COSTUMBRES Y TRADICIONES DE CHIQUIMULA

En Chiquimula se encuentra uno de los lugares de peregrinacin ms

descollantes de Mesoamrica, Esquipulas, por la advocacin al Cristo
Negro, que ha generado mltiples leyendas, como por ejemplo de que
este Cristo es negro porque est asentado en un cerro encantado de los
ancestrales pobladores mayas, que tenan como deidad a un dios de
Xibalb que se pintaba de negro.
En el aspecto religioso, Chiquimula representa el axis-mundo (centro del
mundo) de Guatemala, ya que en su seno est el Santuario del Seor de
Esquipulas, uno de los lugares ms venerados de Guatemala y toda
Amrica. El culto al Cristo Negro de Esquipulas y sus milagros, se ha
difundido hacia el sur y el norte del continente con profusin.
Las celebraciones del Seor de Esquipulas en el mes de enero conllevan
peregrinaciones, rezos, penitencias, novenarios, cumplimientos de
promesas, ofrendas, agradecimientos y exvotos. Sus rituales forman todo
un mundo sacro alrededor de su culto.
Debe de insistirse que el arraigo de esta veneracin, se conecta
directamente con las deidades prehispnicas chortes, que sincretizadas y
redemantizadas por los espaoles desde los inicios de la colonizacin
dieron como resultado una tradicin maravillosa. Despus de la Semana
Santa, esta es la conmemoracin por excelencia, ms trascendental de
Guatemala.
En los municipios de ascendencia myense Chort, se celebran
ceremonias del ao nuevo maya y se prctica con rigurosidad el tzlokn
de ascendencia meso americana.
Finalmente, la vida religiosa de los indgenas y ladinos de Chiquimula gira
alrededor de los templos catlicos y las cofradas. En los pueblos y
caseros, esta actividad se focaliza en los lugares sagrados y casas
ceremoniales.
Tambin es conocido como un lugar de lindas mujeres, es uno de los
departamentos con ms tradicin de enviar representante al evento de
belleza ms importante del pas, Miss Guatemala. Habiendo ganado
varias veces la corona, as como tambin otras coronas de eventos
nacionales. Ha ganado 6 coronas Miss Guatemala, Marta Iliana Girlinger
en 1956, Yuma Rosana Lobos Orellana en 1982, Helka Lisbeth Cuevas
Berganza en 1989, Narcy Marisela Prez Hernndez en 1992, Carol
Anabella Aquino Bonilla en 1997 y Rosa Mara Castaeda Aldana en el
2001. Tambin ha ganado 14 coronas del Reinado Nacional de
Independencia.
Adems de las 6 coronas ganadas en Miss Guatemala, tambin ha
logrado los siguientes puestos:
1978. Xiomara Dinora Leytn - Finalista 1980. Marita Franco - 4a. Finalista
1984. Patricia Elizabeth Crdova Castillo - Finalista 1985. Mercedes Beteta
Chinchilla - 1a. Finalista 1986. Karla Xiomara Aguirre Lpez - 1a. Finalista
1991. Aura Mara Garzona Castaeda - 1a. Finalista 1994. Heidi Cullar.
1998. Heidi Aquino - 1a. Finalista 2002. Soraya Elynor Martnez Valdz -
4a. Finalista 2003. Jennifer Dulce Mara Duarte Hernndez - 1a. Finalista.
FOLKLORE ESPIRITUAL
Una de sus leyendas es la de la Piedra de las Compadres, se dice que dos
compadres, un hombre y una mujer iban en romera un quince de enero a
Esquipulas, pero cuando se acercaron al templo antes de llegar a la
cumbre se quedaron a dormir e hicieron sus casitas, entonces el Seor de
Esquipulas los castigo convirtindolos en piedra.
Su religin esta basada en el Cristo Negro de Esquipulas y para
curaciones son muy apreciados los brujos blancos.
Danzas y bailes Chiquimula
La danza ms popular en Chiquimula es la de Moros y Cristianos, la cual
se ejecuta para sus festas patronales bajo distintas variantes que son
practicadas originalmente en Quezaltepeque y dispersas en municipios
adyacentes como Chiquimula y Esquipulas. Las variantes conocidas son
Historia de la Exaltacin de la Santa Cruz, Historia Famosa del Cerco de
Roma y sus Dos Desafos, Historia de Muley e Historia Famosa de
Fierabrs.
FOLKLORE SOCIAL
Su festa es el 14 de Agosto y se celebra en honor a Nuestra Seora del
Transito.
En Chiquimula las cofradas antiguas se han reducido, en la actualidad
abundan las Mayordomas. Entre ellas aun existen en Chiquimula las de
Nuestra Seora del Transito, la Del Nio Rey y la de Nuestra Seora de
Candelaria.
Esta ltima es conocida en otras regiones del pas con el nombre de Los
Doce Pares de Francia. An se conservan los originales de estas danzas
en propiedad de los "mayordomos de los moros" y del "maestro de
ceremonia", que en otros lugares del pas es conocido como "Autor". En
Chiquimula tambin se guardan los ritos tradicionales de la ejecucin de
la danza desde el momento de su organizacin, los ensayos, las
representaciones, desafos propios en la festa hasta sus procesos fnales.
Los trajes que usan son confeccionados y guardados por ellos mismos.
Las mscaras son antiguas y guardadas celosamente. La msica es de
pito y tambor.
Antiguamente se practicaba el baile de Gigantes, como una
representacin de las deidades del Popol Vuh, pero se ha extinguido.
En Jocotn se practica, para su festa patronal de Santiago Apstol, la
danza de La Conquista en el altiplano occidental, pues incluye el de "La
Malincia" o sea "La Malinche", con soldados, un rey, el huaxteco blanco y
el huaxteco negro. La misma es amenizada con marimba sencilla
interpretada por una sola persona.
Moros y Cristianos
En varias regiones de el pas, ejecutan los indgenas danzas que
denominan "Moros y Cristianos" o simplemente "Moros". Es
incuestionable que estas danzas son de origen postcortesiano. Desde
luego, el nombre indica que evocan hechos ocurridos durante la larga
lucha que sustuvieron los Espaoles para sacudirse de el yugo
Mahometano.
La intervencin legendaria de el "Santo Santiago" perdura siendo haci el
Apstol Guerrero el personaje principal. Como si se quisiera rendir
perpeto homenaje al que en muchas ocasiones, haci reza la leyenda,
decidi la suerte de esas batallas en favor de sus protegidos.
Santiago es caracterizado algunas veces con una mascara de recias
facciones y largas y atrocidas barbas, otras, jinete en brioso corcel
armado con tajante machete que blande en algunos sentidos, o,
simplemente llevando debajo de el brazo un pacifco caballito de madera.
El Moro Michoacano sentimentalmente religioso, acude al atrio de el
templo en donde baila con devota uncin y religioso entusiasmo, hasta
que Santiago, que es el jefe, siente satisfecho el fervor de la cuadrilla. Ya
despus podr atender el llamado de quienes quieren tener la danza en
su casa.

http://www.deguate.com/artman/publish/arte-danza-guatemala/danzas-fo
TRADICIONES DE ZACAPA
El clima caliente de esta regin, y debido a esta temperatura su
produccin agrcola, se reduce a cultivos propios del lugar y a la crianza
de ganado vacuno. Sus artesanas son variadas, la mayora derivadas de
su produccin agropecuaria, entre ellas, la curtiembre y elaboracin de
artculos de cuero, as como de mantequilla y quesos, los cuales tienen
mucha demanda en todo el pas.
Asimismo, son famosos los puros que se elaboran con el tabaco que se
produce en la zona, y que lo trabajan en su mayora las mujeres. Con la
abundancia de la palma se fabrican trenzas, sombreros, cestera, escobas
y petates.
El maguey es otra planta que abunda en esta zona, con el cual se pueden
hacer lazos y redes. Para obtener la pita del magey, los artesanos cortan
las hojas y las dejan pudrir en agua. Cuando ha transcurrido el tiempo
necesario, las rasan con machetes de madera al quitarles toda la carnaza
y deja libre la fbra hasta que seque. Despus, la lavan para blanquearla y
queda lista para ser utilizada.
Una de las mas importantes artesanas de Zacapa es la elaboracin de los
bordados de manteles, blusas, servilletas y otros, que trabajan las
mujeres del municipio de Estanzuela con el sistema de deshilado. Por su
calidad, estos bordados son muy apreciados tanto dentro como fuera del
pas. En este municipio tambin hacen quesadillas, dulces de toronja y
mazapn.

Zacapa: DANZA DE MOJIGANGAS

Entre su cultura danzarina fguran las mojigangas, que son bailes con
Bibliografa
recitados que se referen a las estaciones del invierno y del verano.
Enciclopedia de Guatemala, editorial Ocano.
E-grafa
http://www.wikipedia.com
http://www.deguate.com
http://www.damisela.com
http://xelajuj.tripod.com

Leer ms:
http://www.monografas.com/trabajos55/tradicione
s-zacapa/tradiciones-
zacapa2.shtml#ixzz4EIXMdJ3g
COSTUMBRES Y TRADICIONES.
Zacapa es el departamento ms rico en cuentos y leyendas populares,
chistes, historias y ancdotas.
Entre los cuentos populares destacan los cuentos maravillosos de don
Francisco de Orellana, de Gualn, sus personajes como castillos
encantados, prncipes y "prncipas" (princesas), hacen su aparicin a cada
momento; as como tambin rboles mgicos, mares tormentosos,
pjaros de siete colores y caballos voladores.
Existen personajes como Pedro Urdemales, el "puro zacapaneco", con su
ingenio y su orgullo recorre haciendas, fncas, caseros y poblados, para
ayudar a los pobres, "fregando a los ricos, a los curas y a los chafas". El
maravilloso bandido local Jacinto Aldana, quien camina en las aldeas del
municipio de San Diego y Feliciano Tovar, que es dueo de aventuras en
Ro Hondo.
Entre la diversidad de tradiciones orales abundan los cuentos de
animales, en particular los de To Conejo y To Coyote, que estn
presentes en la cuentistica del departamento, en especial en Teculutn y
Usumatln.
Los chistes o cuentos de gentes ingenuas y graciosas que mueven a la
risa y al humor, tambin forman parte de esta tradicin. Destacan los
huitecos, que son personajes de cuentos jocosos y ancdotas que se
convierten en pequeos cuentos, sobre todo de bobos e ingenuos.
Se dice que en todo el departamento aparece el Duende, el Sombreron, la
Llorona, pero en especial el Zisimite, que es un personaje pequeo, que
usa un gran sombrero y tiene los pies al revs.
FIESTAS TITULARES.
Cabaas: del 19 al 21 de enero, en honor a San Sebastin.
Estanzuela: del 20 al 23 de noviembre, en honor a Santa Cecilia.
Gualn: del 3 al 8 de mayo, en honor a San Miguel Arcngel.
Huit: movible (carnaval), en honor a Jess Nazareno.
La Unin: del 23 al 25 de abril, en honor al Hermano Pedro.
Ro Hondo: del 23 al 28 de febrero, en honor a la Virgen de Candelaria.
San Diego: del 11 al 13 de noviembre, en honor a San Diego de Alcal.
Teculutn: del 4 al 7 de febrero, en honor a la Virgen de Candelaria.
Usumatln: 24 de junio, en honor a San Juan Bautista.
Zacapa: del 4 al 9 de diciembre, en honor a la virgen de concepcin.

Fuente: http://www.angelfre.com/amiga2/98570
CONCLUSIN

Con el paso del tiempo, algunas danzas folklricas han ido

desapareciendo, mientras que otras han sido infuenciadas por la f
catlica, modifcando sus manifestaciones culturales para dedicar
veneracin a los santos patronos y algunas cofradas de los pueblos
guatemaltecos.
A pesar de las infuencias mencionadas, las danzas siguen prevaleciendo
en la profundidad del pensamiento de muchos maestros de la msica
folklrica, los cuales consideran que hay que ofrendar al Tzul Tak con
melodas y ritmos ancestrales para que las cosechas sean muy
productivas y benefcien a los agricultores de la regin.

Danza de los Moros

En varias regiones de el pas, ejecutan los indgenas danzas que
denominan "Moros y Cristianos" o simplemente "Moros". Es
incuestionable que estas danzas son de origen postcortesiano. Desde
luego, el nombre indica que evocan hechos ocurridos durante la larga
lucha que sustuvieron los Espaoles para sacudirse de el yugo
Mahometano. El Moro Michoacano sentimentalmente religioso, acude al
atrio de el templo en donde baila con devota uncin y religioso
entusiasmo, hasta que Santiago, que es el jefe, siente satisfecho el fervor
de la cuadrilla. Ya despus podr atender el llamado de quienes quieren
tener la danza en su casa.
Introduccin
En las festas patronales sobreviven bailes, danzas y ceremonias. Es
donde podemos observar directamente la sobrevivencia de las danzas
antiguas, como las danzas de los moros y cristianos que son conexiones
directas con la cultura occidental.
Las danzas de moros y cristianos de Chiquimula, la danza cuyo tema es el
mundo rabe, el cerco a Argel, la cada de Roma, Gaiferos y Fierabrs.
Entre algunos bailes interesantes estn los bailes de gigantes que son
compartidos por la regin+ maya. Se realizan adems bailes sociales y
festas en relacin a los juegos forales del oriente de Guatemala. El
certamen literario es de gran importancia participando las reinas y sus
damas de honor elegidas por la comunidad.
Entre los juegos forales ms conocidos y destacados estn los de Jalapa,
Chiquimula, Zacapa y Quetzaltenango.