API

Produktprofil, Funktionen und Zusatzausrstungen

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

Zielsetzungen
Zielsetzung
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau

Zielsetzung dieser Prsentation

Fachwissen erweitern

Ziel dieser Prsentation ist, einen berblick ber

LESER API Sicherheitsventile gem Standard 526
zu geben.

Haupteigenschaften
Benefits
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

2 / 13

Zielsetzungen
Allgemeines
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau
Haupteigenschaften

Allgemeines
API Standards

Das American Petroleum Institute (API)

ist das grte Institut der l- und Gasindustrie fr
technische Richtlinien und Standards in den USA.

API 520
Die API Arbeitsrichtlinie 520 beschreibt
Empfehlungen fr Ventilauslegungen
(z. B. nominale Ausflussziffer Kd)

API 526
API 526 ist eine Auftragsspezifikation
in der API Sicherheitsventile definiert und
standardisiert werden (z. B. Werkstoff fr
Gehuse, Federhaube und Feder)

API 527
API 527 beschreibt Methoden zur Bestimmung
der Sitzdichtheit von metallisch und
weichdichtenden Sicherheitsventilen.

Benefits
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

API ist kein Regelwerk vielmehr eine Auftragsspezifikation.

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

3 / 13

Zielsetzungen
Allgemeines
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau
Haupteigenschaften
Benefits

Allgemeines

Was ist ein API Sicherheitsventil?

LESER Ventile der Serie API 526 sind analog zu API 526 ausgelegt.
Die API 526 standardisiert die folgenden Begriffe:
Orifice-Benennung und Bereich (D to T)
Ventilgren und Druckstufen,
Eintritt und Austritt

Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

Werkstoffe
Druck-/Temperatureinsatzbereiche
Schenkellngen, Eintritt und Austritt
Auslegung Hersteller-unabhngig

Prfungen
Kennzeichnung und Versandvorbereitung
nur Sicherheitsventile mit Flanschanschluss

Zustzlich zur API 526 sind Zulassungen erforderlich,

wie z. B. UV-Stamp, CE oder andere.

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

4 / 13

Zielsetzungen
Allgemeines
Anwendungsbereich
Anwendungsbereich

Anwendungsbereich
Anwendungen und Referenzen

LESER API Sicherheitsventile werden da eingesetzt wo immer

Sicherheitsventile gem API 526 Standard spezifiziert sind, z. B.:

Aufbau
Haupteigenschaften

Raffinerien

Benefits

Chemische Industrie

Werkstoffe

Petrochemische Industrie

l und Gas Onshore und Offshore

Kessel- und Rohrleitungssysteme

Tanklager

Floating Production Storage and Offloading

(FPSO)

Zusatzausrstungen
Zulassungen

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

5 / 13

Zielsetzungen
Allgemeines

Aufbau

Schnittzeichnung

Anwendungsbereich
Aufbau
Aufbau
Haupteigenschaften
Benefits
Werkstoffe
Zusatzausrstungen

40

Kappe H2

18

Druckschraube

19

Gegenmutter

16

Federteller oben

54

Feder

12

Spindel

Federhaube

14

Halbring

17

Federteller unter

Fhrungsscheibe

60

Dichtring

22

Hubbegrenzung

61

Kugel

Teller

73

Arretierschraube

Stellring

Eckgehuse

Sitzbuchse

Zulassungen

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

6 / 13

Zielsetzungen
Allgemeines
Anwendungsbereich

Haupteigenschaften

Kennzahlen in metrischen Einheiten

API Serie 526

Aufbau

Gre

1 x 2 8 x 10

Orifice

DT

Ansprechdruckbereich

0,1 bar 415 bar

Temperaturbereich

- 268 C + 538 C

Flanschdruckstufe

150 x 150

Haupteigenschaften
Haupteigenschaften
Benefits
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

300L x 150
300 x 150
600 x 150
900 x 300
1500 x 300
2500 x 300

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

7 / 13

Zielsetzungen
Allgemeines
Anwendungsbereich

Haupteigenschaften
Kennzahlen in US Einheiten
API Serie 526

Aufbau

Gre

1 x 2 8 x 10

Orifice

DT

Ansprechdruckbereich

1.5 psig 6,020 psig

Temperaturbereich

- 450 F 1,000 F

Flanschdruckstufe

150 x 150

Haupteigenschaften
Haupteigenschaften
Benefits
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

300L x 150
300 x 150
600 x 150
900 x 300
1500 x 300
2500 x 300

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

8 / 13

Zielsetzungen

Benefits

Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau

Aufbau in bereinstimmung mit der API 526

fr eine leichte Austauschbarkeit

Baugleicher Aufbau fr fr Dmpfe, Gase,

Flssigkeiten und Multi-Phase (Single Trim)

Die einteilige Spindel verringert die Reibung

und garantiert eine optimale Fhrung
und eine zuverlssige Funktion

Wenige Ersatzteile sorgen fr reduzierte

Produkt-Lebenszykluskosten der Produkte

Das selbst entleerende Eckgehuse vermeidet

Rckstnde und reduziert Korrosion

Integrierte Spannpratzen am Gehuse

fr eine leichtere Handhabung
und sichere Montage

Haupteigenschaften
Benefits
Benefits
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zulassungen

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

9 / 13

Zielsetzungen
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau

Werkstoffe

Gem ASME Standards

Haupteigenschaften

LESER Type 526 ist in vier Standard oder gleichwertigen Werkstoffen

(WCB, LCB, CF8M and WC6) verfgbar
Andere Werkstoffe auf Anfrage (z. B. Monel, Hastelloy, Inconel)
Alle Type 526 Werkstoffe sind gem DIN EN Werkstoff-Zertifizierung spezifiziert
und zertifiziert. LESER verfgt ber diverse Werkstoffgtenachweise.

Benefits

Werkstoff
Werkstoffe
Werkstoffe
Benennung

Type 5262

Type 5263

Werkstoff

Stahl

Stahl

Austenitischer
ChromEdelstahl
Molybdn- Stahl

Federhaube

WCB

LCB

CF8M; 316 Ti

Feder

Hochtemp.,
Stahllegierung

Hochtemp.,
Stahllegierung

Edelstahl

Hochtemp.,
Stahllegierung

Teller

MT440
gehrtet

MT440
gehrtet

316L
stellitiert

MT440
gehrtet

Sitzbuchse

316L / CF8M

316L / CF8M

316L / CF8M

316L / CF8M
stellitiert

Gehuse

WCB

LCB

CF8M

WC6

Pos.

Type 5264

Type 5267

Zusatzausrstungen
Zulassungen

54

54

WC6
9

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

10 / 13

Zielsetzungen
Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau

Werkstoffe
Gem DIN EN

LESER Type 526 ist in vier Standard oder gleichwertigen Werkstoffen

verfgbar (in Anlehnung an ASME Standards)

Andere Werkstoffe auf Anfrage (e.g. Monel, Hastelloy, Inconel)

Haupteigenschaften
Benefits

Werkstoff
Werkstoffe
Werkstoffe
Benennung

Type 5262

Type 5263

Werkstoff

Stahl

Stahl

Federhaube

1.0619

1.0619

Feder

1.8159
(Hochtemp.)

1.8159
(Hochtemp.)

1.4310
(Niedrigtemp.)

1.8159
(Hochtemp.)

Teller

1.4122
gehrtet

1.4122
gehrtet

1.4404
stellitiert

1.4122
gehrtet

Sitzbuchse

Pos.

Type 5264

Type 5267

Zusatzausrstungen
Zulassungen

54

Gehuse

Austenitischer
ChromEdelstahl
Molybdn- Stahl
1.4408; 316 Ti

54

1.7357
9

1.4404 / 1.4408 1.4404 / 1.4408 1.4404 / 1.4408

1.0619

1.0619

1.4408

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

1.4404 / 1.4408
stellitiert

1.7357

11 / 13

Zielsetzungen

Zusatzausrstungen

Allgemeines
Anwendungsbereich
Aufbau
Haupteigenschaften

Schweianschluss

Heizmantel

O-Ring-Teller

Teller mit Dichtplatte

offene Federhaube

geschraubte Kappe H2

offene
Anlftung H3

Gasdichte
Anlftung H4

Geflanschte
Kappe H1

Geflanschte
Anlftung H6

Inconelstahlfaltenbalg

Blockierschraube

Nherungsinitiator

O-Ring-Dmpfer H2

O-Ring-Dmpfer H4

Benefits
Werkstoffe
Zusatzausrstungen
Zusatzausrstungen
Zulassungen

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

12 / 13

Zielsetzungen

Zulassungen

Allgemeines
Anwendungsbereich

Weltweite Zulassungen fr einheitliche Konstruktion.

Aufbau

Europa

DIN EN ISO 4126-1

Haupteigenschaften

Deutschland

AD 2000-Merkblatt A2

Benefits

USA

ASME Sec. VIII

Werkstoffe

Kanada

CRN

China

AQSIQ

Russland

GGTN / GOSGOTECHNADZOR
GOST R

Zusatzausrstungen
Zulassungen
Zulassungen

API Serie 526 | LESER GmbH & Co. KG | 19.04.2010 | Rev. 01

13 / 13