas de agua conus i Jj. La alimentacién eléctrica a las bombas de agua contra incendie, deberd ser interconectada al werruptor general del edi independiente. no controlada por el en caso de tenerle. grupo electrégeno de emergencia del ed de retencion en sitios kk. Se instalaran «uniones siamesas» con rosca macho y valvull accesibles de la fachada del edificio para la conex! SPOSITIVOS PARA SER USADOS POR CUERPO DE BOMBEROS Se instalanin sistemas de tuber spositives para ser usades por el Cuerpo de Bomberos de la ciudad, en las plantas industriales, edificios de mas de 50 m de altura y jcaci6n que por sus caracterfsticas especiales. lo requiera. Tales sistemas deben cumplir con los si wientes requisitos:a. Se instalardn «siameses inyeccidn» con rosca macho y valvula de retencidn en sitio accesible de la fachada del edificio para la conexidn de las mangueras que suministrarsin el agua desde los hidrantes o carros bomba. b. Se instalardin alimentadores espaciados en forma tal, que todas las pattes de los ambientes del edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de agua. c. Los alimentadores deben calcularse para el caudal de dos salidas y una presion minima de 45 m en el punto de conexidn de mangueras mas desfavorables.d. Elalmacenamiento de agua en Ios tanques. para combatir incendios. debe ser por Io. menos de 40 m3 adecudndose al caudal y tamaiio posible del incendio, segtin el Gratico para Agua Contra Incendio de Sélides (Lamina N° 3). 2 Cuando sea posible se permiti el almacenamiente conjunto entre une o més locales que en caso de siniestro puedan ser usados por los bomberos. Las mangueras tendrin una longitud de hasta 60 m y 65 mm (2 14") de didmetro. Se consideraré un caudal minimo de 10 L/s y deberin alojarse en gabinetes adecuados en cada piso, preferentemente en los corredores de acceso a las escaleras. £. Cuando el almacenamiento sea comin para el agua para consumo y la reserva para el sistema contra incendios, deberé instalarse la salida del agua para consumo de manera tal que se reserve siempre el saldo de agua requerida para combatir el ineendio. 2. Cada bocatoma para mangueras interiores, estaré dotada de Have de compuerta o de Angulo. La conexién para dichas mangueras seré de rosca macho con el didmetro correspondiente. h. Los alimentadores deberdn conectarse entre si, mediante una tuberia cuye di: metro no sea inferior al del alimentador de payor didmetro. Al pie de cada alimentador se instalard una de purga con valvula de contol.5.3 SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMATICOS Se instalardn sistemas de rociadores automédticos en los siguientes casos: a. Edifieaciones de mas de dos pisos usadas para manufactura, almacenaje de materiales o mercaderia combustible y con area superior alos 1000 mf de construccién. b. Playas de estacionamiento cerradas y techadas de mas de 18 m de altura y de area mayor a los 1000m* de construccién resistente al fuego, u 800 ny de construccién incombustible con proteccién o 600m2 de construccién incombustible sin proteccién o combustible de construccidn pesada. ce. Talleres de reparacidn automotriz de mas de un piso o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000 m? de construccién resistente al fuego, 800 m’ deconstruccién incombustible con proteccién, 600 ny de construccién incombustible sin proteccién o combustible de construccidn pesada. d. Talleres de reparacién automotriz de una planta que exceda 1500 m2 de construccin resistente al fuego, 1200 m2 de construccién incombustible eon proteccién, 900 m2 de construccién incombustible sin proteccién o combustible de construccién pesada, 0 600 m2 de construccién combustible ordinaria. 5.4 SISTEMAS DE DRENAJE Los sistemas de drenaje deberin considerar la evacuacién del agua utilizada en el combate del incendio.GRAFICO PARA AGUA CONTRA INCENDID DE seLimos eplEEEEELE ttt ee NU atACCESORIOS TIPICOS EN LOS SISTEMAS CONTRA INCENDIOS A continuacidn, describiremos algunos de los accesorios que son usados cominmente en Jos sistemas contra incendios. A. Alarmas: Varios reglamentos establecen Ia necesidad de alarmas locales en los sistemas contra incendio que utilizan mas de 20 aspersores. Dichas alarmas anuncian cuando un aspersor ha sido utilizado; esto nos indica que el agua fluye correctamente, que se ha iniciado el combate al fuego y nos permite tomar acciones complementarias adecuadas; algunos de estos tipos de alarmas estin basados en valvulas de no-retorno.Es recomendable la utilizacién de alarmas por cada une de les niveles por los que el agua fluye, a fin de conocer que todo el sistema opera correctamente. B. Conexiones de pruebas: Los sistemas contra incendios deben contar con conexiones de prueba, que permitan simular Ia apertura de los aspersores instalados para los casos de incendios. Una boquilla de un aspersor es generalmente controlada por una (vula en el punto mas alto del Generalmente, los drenajes son utilizados como conexiones de prueba, permitiendo de esta manera ademas desalojar el agua que fluye. C. Drenajes: Para que los sistemas contra incendio puedan recibir mantenimiento y modificaciones, las Iineas de alimentacién deben contar con drenajes que permitan el desalojo del agua de las mismas. Los didmetros recomendados son los siguientes: Didmetro de fp alimentacion Didmetro minimo del drenaje 2M'-3 4" 1M 4" o mayor PaD. Tomas siamesas o de bomberos: Son dispositives instalados en las paredes exteriores de los edificios. y tienen como funcisn proporcionar posibilidades de ‘conexiGn de mangueras exteriores, a fin de permitir abastecimiento adicional al sistema ‘contra incendios de edificios. Los reglamentos establecen el mimero de toma siamesa que deben instalarse en los edificios. Figura e. Toma siamesa E. Mangueras contra incendias y sus cajas: Se tienen varios tipos de conexiones y ‘cajas, mismas que se ilustran en la figura f.ey pa | wale iy 1 LS fee Figura f. Diversos tipos de conexiones de mangucrasey pa | wale iy 1 LS fee Figura f. Diversos tipos de conexiones de mangucrasF. Aspersores: Se tienen diversos tipos de aspersores, que pueden elasificarse de acuerdo con su orientacién, funcionalidad, decoracién y otras caracteristicas. A continuacién, en la figura g., mostramos algunos tipos. Figura g. Diversos tipos de aspersoresTIPOS DE SISTEMAS CONTRA I ENDIO. A. CONVENCIONALES E INTELIGENT! Son aquellos que estin compuestos por dispositivos iniciadores y anunciadores que cumplen con las caracteristicas requeridas por la NOM-STPS-002 sin que necesariamente cuenten con un panel de control que especifique el lugar o zona donde se genere la alarma o el tipo de alarma. Pueden ser sistemas de alarmas de robo adaptados a sistemas contra incendio. a “erie+ Dispositivas iniciadores, direccionables, 0 inteligentes: De los cuales podemos conocer la ubicacién exacta del dispositive que se alarmo, + Dispositives anunciadores: Alertan en caso de un conato, ademas de funcionar rutas de evacuacicn. como indicadores 0 gufas de = Panel control: En el cual se podra identificar inmediatamente el motivo de la alarma, el lugar. y mucho més. = Relevadores Programables: Dispositivo que realice alguna accién en consecuenci de algtin dispositivo especifico 0 grupo de dispositivos que se activen, que podria ser automatizacién de algtin procedimiento de respuesta a la alarma asi como poder ayudar a re acondicionado, etc.), controlar el fuego en dreas especificas (sistemas de CO2gh Soares Tight Somaitive Dowie Deteccin por reflexion Correcta colocacin de un detector de humo—|"* tore Rose INE ay fs : Incorrecta colocacién—* - se Ms omit Ns a “ue | ‘Correcta colocaciénB, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS AUTOMATICOS CON ASPERSORES Red horizontal de tuberias formando mallas, instaladas inmediatamente del cielo raso en los edificios. Los sistemas de este tipo mas utilizados son los siguientes: * Sistema hiimedo de tuberias. * Sistema seco de tuberias. © Sistema de inundacidn. © Sistema de accién anticipada.tema htimedo de tuberias: Mis usual. consiste en una red de tuberfas con agua bajo presiGn: aspersores automticos son conectades a Ia red, de tal manera, que cada aspersor protege um drea especiffica. Cuando se incremento cl calor cerea de cualquier aspersor, Este pera de manera inmediata y en forma independiente a los demas. La figura a, muestra un sistema de este tipe.5.2 Sistema seco de tuberias : Es el mas utilizado después del sistema himedo, similar al sistema huimedo, excepto que el agua es contenida en la red de tuberfas por medio de una vilvula especial, que impide el paso Bajo condiciones normales de operacion, el aire presurizado dentro del sistema mantiene [a valvula cerrada; la operacién de uno o mas de los aspersores automiaticos, permite queel aire escape, originando que la valvula se abra, con Io cual el agua fluye hacia la tuberia para suprimir cl fuego del agua hacia el sistema de tuberias. Figura b. Sistema contra incendios de tipo seco:5.3 Sistema de inundacion: Este sistema, que se muestra en la figura c., es un tipo de sistema contra incendios que utiliza aspersores abiertos. Una valvula especial retiene el agua bajo condiciones normales, y un sistema de deteccion de fuego es utilizado en forma independiente, para activar el sistema en caso de incendio. El sistema de deteccidn contra incendio abre la valvula de inundacidn, con lo cual el agua fluye hacia la red de tuberias, saliendo en los aspersores abiertos. Este tipo de sistema se utiliza en edificios que guardan material altamente inflamable.Figura c. Sistema contra incendios de tipo inundacién5.4 Sistema de accion anticipada: Este sistema es similar al de inundacidn, excepto que usa aspersores automaticos en lugar de aspersores abiertos. No tiene agua en las tuberias bajo condiciones normales de operacién; una presién constante de aire es mantenida en la red de tuberias a fin de verificar la hermeticidad de la misma: cualguier disminucién de la presién es un indicador de escurrimientos en la red de tuberfas. Debido a la utilizacién de aspersores automiaticos, el flujo de agua en los aspersores no ocurre hasta que el calor del fuego active uno 0 mas aspersoresCOMPLEMENTOS PARA UN SISTEMA DE ALARMAS CONTRA INCENDIO 6.1 RUTAS DE EVACUACION Las rutas de evacuacién deberrin de estar debidamente sefialadas. Ademds, el personal de esa drea deberd de canocer los riesgos de las reas en que laboran, como actuar en caso de emergencia, el plan de evacuacion, y el plan de contingencias.Un plano de evacuacién debe indicar las salidas de emergeneias y accesos al edificio. También debe de indicat la rua a la salida mes cercana de cada crea del edificio, CRITERIOS TECNICOS Y PROTOCOLOS DE ACTUACION Eneste apartado se incluyen descripciones de las caracteristicas técnicas éptimas de una instalacidn, asf como de los protocolos, condiciones de operacién, etc., siguiendo las diferentes fases del ciclo de vida util de la misma. 7.1 Fase de disefio EI diseio de sistemas contra incendios, como se ha explicado anteriormente, esti definido en la Norma Basica de la Edificacidn, los aspectos del disefio que nos ocupanen el presente documento se basan en ecvitar los dos principales problemas asociados a este tipo de instalaciones.. Capacidad de cireulacién del agua en el sistema oo°0 Contaminacin de otros sistemas = Sistemas de desinfeccion y control de la calidad del agua. 7.2 Criterios de seleceion EI tipo de sistema a instalar en un edificio depende del uso (administrativo, comercial, hospitalario, residencial, ete.), lay dimensiones (altura de evacuac poy metros cuadrados). y las caracteristicas técnicas de los locales (tipos de fuegos posibles. carga. térmica, ete.) A cont se detallan algunos aspect ws de disefio relevantes desde el punto de vis de prevencién de legionelosis. a) Materiales Los requisitos que debemos exigir a los materiales son de dos tipe que sean resistentes, a la acei6n de los biecidas, y que eviten o al menos no favorezcan la aparicién de la biocapa.Ver en el apartado 4 “Criterios técnicos y protocolos de Actuacidn” las recomendaciones de seleecidn de materiales del capitulo 2 “Agua Fria de Consumo Humano”, la parte aplicable correspondiente a sistemas contra incendios. b) Capacidad de circulacidn del agua en el sistema Tradicionalmente los sistemas contra incendios se han disefiado como instalaciones cerradas, que en algunos casos s6lo se activan en caso de incendio, y con la destruccién del elemento final, esta situacién hace muy dificil o incluso imposible la realizacidn de un posible tratamiento de desinfeccién de las redes.Por tanto, como criterio general es recomendable disponer de sistemas que pe! completa circulacicn del agua por las redes de distribucian del sistema, disponienda, en el mejor caso de una red de recirculacién completa que permita devolver el agua al aljibe de al ites de Jicenamiento, @ en todo case. si esto no es posible per los rea funcionamiento del sistema, que disponga de un grife de vaciado al final de cada ramat de manera que se permita asegurar el tratamiento de toda la red en caso de ser necesario, Las bocas de incendio equipadas de manguera podrfan emplearse para realizar el tratamiento, pudiende aprovechar cualquier operacion de prucha hidraulica. Es recomendable disponer siempre de un punto de muestreo en un punte alejado del aljibe o punto de suministro de agua al sistema, y vailwulas de drenaje que permitan vaciar La instalacin al complete en caso de ser necesario. NOTA: El vaciado completo de un sistema contra incendios deja sin proteccién ob cdificie y puede plantear problemas en case de incendie en ese instante por lo que se recomicnda determinar qué tipo de medidas de proteccidn alternativas serian consideradas validas. ©) Contaminacién de otros sistemas Los sistemas contra incendios que comparten circuitos de agua destinades a otros uses pueden resultar una fuente de contaminact On. ya que por su propia funcin. estin destinades a almacenar el agua estancada por largos periodos de tiempo, por ello es fundamental asegurar que las uniones de estos tipos de equipos con otras instalaciones se encuentren perfectamente protegidas, esto se puede conseguir con una vdlvulaantiretormo de bola o similar, o bien, si se desea maxima proteccion mediante un desconector (figura 3). Estos equipos suelen ser sistemas preintegrados que se insertan en la red y disponen de un juego de presostatos de manera que cuando la presidn en el circuito “sucio” es superior a Ja del circuito a proteger (agua de red u otra instalacién del edificio) se cierran las valvulas (1) y (2) abriendo Ja valvula (3) para vaciar la “T” de desaguado y permitir la completa desconexion de ambos circuitos.MEDIDOR \ ! ep | H Circuito sucio Yn (foto 2) se observa una instalacién contra incendios alimentada directamente de ‘red, que si bien esta dotada de valvulas antiretorno, no se puede considerar segura desde un punto de vista higignico. Este tipo de instalaciones en algunos casos incluso incumple la normativa de proteccién contra incendios pero tal como demuestra la fotografia son situaciones posibles e incluso relativamente comunes.Foto 2 STEMA DE TOMAS DE MANGUERAS 0 DE REDES DE HIDRANTES, ® Serie de tuberias que se extienden a partir de la bomba de incendios hasta el ultimo piso. con tomas a Ta altura de cada piso para poder conectar a elas las mangueras de los bomberos.* Las tuberfas que suministran cl agua a toda la red. pueden estar siempre Ilenas 0 no. Por lo que Se Conacen como sistema de tuberfas mojadas © secas, respectivamente. © Todas tas mberias, deben ser independientes de la red de distribucin de agua del editicio. caciones relacionadas con las presiones en el sistema, el tipo de * Las espec mangueras. los didimetros de las mismas, etc.. son fijados en RNC. Diagrama Basico de un Sistema de Mangueras8.1 REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS. Es un sistema compuesto por un conjunto de tuberias, dispositivos y accesorios interconectados entre si desde una estacién de bombeo hasta dispositivos destinados a proteger instalaciones y personas contra los riesgos ocasionados por incendios. Una red de agua contra incendios podria abastecer a diversos tipos de dispositivos de proteccion incluyendo, pero no limitandose, a los siguientes: + Gabinetes Contra Incendio * — Rociadores Autométicas + Aplicadores de Espuma Contra Incendios « — Sistemas de Agua Pulverizada.8.2 COMENTARIOS A LOS REGLAMENTOS NACIONAL DE CONSTRUCCION Pa el adecuado diseno de los sistemas contra incendio, es de gran importancia, conocer las disposiciones relacionadas con los mismos y. que se encuentra cn cl RNC. (Resumen de Reglas Basicas Seccién Inicial.) NORMA TECNICA PERUANA NTP 350,043.01 Requisitos generales + Los extintores debersin instalarse en lugares accesibles y desde todos los puntos de Ia habitacisn o local.* Sedeberd usar sefiales en las partes altas de las columnas 0 _ paredes sobre las que ¢l extintor este instalado. an © Los extintores deberin estar instalados en sus respectivos porta extintores, ganchos, colgadores o gabinetes.* Los extintores colocados a la intemperie deberdn ser ubicadas en zonas de fiicil acceso y en mtimero adecuado.TEORIA DEL FUEGO rucou oe fuente ctor ara sproporén Kesldeo2 teem & peroen geciommamies Imdstre por eb dt se {oy por debajo tt ra er ego ao. S$ DE INCENDIO Los incendios se clasitican por el combustible que se esta incendiando: & Clase A (A = Ash - cenizas)‘Combustibles comunes (papel, madera) Clase B (B= Bo hervir) Gases y liquiclos inflamables y combustibles ( nafta, petréleo, propano) Current - corriente) Clase © (C Energia eléctrica (motores, cables) lase D Metal combustible (aluminio, sodio) Clase K rasas y aceites de cocina Los materiales de combustién suclen ser clasificade segtin el tipo de incendio es deciCooking oils Flammable and fats, metalsTIPOS DE SISTEMAS CONTRAINCENDIOS Se tiene los siguientes mas usuales y comunes SISTEMA DE BOMBAS EQUIPADAS E HIDRANTES,STEMA DE EXTINTORES§.2 SISTEMA DE TOMAS DE MANGUERAS 0) DE REDES DE HIDRANTES, ¥ Serie de tuberias que se extienden a partir de la bomba de incendios hasta el timo piso, con tomas a la altura de cada piso para poder conectar a ellas las mangueras de los bomberos. ¥ Las tuberias que suministran el agua.a toda la red, pueden estar siempre llenas 0 no, por lo que se conocen como sistema de tuberias mojadas 0 secas, tespectivamente,Todas las tuberias, deben ser independientes de la red de distribucién de agua del edificio. ¥ Las especiticaciones relacionadas con las presiones en el sistema, ef tipo de mangueras, los disimetros de las mismas, ete. son fijades en RNC. 83 XTINTOR! ISTEMA DI MOVILES: Se Para incendios tipo “A” se usarém extintores con agua presurizada, espuma o quimico seco. combaten fuegos que contienen materiales orgdnicos sélidos y forman brasas. Como la madera, papel, plisticos, tejidos, ete. Acttia por entriamiento del material y remojando el material para evitar que vuclva a eneenderse.> ara icenios tig “B se ua exes pores de expuna AFFF, FFP y halogens, coxid de Carbo, los de uso mpl ce quimico secs come y de halon 1 s@utlizan en os icendosprovocados po iguidsy lids ficlmente infamables aguas, alcool, eras, cer gasoline, pide a reac quimica en cadena> Para incendios tipo “C” se usarén extintores con diéxido de carbono o de gas carbGnico © didxido de carbono, el quimico seco comuin, los extintores de fuego de halén y de quimico seco de uso miiltiple: son Ios recomendades para incendios provocados por equipos electrices. Como los electrodomésticos, interruptores. cajas de fusibles y herramientas eléctricas. Los de Diéxido de Carbono hay que usarlos con poca presién, porque con mucha potencia pueden esparcir el fuego. Impiden la conduccisn de NUNCA UTILIZAR EXTINTORES DE POR EQUIPOS la corriente eléctrica. IMPORTANTI -ARA COMBATIR FUEGOS GENERADOS AGUA ENERGIZADO!> Para incendios tipo “D” se usardn extintores de polvo seco (cloruro de sodio), especial para ser utilizados en cendios que intervienen metales que arden a mucha temperatura y necesitan mucho oxigeno para su combustidn y que con el agua o quimicos reaceionan violentamente. Enfrian el material por debajo de su temperatura de combustion.> Para cendios tipo “K” sc usardn extintores espumosos y densos (acctato de potasio, carbonato de potasio, derivadas y agua) En la actualidad hay unas nuevas cipolog mercado que atacan el fuego en sus diferentes tipos, como los si8.4 ¢COMO SE UTILIZA UN EXTINTOR? 1) Se debe descargar el extintor hacia la base de la Mama, aun apagado vaciar el yelva a ado totalmente y no hay peligne que se extintor hasta asegurar que se ha apa encender 2) Para que un extintor sea efective debe utilizarse correctamente. Aun que el momento es muy complicade, se debe pensar antes de actar, tendra solo unos segundos y cl atropelle solo le servira para vaciar ¢l extintor y no solucionar el problema.3) Apuntando la abertura de salida del extintor hacia la llama apriete el gatillo manteniendo el extintor en posicion vertical. 4) Mueva la salida del extintor de izquierda a derecha abarcando toda el drea del fuego. 5) No combata un incendio de espalda al fuego, siempre tiene que tener a la vista la zona de fuego, puede encontrarse atrapado. 6) Enel caso que esto no fuera suficiente, abandone inmediatamente el lugar donde se encuentra el fuego y lame a los bomberos. No arriesgue su vida. “EJEMPLO DE APLICACION PROYECTO “VIVIENDA MULTIFAMILIAR” QO PROBABILIDAD DEL TIPO DE INCENDIO:CTRICA. DE COCINA. Trash Computers, Cooking oils paper. fax machines and fats. cloth ete. etc.EMA CONTRA INCENDIOS. + SISTEMA DE BOMBAS EQUIPADAS E HIDRANTES + SISTEMA MOVIL DE EXTINTORESTIPO DE EXTINTORES A USAR “— CLASE“A™ PAPEL, MADERA U OTROS COMUNES. CLASE “B” COMBUSTIBLES. CLASE “C* ENERGIA ELECTRICA. CLASE “Kk” GRASAS Y CAEITES DE COCINA.Computers. Cooking oils fax machines and fats. ete.SISTEMA DE PROYECTO. Segtin el RNC. ® Alimentadores y mangueras para uso de los ocupantes de la edificacidn. >» Alimentadores y mangueras para uso del Cuerpo de Bomberos de la ciudad.