You are on page 1of 9

Transliteration

Translation

Benefits goes with liability

Arabic Text

Transliteration

At-taarrufu
al r-raiyyati mantun

bi l-mala
ati

Translation

Arabic Text

Transliteration

Translation

Arabic Text

DEFERMENT CONSTITUTES A PART OF THE PRICE

Transliteration

LEGAL PERMISSION NEGATES LIABILITY


Arabic Text
with Tashkil

IJTIHAD IS NOT SET ASIDE BY ANOTHER IJTIHAD

Transliteration

JUDGEMENT IS BASED ON KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING


Arabic Text
with Tashkil

10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Maxim
Al-Yaqin la
Yazulu bi alshakk

Definition

Quranic
Proof

Hadith

Condition

Applicability

Related
Maxim

Transliteration

Benefits goes with liability

Translation

Arabic Text

Transliteration

Translation

Transliteration

Arabic Text

At-taarrufu
al r-raiyyati mantun

bi l-ma la ati

Management of Citizens Affairs is Dependent upon Public Welfare

Arabic Text

Translation

al-kharju bi d-damni

al-aslu fl-uqdi rid l-qidayni , wa-mjibuh m


awjabhu al anfusihim bi t-taqudi

The original matter in respect of the valid contract is the consent of both parties,
and the effective terms and conditions are what they agreed upon themselves

DEFERMENT CONSTITUTES A PART OF THE PRICE

Transliteration

Li l-ajli qist u
n min al-athmn
LEGAL PERMISSION NEGATES LIABILITY

Arabic Text
with Tashkil


IJTIHAD IS NOT SET ASIDE BY ANOTHER IJTIHAD

Transliteration

Al-ijtihdu l-yunqadu bi-mithlihi

JUDGEMENT IS BASED ON KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING


Arabic Text
with Tashkil

1
2
3

10

Custom is an arbiter

Harm is to be eliminate

al-ghramu bi l-ghunmi

10

al-yaqnu l yazlu bi sh-shakki

al-kharju bi -amni


Matters areMatters
etermine
are by their intentions
la yajzu al-tasarruf f milki l-ghayri bi l ihnin