SERIE D

BSICA
324D, 325D, 330D
Haga ms. Hgalo Mejor

Presentacin de Productos Nuevos

 Factores Principales que Impulsan
el Programa de la Serie D

Serie D
Prioridades para lograr Mejoras

Regulaciones
Mantiene las ventajas de la
Confiabilidad Serie C
Presenta un nuevo valor
Rendimiento
con un producto de calidad
Versatilidad a buen precio
Basada en los factores
Costos de Operacin
clave que impulsan el
Comodidad del programa
Operador

Estilo

Mantener la exitosa frmula de Haga Ms con la Serie D:
la Serie C produjo:
Rendimiento
Controles Sencillos y Fciles
de Operar
Facilidad de Mantenimiento e
Intervalos de Servicio ms
Prolongados
Accesorios Fciles de
Agregar, Sistema Hidrulico
Instalado en la Fbrica
Haga ms. Hgalo Mejor
Ms Rendimiento
Ms Versatilidad
Ms Flexibilidad
Nuevo Aspecto
Los mismos Controles Sencillos y Fciles
de Operar Iguales
La misma Facilidad de Mantenimiento e
Intervalos de Servicio Ms Prolongados
Ms Accesorios Fciles de Agregar,
Sistema Hidrulico Instalado en la Fbrica
y Configuraciones
 Cronograma de la Serie D

Los Primeros Envos

Comienzan en:
324D Marzo (Akashi)
325D Marzo (Akashi)
330D Junio (Brasil)
 Qu hay de Nuevo

Estilo y Aspecto
Comercial Cabina y Monitor
Opciones de
Mejorados Mejorados
Potencia
C7 y C9 con Flexibles
Tecnologa
ACERT
Eslabn
Hidrulico con
Cncamo de Mejoras en cuanto
Levantamiento a Rendimiento

Circuito para Sistema

Cambios al Levantamiento Hidrulico
Varillaje Pesado Dos Eslabones Auxiliar que
Delantero de Cadena Puede
Adicionales 325D Mejorarse
 Comparacin de las
Especificaciones Tcnicas
322C L 324D L
Modelo del Motor 3126B C7 con ACERT
Potencia kW/hp 125 (168) 140 (188)
Emisiones Nivel 2 Nivel 2 / Nivel 3
Peso en Orden de Trabajo Kg (lb) 24,300 (53,600) 24,790 (54,660)
Sistema Principal de Implementos Flujo Mximo (2x) L//min (gal) 220 (58) 220 (58)
Presin Mxima Implementos mPa (lb/pulg2) 34.3 (4974) 35.0 (5076)
Presin para Levantamiento Pesado mPa (lb/pulg2) N/A 36.0 (5220)
Perforacin del Cilindro del Cucharn de la Familia S/CB1 mm (pulg) 130 (5.12) 130 (5.12)
Perforacin del Cilindro de la Pluma mm (pulg) 130 (5.12) 135 (5.31)
Fuerza Mxima de Arrastre en la Barra de Tiro kN (lb) 223 (50,132) 227 (51,032)
Capacidad de Levantamiento Delantero 20 pies a Nivel del
Kg (lb) 8,150 (17,500) 8,730 (18,750)
Suelo
Capacidad de Levantamiento Lateral 20 pies a Nivel del
Kg (lb) 4,900 (10,550) 5,350 (11,500)
Suelo
Capacidad de Levantamiento Delantero 15 pies de alto, 25
Kg (lb) 5,100 (11,050) 5,920 (12,950)
pies hacia afuera
Capacidad de Levantamiento Delantero 15 pies de alto, 25
Kg (lb) 3,850 (8,200) 4,170 (8,950)
pies hacia afuera
Configuracin para Levantamiento = Alcance de la Pluma, Brazo R2.95 Levantamiento Pesado
 Comparacin de las
Especificaciones Tcnicas
325CL 325DL
Modelo de Motor 3126B C7 con ACERT
Potencia kW/hp 140 (188) 152 (204)
Emisiones Nivel 2 Nivel 2 / Nivel 3
Peso en Orden de Trabajo Kg (lb) 28,600 (63,100) 29,240 (64,460)
Sistema Principal de Implementos Flujo Mximo (2x) L//min (gal) 235 (62) 235 (62)
Presin Mxima Implementos mPa (lb/pulg2) 34.3 (4974) 35.0 (5076)
Presin para Levantamiento Pesado mPa (lb/pulg2) N/A 36.0 (5220)
Perforacin del Cilindro del Cucharn de la Familia C/CB mm (pulg) 130 (5.12) 135 (5.31)
Largo de la Cadena mm (pies pulg) 4660 (153) 4860 (1511)
Fuerza Mxima de Arrastre en la Barra de Tiro kN (lb) 244 (54,853) 249 (55,977)
Capacidad de Levantamiento Delantero 20 pies a Nivel del
Kg (lb) 9,850 (21,150) 10,590 (22,750)
Suelo
Capacidad de Levantamiento Lateral 20 pies a Nivel del
Kg (lb) 6,300 (13,500) 6,230 (13,400)
Suelo
Capacidad de Levantamiento Delantero 15 pies de alto, 25
Kg (lb) 6,600 (14,350) 6,850 (14,950)
pies hacia afuera
Capacidad de Levantamiento Delantero 15 pies de alto, 25
Kg (lb) 5,000 (10,700) 4,970 (10,650)
pies hacia afuera
Configuracin para Levantamiento = Alcance de la Pluma, Brazo R2.95 Levantamiento Pesado
 Comparacin de las
Especificaciones Tcnicas
330CL 330DL
Modelo del Motor C9 C9 con ACERT
Potencia kW/hp 184 (247) 200 (268)
Emisiones Nivel 2 Nivel 2 / Nivel 3
Peso en Orden de Trabajo Kg (lb) 35,100 (77,400) 36,150 (79,700)
Sistema Principal de Implementos Flujo Mximo (2x) L//min (gal) 280 (74) 280 (74)
Presin Mxima Implementos mPa (lb/pulg2) 34.3 (4974) 35.0 (5076)
Presin para Levantamiento Pesado mPa (lb/pulg2) N/A 36.0 (5220)
Perforacin del Cilindro del Cucharn de la Familia D/DB mm (pulg) 150 (5.91) 150 (5.91)
Capacidad Estndar de Enfriamiento C (F) 43 (108) 52 (125)
Fuerza Mxima de Arrastre en la Barra de Tiro kN (lb) 294 (66,094) 300 (67,442)
Capacidad de Levantamiento Delantero 20 pies a Nivel del
Kg (lb) 12,050 (26,000) 12,490 (27,050)
Suelo
Capacidad de Levantamiento Lateral 20 ft a Nivel del
Kg (lb) 7,800 (16,700) 7,760 (16,700)
Suelo
Capacidad de Levantamiento Delantero 15 pies de alto, 25
Kg (lb) 6,800 (14,700) 7,000 (15,250)
pies hacia afuera
Capacidad de Levantamiento Delantero 15 pies de alto, 25
Kg (lb) 6,450 (13,850) 6,490 (13,950)
pies hacia afuera
Configuracin para Levantamiento = Alcance de la Pluma, Brazo R2.95 Levantamiento Pesado Conectado
 Posicin de los Modelos

Peso (kg)
100000 Nuevas en 2006

80000
Lnea de las Excavadoras
Hidrulicas CAT
60000

40000 Junio de 2006

20000

0
LU

R
L

L
0C

2C

4D

5C

5D

0C

0D

5C

5C

5C
LC

LC
LC
C
32

32

32

32

32

33

33

34

38
36
0

8D
32

5
32

32
32
 SERIE D
BSICA
324D, 325D, 330D
Haga ms. Hgalo Mejor

CARACTERSTICAS NUEVAS
 Resumen de las Nuevas Caractersticas
Confiabilidad/Durabilidad

Confiabilidad/Durabilidad
Rendimiento Costos de
Versatilidad
Posesin y Plan de Confiabilidad
Operacin
Comodidad Tecnologa ACERT
Estilo/
Estructuras Nuevos Varillajes
Delanteros

Resorte tensor
reforzado del tren
de rodaje
 Plan Bsico de Confiabilidad
de las Excavadoras Hidrulicas

Rigor de Adopcin del Proceso de

Introduccin de Producto Nuevo (NPI) de la
Metodologa 6 Sigma
Anlisis Mundial de Arrastre (CPI)
Se Aprendieron las Lecciones de
Ensamblaje a travs de la Serie C
Resolucin de los Problemas
Principales del Producto de la Serie C
Auditora de Ensamblaje Virtual
Proceso FMEA
Proceso de Lnea Inteligente
 Programa Mundial de Seguimiento
en el Campo

324D 330D
Se acumularon ms de
32.000 horas en 44
mquinas

Se cumplieron o se
sobrecumplieron los
objetivos DRF
 Tecnologa del Motor
Tecnologa ACERT
Tecnologa Probada
No se Recircula el Gas de Escape
Sin Comprometer la Durabilidad y
la Economa de Combustible
Componentes Existentes
Solucin de Tecnologa ACERT
Inigualada en la Industria
Solucin de Emisiones a Largo Plazo
Confiabilidad y Durabilidad Probadas
300,000 Motores de Camiones
o 72M de Millas Por Da
o 2.2M de Horas Por Da
8.000 Mquinas en Trabajos de
Movimiento de Tierras
o 4.5M de Horas Acumuladas
Economa de Combustible
Optimizada
El ms bajo Costo de Operacin
 Cambio en el Eslabn Hidrulico
/ los Pasadores del Cucharn

Nuevos varillajes
Aumento del dimetro del pasador
Superior confiabilidad, solidez para resistir una mayor fuerza en el
cucharn
El Nuevo Diseo del Eslabn Hidrulico aument la resistencia

Cncamo de Levantamiento Integrado

 Sistema del Resorte Tensado

El Sistema de Resorte Tensado alivia la tensin anormal de la cadena

material trabado entre la rueda motriz y la cadena
acumulacin de fango

Bastidor del Resorte tensor Rueda gua

tren de rodaje

Rueda motriz Cadena

Mando Final Carga Excesiva
 Sistema del Resorte Tensor

El exceso de tensin aparece cuando el Resorte Tensado est en la carrera mxima

Esto podra ocasionar:
Rotura del mando final
Rotura de la rueda gua
Flexin del bastidor
Serie C Serie D
del tren de rodaje
Incremento de la
Modelo Carrera (mm)
Carrera
322/324 50 57 +14%
325 50 64 +28%
328/330 52 65 +25%

Ms carrera significa suficiente holgura entre la cadena y la rueda motriz

El exceso de carga es absorbida por el Sistema de Resorte Tensado
Se preservan los componentes del tren de
rodaje y el bastidor
 Resumen de las Nuevas
Caractersticas Rendimiento

Confiabilidad
Costos de Operacin
Rendimiento
y Posesin
Versatilidad
Comodidad Ms Potencia
Estilo/ Aumentos del 8 al 12%
Estructuras Mayor Presin
De 4,974 a 5,076 lb/pulg2
Ms Fuerza de Excavacin
Ms Capacidad de
Levantamiento
Levantamiento Pesado
Aumenta la Presin
hasta 5,220 lb/pulg2
 SERIE D CON TECNOLOGA ACERT

322C 324D
Motor 3126B C7 con ACERT
Potencia 125 kW 140 kW (+12%)

325C 325D 324D L / 325DL Motor Cat C7 ACERT

330DL Motor Cat C9 ACERT
Motor 3126B C7 con ACERT
Potencia 140 kW 152 kW (+8%)

330C 330D
Motor C9 C9 con ACERT
Potencia 184 kW 200 kW (+9%)

Bloques de Construccin
ACERT
Superior Control del Aire
Superior Control del Combustible
Superior Control Electrnico
 Ms Productividad 324D

DeepTrenching(m3/hr) CycleTimes(sec)
120 10% Ms Productiva 110 3% Ms Rpida
115 100
110
105 90
100 80
95
90 70
322C 324D 322C 324D
Fuel Consumption(m/hr) Fuel Efficiency(m3/Liter)
T3-10% de Aumento de Consumo Economa de Combustible T3 = Serie C
120 LRC-Igual Combustible que la Serie C 12LRC
0
115 115 10% Ms Economa de Combustible
110
110 105
105 100
100 95
90
95 85
90 80
322C 324D(T3) 324D(LRC) 322C 324D(T3) 324D(LRC)
Resultados de Produccin de Pruebas @ PPG (resultados de LRC de pruebas de HEDC)
Configuraciones de Alcance
 Ms Productividad 325D

DeepTrenching(m3/hr) CycleTimes(sec)
120 7% Ms Productiva 110 4% Ms Rpida
115 100
110
105 90
100 80
95
90 70
325C 325D 325C 325D
Fuel Consumption(m/hr) Fuel Efficiency(m3/Liter)
T3-10% Aumento de Consumo T3 Economa de Combustible 3% Menos
120
LRC-Igual Combustible que la Serie C~99% 120LRC 8% Ms Economa de Combustible
115 115
110
110 105
105 100
100 95
90
95 85
90 80
325C 325D(T3) 325D(LRC) 325C 325D(T3) 325D(LRC)
Resultados de Produccin de Pruebas @ PPG (Resultados de LRC de pruebas de HEDC)
Configuraciones de Alcance
 Ms Productividad 330D

DeepTrenching(m3/hr) CycleTimes(sec)
120 7% Ms Productiva 110 5% Ms Rpida
115 100
110
105 90
100 80
95
90 70
330C 330D 330C 330D
Fuel Consumption(m/hr) Fuel Efficiency(m3/Liter)
T311%deAumentodeConsumo T3EconomadeCombustible3%Menos
120LRCIgualCombustiblequelaSerieC~99% 120 LRC8%MsEconomadeCombustible
115 115
110
110 105
105 100
100 95
90
95 85
90 80
330C 330D(T3) 330D(LRC) 330C 330D(T3) 330D(LRC)
Resultados de Produccin de Pruebas @ PPG (resultados de LRC de pruebas de HEDC)
Configuraciones de Alcance, los mismos cucharones
 Mayor Presin

Ms capacidad de
levantamiento
P (lb/pulg2) 5220
Ms fuerza de arrastre 5076

en la barra de tiro 4974

Ms fuerza de excavacin
Serie D Levant. Pesado
y en el brazo Serie D
Serie C
 Mayor Capacidad de
Levantamiento
El circuito de levantamiento pesado y el cncamo de levantamiento
maximizan la capacidad de levantamiento de la mquina
Ambos vienen estndar en la serie D
Mayor presin del sistema hidrulico 5% para lograr ms fuerza
Menos flujo para lograr mximo control en las estructuras pesadas
El cncamo de levantamiento maximiza las ventajas mecnicas
de la mquina
5% de mejora en levantamiento

Heavy
Funcin LiftPesado
de Levant. Function
 Mayor Arrastre en la Barra de Tiro

Maximiza la potencia de
322C +2% 324D
223 kN 227 kN desplazamiento para que:

325C +2% 325D La mquina gire sobre s

244 kN 249 kN misma ms fcilmente

330C +2% 330D Disponga de mayor fuerza de

294 kN 300 kN traccin en terrenos en malas
condiciones

Tenga ms capacidad para

subir pendientes
 Mayores Fuerzas

Ms Fuerza de Excavacin
+1-10% Mayores Presiones
Fs=Fuerza de Ataque Cilindro del Cucharn de Mayor
del Brazo Tamao
325D
Cambios de Geometra
330D

+7%
+2-11% Superior Estabilidad de las
Fb = Fuerza de Plegado del Cucharn
Piezas Delanteras (Mejor
Fb
Maniobrabilidad de las
Herramientas de Trabajo)
 Fuerzas del Cucharn/Brazo (SAE)
de la 322C/324D

Fuerzas del Cucharn (kN)

Brazo R3.6 Index R2.95 Index R2.5 Index M2.5 Index
322C 142 100% 159 100% 159 100% 199 100%
Cucharn HDP 324D 152 107% 163 103% 163 103% 210 106%
322C 129 100% 143 100% 143 100% 179 100%
Cuharones HD/HDR
324D 132 102% 147 103% 147 103% 190 106%

Fuerzas del Brazo (kN)

Brazo R3.6 Index R2.95 Index R2.5 Index M2.5 Index
322C 104 100% 118 100% 138 100% 133 100%
Cucharn HDP 324D 111 107% 123 104% 143 104% 142 107%
322C 102 100% 116 100% 135 100% 130 100%
Cuharones HD/HDR
324D 108 106% 120 103% 139 103% 138 106%

67%
La 324D Tiene +2-7% de Fuerza Adicional en
Aumentoparalos
el Cucharn por encima de la 322C
FrentesdeExcavadoras
La 324D Tiene +3-7% de Fuerza Adicional en deGranVolumen
el Brazo por encima de la 322C
 Fuerzas del Cucharn/Brazo (SAE)
de la 325C/325D

Fuerzas del Cucharn (kN)

Brazo R3.2 Index R2.65 Index M3.2 Index M2.5 Index
325C 161 100% 160 100% 161 100% 199 100%
Cucharn HDP 325D 176 109% 176 110% 176 109% 209 105%
325C 145 100% 144 100% 145 100% 179 100%
Cuharones HD/HDR
325D 159 110% 159 110% 159 110% 189 106%

Fuerzas del Brazo (kN)

Brazo R3.2 Index R2.65 Index M3.2 Index M2.5 Index
325C 116 100% 134 100% 116 100% 140 100%
Cucharn HDP 325D 129 111% 147 110% 129 111% 156 111%
325C 114 100% 131 100% 114 100% 137 100%
Cuharones HD/HDR
325D 126 111% 143 109% 126 111% 152 111%

511%
La 325D tiene +5-10% de Fuerza Adicional en Aumentoparalos
el Cucharn por encima de la 325C FrentesdeExcavadoras
La 325D Has +9-11% de Fuerza Adicional en deGranVolumen
el Brazo por encima de la 325C
 Fuerzas del Cucharn/Brazo (SAE)
de la 330C/330D

Fuerzas del Cucharn (kN)

Brazo R3.9 Indice R3.2 Indice M2.55 Indice
330C 200 100% 199 100% n/a
Cucharn HDP 330D 209 208 n/a
105% 105%
330C 181 100% 180 100% 237 100%
Cuharones HD/HDR
330D 189 104% 188 104% 240 101%

Fuerzas del Brazo (kN)

Brazo R3.9 Indice R3.2 Indice M2.55 Indice
330C 140 100% 161 100% n/a
Cucharn HDP 330D 148 106% 165 102% n/a
330C 138 100% 158 100% 179 100%
Cuharones HD/HDR
330D 145 105% 161 102% 188 105%

La 330D tiene +1-5% de Fuerza Adicional en 15%

el Cucharn por encima de la 330C Aumentoparalos
FrentesdeExcavadoras
La 330D tiene +2-6% de Fuerza Adicional en deGranVolumen
el Brazo por encima de la 330C
 Control Superior

Vstagos de nueva generacin en

la vlvula principal
Esto impacta:
Movimientos combinados y
nivelacin
Respuesta de la palanca universal
Control Superior

Los movimientos
combinados han sido
afinados:
Fcil capacidad de nivelacin
Movimiento combinado ms
rpido
Respuesta directa de la palanca
universal
 Resumen de las Nuevas
Caractersticas Versatilidad

Confiabilidad
Costos de
Rendimiento Ms Opciones en el
Versatilidad Posesin y Sistema Hidrulico
Operacin Auxiliar
Comodidad
Estilo/Estructuras Ms Accesorios
Instalados en la
Fbrica

Opciones en el
Varillaje Delantero

Kits de Herramientas
de Trabajo
 Ofertas del Sistema Hidrulico
Auxiliar

Serie C Serie D
Sistema Hidrulico Sistema Hidrulico
Auxiliar Opcional Auxiliar Opcional
- Circuito de una Sola Funcin - Circuito de una Sola Funcin
(Martillo) (Martillo)

- Sistema de Control de - Combinado con Circuito de

Herramientas con Presin Presin Intermedio
Intermedia
- Combinado sin Circuito de
Presin Intermedio
 Sistema de Control de
Herramientas

Capaz de Hacer Funcionar Herramientas

de Funcin Sencilla o de Doble Funcin,
Una Bomba o Dos Bombas, Alta Presin
Martillos, Compactadores, Pulgares y
Herramientas No Giratorias
Capacidad de Agregar Presin Intermedia
Presin y Flujos Programables y
Almacenados a travs del Monitor
Se lleva el Control de la Acumulacin de
Horas en Cada Herramienta
 Sistema de Control de
Herramientas

Diez Botones Preajustados para Herramientas (Flujo

y Presin)
Seleccin por Nombre de Herramienta de Caterpillar
Se muestra en el Monitor la Herramienta de Trabajo
Seleccionada
Los Nuevos Ajustes Herramienta de Trabajo se
pueden registrar
Botn de Atajo (Consola Derecha)
Ruedas Accionadas con el pulgar de la Palanca
Universal Modularn el
Flujo (Velocidad de la Herramienta)
 Kits del Sistema Hidrulico
Auxiliar
Kits del Sistema Hidrulico Auxiliar
de las Herramientas de Trabajo
Caterpillar (CWTS) para que Sean
Iguales a la Instalacin de
Fbrica Incluyendo el Control
de las Herramientas
Tuberas de Flujo Alto / Alta Presin
Tuberas de Flujo Mediano / Presin Intermedia
Tuberas de Acoplador Rpido
Opciones del Varillaje
Delantero

324DL
Plumas:
Alcance / Gran
Volumen
Brazos:
R3.6/R2.95/R2.5
M2.5

325DL
Plumas:
Alcance / Gran
Volumen
Brazos:
R3.2/R2.65
M3.2/M2.5

330DL
Plumas:
Alcance / Gran
Volumen
Brazos:
R3.9/R3.2
M2.55
 Accesorios de la Excavadora
Hidrulica

Arranque en Tiempo Fro Enfriamiento para Altas

Para Temperaturas inferiores a 32C Temperaturas (52C/125F)
Total de 4 Bateras que no Requieren Embrague Viscoso/Ventilador de Demanda
Mantenimiento Menos prdida parsita cuando no se
Cable de Arranque de Servicio Pesado necesita enfriamiento adicional
Orificios de Ventilacin Adicionales
Auxiliar de Arranque con Eter Protectores Inferiores con Persianas
Enfriamiento para Altas Temperaturas es estndar en la 330DL
 Resumende las Nuevas
Caractersticas Costos de Posesin
y Operacin

Confiabilidad
Costos de Tecnologa ACERT
Rendimiento
Posesin y
Versatilidad
Operacin Opciones Flexibles
Comodidad de Combustible
Estilo/
Intervalos de
Estructuras Mantenimiento ms
Largos
Filtro de Retorno del
Sistema Hidrulico de
1.000 a 2.000 Horas
 Regulaciones de las Emisiones

Tecnologa ACERT de CAT = combustin avanzada

Control cuidadoso del proceso de combustin
NO ES DAINO
Inferiores temperaturas de combustin PARA EL AMBIENTE!
Reduccin de los niveles de contaminacin
Manteniendo el rendimiento y la eficiencia

Se logra un control preciso del ciclo de combustin mediante

un enfoque de los sistemas a: No Hay
Recirculacin
de Gas de
Escape
(EGR)

Controles Electrnicos Sistemas de Aire Sistemas de Combustible

 Regulaciones de las Emisiones

Enfoque competitivo =
Recirculacin de Gases
de Escape (EGR) AIRE FRESCO TURBO

ENFRIADOR DEL AIRE DE CARGA

Gas de escape daino VLVULA EGR

ENFRIADOR DE EGR
(sulfuro y carbono) en la MLTIPLE DE ESCAPE

cmara de combustin
Holln abrasivo conlleva a
desgaste de hierro MLTIPLE DE ADMISIN
Las partculas de hierro se
acumulan en el aceite del MEZCLADOR

motor
Cambio de aceite ms
frecuente
 Reconstruccin ACERT

Piezas Cat que se

pueden reutilizar
Piezas Cat que no se
pueden reutilizar
cido sulfrico y holln

Reconstruccin del motor Cat con

Tecnologa ACERT reconstrucciones
ms frecuentes
EGR mayor desgaste
Piezas del EGR que
se pueden reutilizar
Piezas de EGR que no
mayor consumo de aceite y vida til
se pueden reutilizar
del motor ms corta
Reconstruccin del motor EGR
 ACERT versus EGR
Confiabilidad Sistema probado
Durabilidad Menos desgaste interno
Costos de Operacin Menos costos
Acumulacin de Hierro (ppm)

de mantenimiento programado

EFECTO GENERAL?
Ms tiempo de
interrupcin de
funcionamiento
o
Desgaste interno
Acelerado

Horas (hrs)

EGR Tecnologa ACERT

 Opcin de Control Flexible de
Combustible

Control de Adminstracin de
Easy on Fuel. Potencia:
Hard on Dirt.
Estndar en Todos los Modelos
Accesible a travs del Monitor
Reduce el Consumo de
Combustible (~10%)
Productividad Comparable a la
Serie C
(De 7 a 10% de Disminucin de
Alta Potencia)
No Hay Prdida de Fuerza de
Desprendimiento ni de
Capacidad de Levantamiento
 Control de Administracin de
Potencia

Ajusta las RPM y la Potencia de Salida del

Nivel de Par del Motor para Maximizar la
Economa de Combustible
Accesible a travs del Monitor mediante la
Seccin de Servicio
Aparece cono de Gas Verde con STD
Debajo, Cuando est en Control de
Administracin de Potencia

324D
Nomal Power Management
325D
Effective
Dial H/I speed Torque Dial H/I speed Torque
1 950 25% 1 950 25%
2 1020 40% 2 1020 40%
3 1160 61% 3 1160 61%
4 1300 69% 4 1300 69%
5 1470 78% 5 1470 78%
6 1590 85% 5.3 1506 82%
7 1700 92% 5.7 1554 88%
8 1800 92% 6 1590 92%
9 1900 92% 7 1700 92%
10 1980 100% 8 1800 100%
 Intervalos de
Servicio/Mantenimiento

Serie C Serie D
2000 horas
8000 horas con
Aceite Hidrulico 4000 horas con
SOS
SOS
6000 horas con 8000 horas con
extensor extensor
Refrigerante del Motor
agregado a @ agregado a @
3000 horas 4000 horas
Filtros de Aceite
1000 horas 2000 horas
Hidrulico (Principal)
Todos los Dems Intervalos de Servicio se Mantuvieron de los
Niveles de la Serie C
 Resumen de las Nuevas
Caractersticas Comodidad

Confiabilidad Costos de Nuevo Interior / Consola

Rendimiento Posesin y
Versatilidad Nueva Configuracin
Operacin
Comn en la Serie C Grande
Comodidad
Estilo/ Nuevo Monitor
Estructuras Capacidad Total para
Grficos y a Todo Color
Listo para Video

Reubicacin de los
Interruptores que se
Utilizan Comnmente
 Estacin del Operador

Nuevo diseo de configuracin

interior
Normalizacin entre la Excavadora
Hidrulica Mediana y la Grande
Excelente visibilidad
Asiento con Suspensin de Aire con
Calentador Disponible como Equipo
Opcional
 Estacin del Operador Nueva
Configuracin

Descongelador/Conducto
frontal Superiores
Mayor Visibilidad
Inferior
2 Tomacorrientes de 12
Voltios (Att)
y rea de almacenamiento
Apoyabrazos
Montados en la
Consola: a la Altura
de una Mano y con
ngulo Ajustable

La Palanca de Traba
Mayor Espacio
Hidrulica se Mueve
(Se Redujo el Ancho
con la Consola
de la Consola)
 Estacin del Operador Nueva
Configuracin

Todos los Interruptores que

Monitor a Color: se Utilizan Frecuentemente
control de Estn Situados en la Pared
herramientas Derecha
integrado
Superior flujo de
Portavasos aire de
Calefaccin,
ventilacin y aire
acondicionado

Consolas Comunes incluyendo Menor altura de la consola

CR/RR (como la Excavadora maximiza el rea de
Hidrulica Grande de la Serie C) sentarse efectiva
 Monitor Nuevo

Monitor compacto y de Grfico Completo y

mltiple funcionamiento a todo color, listo
para video
Grfico completo y a todo 27 Idiomas
color disponibles
Listo para Vdeo
27 Idiomas Disponibles
(todas las mquinas)
Compacto para mejor
visibilidad externa
Fcil navegacin con botn Botn para regresar
de regreso al nivel anterior el nivel anterior
 Sistema de Supervisin

Se monitorean los intervalos de

mantenimiento
Aparece una advertencia cuando
se requiere servicio
Control del nivel de fluidos
Alarmas de filtros restringidos /
separador de agua / temperaturas

= Eleva al mximo el
tiempo de funcionamiento
 Simulador del Monitor

ron to!
P
 Pared/Consola Derecha

Velocidad Cancelar
AEC On/Off
de Traslado Alarma de Viaje

Luces Cabina/Pluma

Lavaparabrisas
On/Off
Atajo para la
Herramienta de Trabajo
Solvente del
Lavaparabrisas Rotacin Lenta

Interruptor
del Acoplador
Levantamiento Pesado Rpido
 Resumen de las Caractersticas
Nuevas Estilo

Confiabilidad
Rendimiento Costos de Posesin
Versatilidad y Operacin Nuevo Estilo
Comodidad Calcamona de la Pluma
Estilo/ Cabina
Estructuras Contrapeso

Cambios Estructurales

Configuracin de los
Componentes
 Compatibilidad con el Varillaje
de la Serie D

Compatible entre la Serie C a la serie D si :

1) 324/325/330 Cambiando todo el frente: pluma + brazo + varillaje del cucharn
2) 325 Cambiando tanto el brazo como el varillaje del cucharn
3) 330 Cambiando tanto el brazo como el varillaje del cucharn
4) 324 NO compatible cambiando tanto el brazo como el varillaje del cucharn
Compatibilidad del Cucharn/Acoplador del Sujetapasador de la 322C-324D

Escenario 3
Escenario 2
Serie C (322C)
Escenario 1

D-Series (324D)
Serie D (324D) Acoplador del
Acoplador del Sujetapasador
Sin Acoplador Sujetapasador
Varillaje CB
Varillaje CB Varillaje C

Compatible

Compatible Vea Abajo

Compatible No Compatible
Compatible con Kit Compatible
Adaptador del
Exc. Hid. de la
Pasador
Serie D
(Varillaje CB)
Cucharones
Exc. Hid. Serie D Exc. Hid. Serie C Cucharones
(Varillaje CB) (Varillaje C) de la
Cucharones Cucharones Competencia Exc. Hid. de la Exc. Hid. de la Exc. Hid. de la
Serie C Serie D Serie C
Compatibilidad de Cucharones de la Competencia
(Varillaje C) (Varillaje CB) (Varillaje S)
Compatible con las siguientes Mquinas del Nivel 2:
Cucharones Cucharones Cucharones
o Volvo EC240B EC290B; Deere JD230/JD270 / Hitachi
ZX230/ZX250,ZX280,EX230 Cambios de la 324DL
Acepta ancho de bisagra mnimo de 351 mm Los dimetros del pasador de varillaje
324D No Compatible con los
Pasadores de 80mm Aceptan Separaciones de Pasadores de 443 a aumentaron: Cucharones de la Familia
520 mm o 322CL tiene 80/80-mm S Debido al Ancho
Pasadores de 90mm Aceptan Separaciones de Pasadores de 458 a o 324DL tiene 90/90-mm deBisagra Estrecha
525 mm Ancho de la bisagra aument de 311- mm a (con o sin acoplador)
Komatsu Incompatible Debido al Ancho de Bisagra Estrecha 351-mm
Compatibilidad del Cucharn/Acoplador del Sujetapasador de la 325C a 325D
Serie D (325D) Serie C (325C)

Escenario 2

Escenario 3
Escenario 1

Serie D (325D) Acoplador del

Acoplador del Sujetapasador Sin Acoplador
Varillaje CB Sujetapasador
Varillaje CB Varillaje C

Compatible

Compatible Vea Abajo

Compatible No Compatible
Compatible con Compatible
Exc. Hid. el Kit Adaptador
Serie D de Pasador
(Varillaje CB)
Exc.Hid.SerieD Cucharones
(VarillajeCB) Exc.Hid.SerieC
Cucharones
Cucharones (Varillaje C)
de la
Cucharones Exc. Hid. Ex. Hid. de la
Competencia Exc. Hid.
Serie C Serie D Serie C
CompatibilidaddeCucharonesdelaCompetencia (Varillaje CB) (Varillaje S)
Compatible con las siguientes Mquinas del Nivel 2: (Varillaje C)
Cucharones Cucharones Cucharones
o Volvo EC240B EC290B; Deere JD230/JD270 / Hitachi
ZX230/ZX250,ZX280,EX230
Acepta ancho de bisagra mnimo de 351 mm Cambios para 325D LCR
Los Pasadores de 80mm Aceptan Separaciones de Pasadores de 443 a Aumentaron los dimetros del pasador del
520 mm varillaje:
Los Pasadores de 90mm Aceptan Separaciones de Pasadores de 458 a o 325C LCR tiene 80/80-mm
525 mm o 325D LCR tiene 90/90-mm
Komatsu Incompatible Debido al Ancho de Bisagra Estrecha
Compatibilidad del Cucharn/Acoplador del Sujetapasador de la 330C-330D

Escenario 3
Serie C (330C)
Escenario 1

Serie D (330D)

Escenario 2
Serie D (330D) Acoplador del
Acoplador del Sujetapasador Sin Acoplador
Varillaje DB Sujetapasador
Varillaje DB Varillaje D

Compatible

Compatible Vea Abajo

Compatible No Compatible
Compatible con Kit Compatible
Adaptador del
Exc. Hid. de
Pasador
la Serie D
(Varillaje DB)
Exc. Hid. de Exc. Hid. de la Cucharones
la Serie D Serie C Cucharones
(Varillaje DB) (Varillaje D) de la
Cucharones Cucharones Competencia Exc. Hid. de Exc. Hid. de la Exc. Hid. de
la Serie C Serie D la Serie C
Compatibilidad de los Cucharones de la Competencia (Varillaje D) (Varillaje DB) (Varillaje D)
Compatible con siguientes Mquinas del Nivel 2: Cucharones Cucharones Cucharones
o Komatsu PC300-7; Deere JD330CLC/JD370CLC / Hitachi
ZX330LC/ZX370LC , Kobelco SK330LC, Link-Belt 330LX
Cambios para la 330DL
Acepta anchos de bisagra de 345 a 386 mm
Aumentaron los dimetros de los
Los Pasadores de 90mm Aceptan Separaciones de Pasadores de 482 a 602 mm
pasadores del varillaje:
Los Pasadores de 100mm Aceptan Separaciones de Pasadores de 500 a 607 mm
o 330CL tiene 80/90-mm
Volvo Incompatible Debido a Pasador de 110mm (alternativa de pasador
o 330DL tiene 90/100-mm
escalonado)
 Cojinetes de Rodillos Cilndricos

Menos Movimiento del Pasador bajo carga

Serie C Serie D

Cojinete de Corona Cojinete de

Rodillos Cilndricos
El pasador se flexiona
bajo carga
 Tren de Rodaje

Superior Estabilidad para la 325D

2 eslabones adicionales
Supera las Ofertas de la Competencia

+200 mm
 Material Antirresbaladizo

Nueva Superficie
Antirresbaladiza
Evita que los Mecnicos y
Operadores se Resbalen
Durante el Mantenimiento
Evita que el Fango Caiga
en la Estructura Superior
Mayor facilidad para
limpiar
 Cambios de Estilo

Contrapeso y calcomanas
Logotipo CAT Ms Grande
Aspecto elegante y suave
Imagen de alta calidad

Cabina a color y
Calcomanas en la pluma
Lado posterior de la cabina en color
negro
Aleta de tiburn agrandada
 Configuracin de los
Componentes

CONFIGURACIN DE LA SERIE D
MANTIENE LA CAPACIDAD DE SERVICIO A NIVEL DEL SUELO DE LA SERIE C
Filtro Piloto Filtro de Drenaje Todos los filtros hidrulicos en
Filtro de Cpsula
el compartimiento de la bomba:
Caja de Tanque de Tanque Bomba - Protegido detrs de la pared de fuego
almace- combustible hidrulico Filtro de Aceite - Fcil acceso desde el suelo
namiento del Motor
Se Mantiene el Enfriamiento Uno
Motor de rotacin
Vlvula
de
al Lado del Otro:
Junta giratoria control Motor - Ahora en Un Compartimiento
principal
Receptor de A/C - Menos Ruido del Ventilador Detrs
del Operador
Batera Filtro Tanque de
Cabina de Aire reserva Filtros de combustible en el
compartimiento del radiador:
- Bien separadas del silenciador
Tanque de lavado Separador de agua Filtro de combustible
- Fcil acceso desde el suelo
 Configuracin del Enfriamiento

Posenfriador de aire a aire (ATAAC)

situado con 100mm (3,5 pulg) de
holgura para limpieza

Radiador y enfriador
de aceite uno al lado
del otro
Comparacin Competitiva
 Comparacin de Productividad

600 P ro d u c tiv ity F u e l C o n s u m p tio n 14

1 2 .9 1 3 .1
12
540
500 1 2 .2 12

F u e l C o n s u m p t io n ( g a l /h r )
504

1 1 .6

503
1 1 .5
P r o d u c t iv it y ( c y d /h r )

474
10

455
453
400
8
300
6
200
4

100 2

0 0
 Comparacin del Tiempo de
Ciclo

18
16.5 114% 16.5 114%
16
14.3 100% 14.2 98% 3 .1 7 3 .2 8
14 13.5 95% 13.7 97%
C y c le T im e (s e c )

2 .7 6 2 .6 9 1 .4 2
12 2 .6 2 3 .1 4 1 .5 9
1 .3 8 1 .3 1
1 .4 8 2 .7 7 2 .7 6
10 1 .2 9
2 .7 6 3 .1 3
8 2 .6 2 2 .6 4

6
9 .1 2 8 .8 6
4 7 .4 4 7 .0 5
6 .8 6 .5 8
2
0

L o a d T im e S w in g L o a d e d T im e
D u m p T im e S w in g E m p ty T im e
 Resumen de la Serie D

Magnficas Mejoras y Caractersticas Nuevas

Tecnologa de Motores a la Vanguardia de la Industria y Soluciones a Largo
Plazo con los Motores ACERT
Ms Rendimiento Con Mayor Productividad, Ms Capacidad de
Levantamiento, Mayores Fuerzas de Desprendimiento Por la Misma Cantidad
de Combustible que utiliza la Serie C
Ms Flexibilidad con Opciones de Combustible Mediante las Opciones de
Control de Administracin de Potencia y las Ofertas de la Modalidad de
Economa
Ms Durabilidad: Nuevos Varillajes y Sistemas de Resorte Tensado
Ms Versatilidad Con Configuraciones y Opciones Disponibles desde la
Fbrica
Ms Comodidad para el Operador Con Nueva Configuracin y Opciones de
Asientos
Ms Distincin El Nuevo Estilo le otorga a la Serie D su Propio Aspecto de
Distincin
ACTUALIZACIONES DE LA 345C
 Revisin de la 345C L

Cabina y Monitor
Mejorados

Ahora con
Pasarela
Opcional ACERT
Intervalo de C-13
Mantenimiento
del Motor Prolongado

Circuito de
Levantamiento Pesado
Ahora Mejorado

Sistema Hidrulico
Auxiliar Cadena Lubricada con Grasa (GLT)
Varillaje Delantero (Sistema de Control de Herramientas) Ahora con Equipo Opcional PPR2
 Actualizacin del Levantamiento
Pesado de la 345C

Aumento de presin de Levantamiento Pesado

Actualizado a 38000 kPa (5,511-lb/pulg2)
Antes de actualizacin 36000 kPa (5,220-lb/pulg2)
Ajustes de alivio de la lnea:
37000 +/- 490 kpa (5,366 +/- 71 lb/pulg2)
Cuch Cerrado, Cuch Abierto, Pluma Abajo,
Brazo adentro
40000 +/- 490 kpa (5,801 +/- 71 lb/pulg2)
Pluma Arriba y Brazo Afuera
Nmeros de Serie Efectivos
Aurora: TAJ00237, ESD00180, PJW00676, y
TDG00269
Akashi: DHP0036
Gosselies: FPC00101
Actualizacin de la poblacin de campo
Vea el Boletn de Servicio SEPD0816

Aumento del 8 al 10% en levantamiento delantero

 Levantamiento sobre el frente
de la 345C L

120 El levantamiento sobre

100 el frente de la 345C L
107 107
80
95 95 107 mejor en un 12% en
60 comparacin con la
40 345B L*
20

0
345B 345B 345C 345C 345C
Fijo VG Fijo VG W VG

0-20
*Levantamiento Pesado CONECTADO
10

30
 Accesorio PPR2 Opcional

Las cadenas lubricadas con grasa con

retencin positiva del pasador evitan
que el pasador se mueva y prolongan
la vida til interna y externa del buje, lo
cual resulta en un montaje del eslabn
ms fuerte.
600 Doble Garra
281-4727 con Paso GP
750 Doble Garra
281-4728 con Paso GP
750 Triple Garra
281-4729 con Paso GP
900 Triple Garra
280-9006 sin Paso GP

Se recomienda para trabajos de largos viajes

 Accesorio PPR2 Opcional

El nuevo sistema de retencin positiva de

pasador (PPR2) traba mecnicamente el
pasador con el eslabn, deformando el
material del rea de la maza del pasador
del eslabn a la ranura del pasador
durante el montaje. Esto controla el juego
axial y evita que el pasador se salga en
trabajos difciles de alto impacto.
Durante el montaje, el eslabn queda
presionado contra el pasador, y entonces,
utilizando la herramienta de contacto
especial en la prensa de la cadena, el
material del eslabn es forjado en la ranura
del pasador para trabar mecnicamente el
pasador con el eslabn.
 Pasarela Opcional

Pasarela GP 269-5791
Idntica a la pasarela de la 365C
Pasarela de dos piezas en el lado
izquierdo, con dos barandillas montadas
a la cubierta de la cabina y del motor
Pasarela de dos piezas en el lado
derecho, con una sola barandilla
montada encima de los depsitos de
combustible y del sistema hidrulico
Actualizacin del bastidor base para
incorporar fuertes puntos de montaje
Permite que todas las 345C sean
compatibles con la pasarela
Efectivo con PJW00904
 Ms Opciones de Potencia

Presentamos los nicos motores del Nivel 3 en la industria que

cumplen las regulaciones sin comprometer la confiabilidad,
el rendimiento, los costos de mantenimiento o la vida til de servicio.

Modelo de HP Estndar Alto HP Alto HP LRC

Motor LRC (Nivel 2) Nivel III (Nivel II)
C13 321 345 345
NUEVOENEL2006
 Excavacin de Gran Volumen

Pluma de 21 pies 6 pulgadas de excavadora de gran volumen

Varillaje del
Cucharn VB
M3.0 (910) M2.5 (82)
Alcance Mximo al Nivel del Suelo 36 9 35 3
Profundidad Mxima de Excavacin 23 9 22 2
Profundidad Mxima de Excavacin 23 3 21 7
8 al Fondo
 Resultados de la Prueba de
Rendimiento de la 345C (PPG Julio de
2004)

Productivity
ReachBooms, Long Sticks, Cat 54" bkts
345BJ Series bucket, all others Kseries buckets
120

110

100

90

Index
Trenching
80 Truck Loading
70

60
140
50
120 345BL 345CL PC400LC-7 450CLC

100 Fuel Cons um ption

80
Fuel E fficienc y
60
Low Idle Fuel
40 Cons um ption

20

0
345B L 345C L P C400LC-7 450C LC
 Consumo de Combustible de la
Excavadora Hidrulica Grande

L/hr Nivel II SP Nivel III SP Nivel III HP

120 LRC Nivel II SP LRC Nivel II HP

100

80

88.1
86.4

83
68.7
60
65.4

65.4
58.2

55.1
53.9
53.6

51.5

40

20

0
345 365 385
Modelo de
Mquina
 Resumen de la 345C

Nuevas Caractersticas y Mejoras

Tecnologa de Motores a la Vanguardia de la Industria y
Soluciones a Largo Plazo con los Motores ACERT
Ms Rendimiento Superior Rendimiento con Mayor Capacidad
de Levantamiento, Por la Misma Cantidad de Combustible que
utiliza la Serie C
Ms Flexibilidad con Opciones de Combustible Mediante las
Opciones de Control de Administracin de Potencia y de LRC
Ms Durabilidad: Nuevos Varillajes y Sistemas de Resorte
Tensadp
Ms Versatilidad Con Configuraciones y Opciones
Disponibles desde la Fbrica