Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Concepto de prueba
instrumental
1.- Tradicional: todo escrito en que
se
consigna
un
hecho
(es
preconstituida, es creado por las
partes al momento de celebrar un
contrato).
2.- Moderno: cosa mueble que da
cuenta de un hecho y que por su
naturaleza puede incorporarse al
proceso.
Iniciativa en la prueba
documental
1.- Iniciativa voluntaria de las partes. Por regla
general, cada parte litigante puede acompaar
los documentos que tenga en su poder. Por
excepcin el juez como medida para mejor
resolver (art. 159 N 1 CPC).
2.Exhibicin
de
instrumentos
(cuando
documentos estn en poder de la contraparte o
en manos de un tercero). Art. 349 CPC. Req.:
a) que documentos tengan relacin directa con
la cuestin debatida o controvertida; y, b) que
documentos no sean secretos o confidenciales.
Instrumentos en lengua
extranjera
1.- Que se acompae el instrumento
y su traduccin (art. 347, inc. 2,
CPC).
2.- Que se acompae el instrumento,
pero sin traduccin (art. 347, inc. 1,
CPC).
1.- Falsedad
2.- Falta de integridad
Se admiten todos los medios de prueba. Se
admite el cotejo de letras (verificar si la
letra del documento que se pone en duda
es la misma del documento indubitado, va
peritos) 350-354 CPC.
La carga de la prueba la asume el sujeto
que acompaa o presenta el documento
privado.