EL METAL NUESTRO DE

CADA DA

Fernando Osores Plenge

MDICO AMBIENTALISTA - CLNICO INVESTIGADOR
ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y TROPICALES MAGSTER
CONSULTOR ECOSALUD: MEDICINA AMBIENTAL
TOXICOLOGA CLNICA AMBIENTAL

Elprincipio precautoriose encuentra estrechamente ligado alprincipio de

prevencin. El primero se aplica ante la amenaza de un dao a la salud o
medio ambiente y ante la falta de certeza cientfica sobre sus causas y
efectos. La falta de certeza cientfica no es bice para que se adopten
acciones tendentes a tutelar el derecho al medio ambiente y a la salud de
las personas. El segundo exige la adopcin de medidas de proteccin antes
de que se produzca, realmente, el deterioro al medio ambiente. TC-EXP. N.
4223-2006-PA/TC
Y es que, si el Estado no puede garantizar a los seres humanos que su
existencia se desarrolle en un medio ambiente sano, stos s pueden exigir
del Estado que adopte todas las medidas necesarias de prevencin que lo
hagan posible. TC-EXP. N. 4223-2006-PA/TC
elprincipio precautoriose aplica ante la amenaza de un dao a la salud o medio ambiente
y ante la falta de certeza cientfica sobre sus causas y efectos. Si bien el presupuesto
esencial para la aplicacin del principio precautorio es precisamente la falta de certeza
cientfica aun cuando no sea imprescindible demostrar plenamente la gravedad y realidad
del riesgo, s resulta exigible que haya indicios razonables y suficientes de su existencia y
que su entidad justifique la necesidad de adoptar medidas urgentes, proporcionales y

http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/pr32/es/

PASIVOS AMBIENTALES
MINEROS
LOS CONTAMINANTES
NO SON ESTTICOS

PROXIMAL / DISTAL

LOS
CONTAMINANTES
MIGRAN

FUENTE DE
CONTAMINACI
N

PUNTOS DE
EXPOSICIN

TOXICIDAD
DISRUPCIN
APERTURA
MATRICES

VAS DE
EXPOSICIN

EXPOSICIN

AGUDA
CRNICA

Photographs by Tomas van Houtryve

Ninguna cantidad de plomo en la sangre de los nios puede

considerarse segura.
En 2012, los Centros para las Enfermedades Control y Prevencin
(CDC)
redujo su "nivel de preocupacin" de 10 o ms g/dL a la mitad de
esa cantidad.
Ms recientemente, el Programa Nacional de Toxicologa
de la Agencia de Proteccin Ambiental concluy que
Problemas cognitivos y de comportamiento significativos estn
relacionados con el plomo de la sangre de los nios
En concentraciones incluso inferiores a 5 mcg / dL.

2.66mol/L=55g/dL(Ao1950-1970)
2.17mol/L=45g/dL(Ao1970-1974)
1,45mol/L=30g/dL(Ao1975)
0.48mol/L=10g/dL(Ao1991/Umbralalao2010)
0.24mol/L=5g/dL(CDC)
Noexisteningnnivelseguroparaelplomo

https://www.aap.org/en-us/aap-voices/Pages/Lead-Poisoning-Before-and-Beyond-Flint.aspx
Juberg, D., Kleiman,C, Kwon, S.,.(1997): Lead and Human HealthAmerican Council on Science and Health. 21-23
CDC. Biomonitoring Summary. Lead CAS No. 7439-92-1. National Biomonitoring Program. Page last updated: Wednesday December 04 2013.
https://www.cdc.gov/biomonitoring/Lead_BiomonitoringSummary.html
CDC. Lead: What Do Parents Need to Know to Protect Their Children? /Update on Blood Lead Levels in Children. USA-CDC
update 2016. https://www.cdc.gov/nceh/lead/acclpp/blood_lead_levels.htm
DipeshNavsaria. Childhood Lead Toxicity Journal Scan/ReviewJune 30, 2016.
http://www.practiceupdate.com/content/childhood-lead-toxicity/40867/37/6/1?trendmd-shared=1
Kent Bennett , Jennifer Lowry, Nicholas NewmanLead poisoning: Whats new about an old problem?. Contemporary
Pediatrics. Agency for Toxic Substances and Disease Registry. 2015.
http://contemporarypediatrics.modernmedicine.com/contemporary-pediatrics/news/lead-poisoning-what-s-new-about-oldproblem-1
American Academy of Pediatrics. AAP Commends CDC for Recognizing That for Children, There is No Safe Level of
Lead Exposure. 06-05-12.
https://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/pages/AAP-Statement-CDC-Revised-Lead-ExposureGuidelines.aspx

Varios estudios han demostrado que la ingestin de arsnico inorgnico

aumenta el riesgo de cncer principalmente al pulmn y piel, pero tambin, a la
vejiga, el hgado, el rin y la prstata.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) ha determinado que el
arsnico inorgnico es un reconocido carcingeno humano. De igual modo la EPA
ha determinado que el arsnico inorgnico es un Carcingeno y le ha asignado la
clasificacin de cncer, Grupo A, mientras que el IARC lo ha clasificado como
Tipo I, es decir carcinognico comprobado para el ser humano

DHHS. 1995. Report to Congress on workers' home contamination study conducted under the workers.family protection act (29 U.S.C. 671a). Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National
Institute for Occupational Safety and Health. September 1995. Pub no. 95-123. PB96192000.
NTP. 2005. Report on carcinogens. 11 ed. Research Triangle Park, NC: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, National Toxicology Program. http://ntpserver.niehs.nih.gov/ntp/roc/toc11.html. February 15, 2004.
IRIS. 2007. Arsenic. Integrated Risk Information System. Washington, DC: U.S. Environmental Protection Agency. http://www.epa.gov/iris/subst/index.html. August 28, 2007
IARC. 2004. Overall evaluations of carcinogenicity to humans: As evaluated in IARC Monographs volumes 1-82 (at total of 900 agents, mixtures and exposures). Lyon, France: International Agency for Research on Cancer. http://www-cie.iarc.fr/monoeval/crthall.html. March 08, 2006.
WHO. World Health Organization. IPCS International Programme on Chemical Safety. Environmental Health Criteria 18: Arsenic. Geneva, 1981. 74p.
WHO. World Health Organization. IPCS International Programme on Chemical Safety. Environmental Health Criteria 224: Arsenic and arsenic compounds. 2.ed. Geneva, 2001. 521p.
WHO. World Health Organization. IPCS International Programme on Chemical Safety. Environmental Health Criteria 155: Biomarkers and risk assessment: concepts and principles. Geneva, 1993. 82p.
WHO. World Health Organization. United Nations Synthesis Report on Arsenic in Drinking Water: Exposure and health effects. Geneva, 2001. 84p.
WHO. World Health Organization. Environmental hazards kill 3 million children aged under 5 every year.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Toxicological profile for arsenic, update. Atlanta: US Department of Health and Human Services; 2000 September.
Integrated Risk Information System (IRIS) U.S. Environmental Protection Agency National Center for Environmental Assessment EPA Integrated Risk Information System (IRIS).Chemical Assessment Summary IRIS: Arsenic, inorganic CASRN 7440-38-2: Cancer Assessment
https://cfpub.epa.gov/ncea/iris2/chemicalLanding.cfm?substance_nmbr=278
Enterline, P.E. and G.M. Marsh. 1982. Cancer among workers exposed to arsenic and other substances in a copper smelter. Am. J. Epidemiol. 116(6): 895-911.
Lee, Te-Chang, J. Ko and K.Y. Jan. 1989. Differential cytotoxicity of sodium arsenite in human fibroblasts and chinese hamster ovary cells. Toxicology. 56(3): 289-300.
Lee-Feldstein, A. 1983. Arsenic and respiratory cancer in man: Follow-up of an occupational study. In: Arsenic: Industrial, Biomedical, and Environmental Perspectives, W. Lederer and R. Fensterheim, Ed. Van Nostrand Reinhold, New York.
Axelson, O., E. Dahlgren, C.D. Jansson and S.O. Rehnlund. 1978. Arsenic exposure and mortality: A case referent study from a Swedish copper smelter. Br. J. Ind. Med. 35: 8-15.
Tokudome, S. and M. Kuratsune. 1976. A cohort study on mortality from cancer and other causes among workers at a metal refinery. Int. J. Cancer. 17: 310-317
Chen, C-J., Y-C. Chuang, T-M. Lin and H-Y. Wu. 1985. Malignant neoplasms among residents of a Blackfoot disease-endemic area in Taiwan: High-arsenic artesian well water and cancers. Cancer Res. 45: 5895-5899
Chen, C-J., Y-C. Chuang, S-L. You, T-M. Lin and H-Y. Wu. 1986. A retrospective study on malignant neoplasms of bladder, lung, and liver in blackfoot disease endemic area in Taiwan. Br. J. Cancer. 53: 399-405.
Chen, C-J. and C-J. Wang. 1990. Ecological correlation between arsenic level in well water and age-adjusted mortality from malignant neoplasms. Cancer Res. 50(17): 5470-5474.
Chen, C-J., CW. Chen, M-M. Wu and T-L. Kuo. 1992. Cancer potential in liver, lung bladder and kidney due to ingested inorganic arsenic in drinking water. Br. J. Cancer. 66(5): 888-892.
Chen, C-J., M-M. Wu, S-S. Lee, J-D. Wang, S-H. Cheng and H-Y. Wu. 1988. Atherogenicity and carcinogenicity of high-arsenic artesian well water. Multiple risk factors and related malignant neoplasms of Blackfoot disease. Arteriosclerosis. 8(5): 452-460.

PARAGSCHA 1996, 2002

Y 2007
NIOS AFECTADOS CON
PLOMO
CHAMPAMARCA 2002 Y
2005
MINSA -INS
NIOS AFECTADOS CON
PLOMO

YANACANCHA 2006
MINSA -INS
NIOS AFECTADOS
CON PLOMO

QUIULACOCHA 2005
MINSA-INS
NIOS AFECTADOS CON
PLOMO

CERRO DE PASCO
2006
MINSA -DIGESA
NIOS AFECTADOS
CON PLOMO

Sexo

FACTORES ASOCIADOS
EN NIOS Y MUJERES GESTANTES DE LAS
POBLACIONES
QUIULACOCHA Y CHAMPAMARCA CERRO DE
PASCO
Nivel de Plomo
Edad
SETIEMBRE
2005

TOTAL
< 10

10 a 14.99

15 a 19.99

20 a 44.99

1-2
3-4

0.0

1.8

3.6

0.0

0.0

0.9

3.6

2.7

5-6

0.9

7.2

2.7

6.3

7-8

2.7

6.3

3.6

1.8

9-10

2.7

3.6

1.8

0.9

59

88.12/100%

SubTotal

6.3

22

19.8

17

15.3

13

11.7

1-2

0.0

1.8

3.6

2.7

0.9

1.8

7.2

2.7

3-4
5-6

0.9

0.9

4.5

2.7

7-8

0.9

3.6

3.6

2.7

9-10

1.8

4.5

0.0

0.0

4.5

14

12.6

21

18.9

12

10.8

52

79.66/100%

12

10.8

36

32.4

38

34.2

25

22.5

111 /109

100.0% /
98.2%

SubTotal

TOTAL

Resultados de Anlisis de Muestras de Plomo en la

Sangre Centro Poblado de Paragsha - 2012

Mas del 50% de nios evaluados presentan valores > a g/dL plomo por cada decilitro de sangre

LA DESINFORMACIN Y LA
POCA TRANSPARENCIA NUNCA
HAN SIDO AMIGOS DEAutoridades
LA PROTECCION Y ocultaron qu
e poblacin p
PREVENCIN EN FAVOR resenta
DE LAplomo
VIDA Y LA SALUD en la sangre
http://www.radiomaranon.org.pe/index.php/actualidad-regional/cajamarca/793-autoridades-ocultaron-que-poblacion-presenta-plomoen-la-sangre-denuncia-alcalde-hualgayoc

, denuncia Al
calde Hualgay

http://larepublica.pe/26-12-2014/ocultaron-a-comuneros-de-espinar-que-tienen-11-metales-

PROPUESTAS GENERALES: ACCIONES DE

SALUD PUBLICA
Y SALUD AMBIENTAL PROPUESTAS
1. Plan nacional sostenible de monitorizacin permanente, transparente, coordinada y participativa de las matrices agua, suelo y aire,
en zonas extractivas: mapas de riesgos y acciones de remediacin (transparencia y acceso a la informacin pblica).
2. Plan nacional de salud pblica preventiva (principio precautorio y preventivo) en zonas de alto riesgo de exposicin a metales
pesados:
Involucrar a la poblacin, no como un actor pasivo del cuidado de su salud y ambiente, sino que sea participe y seguidor de
las acciones que entidades gubernamentales se comprometen a realizar
Garantizar estudios de salud y ambiente colegiados que garanticen la independencia y por ende la aceptacin de los
principales afectados: poblacion expuesta no ocupacionalmente
Articulacin estrecha entre las estrategias de metales pesados y combate a la desnutricin
Desarrollo adecuado de guas y reconocimiento de la especialidad de toxicologa clnica ambiental por el MINSA
Desarrollo de infraestructura que garanticen agua apta para consumo humano y agua apta para actividades agropecuarias
en zonas de alto riesgo por contaminacin a metales pesados y otras sustancias qumicas
Garantizar la seguridad e inocuidad alimentaria a travs de proyectos productivos sostenibles agropecuarios
3. Garantizar el estricto cumplimiento de las normativas nacionales e internacionales que garanticen un desarrollo sostenible
4. Reestructuracin e independizacin del INS, del Centro de salud Ocupacional y Proteccin del Ambiente para la salud, como
una entidad no solo de investigacin, sino tambin de supervisin y fiscalizacin (credibilidad, no corrupcin, no impunidad).

El Estado peruano debe

asumir sus rol supervisor,
fiscalizador y garante de un
desarrollo sostenible que
permita el goce de un
ambiente equilibrado en
respeto a la vida y la salud
humana con una inversin
socialmente responsable,
logrando el desarrollo
equitativo de todos a travs
del uso innovador y

MUCHAS GRACIAS