Preparando um Artigo Cientfico

Aline Carvalho
Luna Maiana Arajo Freitas
Quele Gomes
Artigo Cientfico
Artigo Cientfico
Artigo Cientfico
MANUSCRIT
O
O Manuscrito

Um manuscrito deve apresentar praticamente todos os elementos

do artigo cientifico, com exceo de legendas e datas de
recebimento e aceite.
Procedimentos Editoriais
1. Os autores submetem o manuscrito juntamente com a carta de
apresentao aos editores da revista eleita;

2. Os editores da revista recebem o manuscrito com a carta de inteno de

publicao;

3. A secretaria da revista envia um comunicado aos autores acusando o

recebimento do manuscrito e com informaes a respeito do processo
editorial, desde que o material enviado esteja completo e de acordo
com as recomendaes presentes nas normas editoriais da revista.
Esse comunicado atualmente feito via e-mail. Quando a revista utiliza o
sistema de submisso eletrnico, este passo executado automaticamente;
Procedimentos Editoriais
4. Os editores e/ou a Comisso Editorial ou Executiva faz uma pr-avaliao
do manuscrito e encaminha para o Conselho Editorial ou Cientfico para
avaliao;

5. O Conselho Editorial ou Cientfico encaminha para os consultores ad hoc

(normalmente para dois pareceristas);

6. Os consultores avaliam o artigo, emitem o parecer e remetem aos

editores;

7. Os editores analisam o parecer recebido. Em geral, h solicitao de

reformulaes por parte dos autores, antes da aceitao final;
Procedimentos Editoriais
8. Os editores enviam aos autores uma carta de recomendao ou de
rejeio do manuscrito. Na recomendao, os autores podero fazer
revises e devolver o texto aos editores;

9. Os editores recebem a verso revisada e enviam ao Conselho Editorial ou

Cientfico para mais uma apreciao;

10. Os editores recebem o parecer do Conselho Editorial ou Cientfico e

tomam a deciso final sobre o manuscrito, comunicando aos autores a
aceitao final ou rejeio.
Procedimentos Editoriais

Os autores podem esperar de oito a doze meses para terem seu

manuscrito definitivamente publicado como um artigo cientfico.

Os autores podem auxiliar, ao enviar o manuscrito para uma revista que

contemple o tema do seu trabalho, o tipo de estudo desenvolvido e
cumprir risca as normas editoriais da revista.
Um texto bem escrito e dentro das normas da
revista sempre bem recebido pelos editores
que tero seu trabalho facilitado pelo capricho
dos autores.
Estrutura e Contedo do Artigo Cientfico
Ttulo
a etiqueta do trabalho e tem como objetivo atrair os leitores para a
leitura do texto completo.

A elaborao do ttulo deve ser a ltima tarefa a ser cumprida pelos

autores de um artigo, pois medida que o trabalho se desenvolve
que aparecer a verso definitiva.

O ttulo deve representar, em poucas palavras, o

contedo do artigo e as variveis principais do
estudo.
Ttulo
Clareza: deve ser capaz de dar a ideia exata do contedo do artigo,
independente da leitura do resumo ou de outras partes do trabalho;

Criatividade: deve despertar nos leitores o interesse pelo texto completo.

Portanto, deve ser atraente e funcionar como um convite;

Extenso: deve ter no mximo 12 palavras, segundo recomendao da

APA. O ttulo deve ser o mais curto possvel, porm necessrio
manter a clareza do contedo do trabalho;

Qualidade dos termos: devem ser evitadas as palavras chamadas

parasitrias, como por exemplo: contribuio, investigao,
observaes, vrios, alguns, diversos.
Ttulo
A seleo de termos relevantes facilita a recuperao do artigo nas bases
de dados, que, em geral, tm no ttulo uma das chaves de acesso .

Atrair o leitor. Informar o leitor. No enganar o leitor. No

aborrecer o leitor (Volpato, 2003).

O ttulo ser a primeira parte de seu trabalho a ser lida e

aquela que estar em todos os indexadores e bases de dados
fazendo a disseminao do estudo.
Subttulo
Informaes apresentadas em seguida ao ttulo, visando esclarec-lo ou
complement-lo de acordo com o contedo da publicao (ABNT, 2003).

Deve ser diferenciado tipograficamente ou separado por dois-pontos (:).

Recomenda-se que o subttulo seja includo no artigo somente quando se
fizer necessrio, ou complemente o ttulo.

Retire o subttulo e verifique se realmente faz falta.

Caso no faa, exclua!
Ttulo resumido ou Ttulo corrente para
publicao
Ttulo abreviado que aparece no alto das pginas de um artigo publicado
para que os autores possam identificar o artigo.

Deve conter no mximo 50 caracteres, contando-se letras,

pontuao e espaos entre as palavras.

Ttulo: Gravidez do primeiro filho: papis sexuais, ajustamento

conjugal e emocional.
Ttulo abreviado para legenda: Gravidez do primeiro filho.
Autoria
Local reservado s pessoas ou entidades que de alguma forma deram uma
contribuio original e assumiram responsabilidades pelo trabalho
apresentado.

Autor(es) so pessoa(s) fsicas (s) responsvel(eis) pela criao do

contedo intelectual ou artstico de um documento, e autor(es)
entidades(s) so instituies, organizao(es), empresa(s), comit(s),
comisso(es), evento(s), entre outros, responsvel(eis) por publicaes
em que no se distingue autoria pessoal (ABNT, 2003).

Coautor significa aquele que produz com outrem qualquer trabalho ou

obra; colaborador, coparticipante.
A autoria abrange no apenas aqueles que de fato escreveram um artigo,
mas tambm aqueles que deram uma contribuio cientfica significativa
para um estudo (APA, 2001a) .

Sempre bom determinar o mais cedo possvel quem ser listado como
autor(a), qual ser a ordem de autoria e quem receber uma forma
alternativa de reconhecimento.
Nos artigos cientficos os nomes dos autores aparecem na ordem direta,
por extenso. Na indicao dos nomes no manuscrito, os autores devem
omitir os ttulos e graus.

Recomenda-se aos autores que usem uma nica forma de apresentao

do nome ao longo de sua carreira.
Afiliao institucional dos autores
Tem como objetivo identificar institucionalmente os responsveis pelo
trabalho e agrupar a produo de uma instituio especfica.

A maioria das revistas nacionais identifica a instituio dos autores logo

aps os nomes dos mesmos.

Recomenda-se uso de smbolos para identificao das notas de rodap,

diferenciando assim das notas do corpo do texto.
Endereo institucional dos autores
O endereo institucional informa sobre a principal instituio qual os
autores so afiliados. Atualmente, o endereo mais utilizado para contato
o e-mail (correio eletrnico), entretanto, o endereo fsico ainda deve ser
indicado.
Informaes sobre os Autores
As informaes sobre os autores so normalmente apresentadas na forma
de um breve resumo do currculo dos responsveis pelo texto. Atualmente,
alm do resumo curricular, algumas revistas publicam tambm a fotografia
dos autores, registrando a imagem.

Essas informaes podem figurar ao final do artigo, aps as datas de

tramitao do manuscrito ou em notas de rodap no incio do artigo. Essa
disposio depende do padro da revista, no so todas as revistas
da rea que apresentam essas informaes.

Os peridicos editados pela APA no apresentam esse registro, limitam-se

apenas apresentao dos dados referentes afiliao institucional.
Notas do Autor
So informaes complementares que devem ser informadas pelos
autores, tais como financiamento total ou parcial pesquisa que
fundamentou o trabalho, que o artigo foi gerado a partir de um trabalho
publicado em anais de evento, ou que parte de uma dissertao de
mestrado ou tese de doutorado, agradecimentos.

Com relao ao financiamento recebido por agncias de fomento, deve-se

registrar a instituio financiadora e o nmero do projeto. Essas
informaes comumente aparecerem na primeira pgina do artigo
formatado, no rodap.
Resumo
Segundo item que os leitores consultam em um artigo cientfico e
o segundo elemento mais lido. Deve ser a penltima tarefa a ser
cumprida pelos autores.

Representao breve, mas precisa, do contedo do artigo.

Resumo
Ter clareza e preciso, sem redundncia.

Incluir termos relevantes que no constem do ttulo e aqueles que podero

ser adotados na indexao (termos que representam os assuntos tratados
no texto.

Utilizar a terceira pessoa do singular no texto do resumo. Exemplo: Estuda

o significado do tema... no lugar de Pretendemos verificar o significado do
tema....

Usar verbo na voz ativa sempre que possvel, pois permite a elaborao de
expresses mais diretas.

(Granja e Grandi, 1995, pp. 19-20)

Resumo
Evitar o uso de siglas e abreviaturas. Quando imprescindvel para
compreenso do resumo, as siglas devem ser explicadas por extenso,
quando apresentadas pela primeira vez.

Usar abreviaturas latinas somente quando necessrias. Por exemplo: i.e.

(isto ), vs. (versus), e.g. (por exemplo), cf. (compare), etc. (e assim por
diante).

Listar nomes de testes e dos genricos dos frmacos por extenso. Exemplo:
Wechsler Intelligence Scale for Children III (WISC-III); no WISC-III.

Evitar referncias a outros estudos

(APA 2001a, 2001b; Granja e Grandi, 1995, pp. 19-20)

Resumo
Quando o nome de uma pessoa fsica for mencionado no resumo, que no
uma citao, indicar as iniciais e os sobrenomes. Exemplo: A. C. Souza no
Ana Carolina Souza.

O resumo no deve conter figuras, tabelas, notas.

Formatar o resumo em frases reunidas em um pargrafo nico, de acordo

com as normas editoriais das revistas, que em geral orientam sobre o
tamanho do resumo requerido.

(APA 2001a, 2001b; Granja e Grandi, 1995, pp. 19-20)

Resumo
Um resumo deve ser o mais sucinto possvel, no devendo ultrapassar
mais de 960 caracteres com espaos, o que corresponde aproximadamente
a 120 palavras.

Um resumo de um relatrio de um estudo emprico deve ter de 100 a 120

palavras e um artigo de reviso ou terico de 75 a 100 palavras.

Resumos de revistas que no seguem esse formato sero truncados quando

de sua incluso na base de dados PsycINFO.

(APA 2001a)
Resumo estruturado
Cada uma das sees do artigo nomeada facilitando a identificao
dos elementos no texto.

Esse tipo de resumo facilita o trabalho de indexao dos artigos nas bases
de dados, e dos investigadores que utilizam os resumos como objetos de
pesquisa.
 Em cincia, o compromisso com a objetividade e a clareza essencial.

As palavras do resumo so recuperadas nas buscas das bases de dados,

por isso devem ser representativas do contedo.
Um bom resumo...
Abstract
O abstract no deve ser uma traduo literal do resumo em portugus, mas
uma verso integrada, na qual constem as mesmas informaes. Sugere-se
que o resumo e o abstract sejam confeccionados concomitantemente, em um
esforo para obter maior coerncia e concordncia entre eles.

Os resumos publicados em qualquer outro idioma devem ser bem revisados,

preferencialmente por uma pessoa nativa ou bilngue, para que sejam
apresentados com correo.
Abstract
O rpido crescimento do Portal PePSIC (Peridicos Eletrnicos em
Psicologia, www.pepsic.bvs-psi.org.br), com sua vocao para a publicao
de revistas dos pases latinoamericanos, devemos incentivar a publicao de
resumos em espanhol para aquelas em lngua
portuguesa e em portugus, para as revistas em lngua espanhola.

medida que novas bases de dados so criadas e ampliadas e que estudos

so efetuados a partir dos resumos disponveis nessas ferramentas,
aumenta-se a responsabilidade dos autores em relatar nesse item do artigo
as principais partes de seu estudo.
Palavras-chave e Descritores

So palavras ou grupos de palavras que descrevem o contedo do

documento. Objetivam descrever conceitos e auxiliar o pesquisador na busca
pela informao nas bases de dados.

Descritores so um filtro entre a linguagem utilizada pelos autores e a

terminologia da rea.
Palavras-chave e Descritores

Os descritores so organizados de acordo com um mtodo pelo qual

possibilitado a especificao das relaes entre os conceitos de modo a
facilitar o acesso informao Vocabulrio Controlado ou Estruturado.

A Terminologia Psi no Brasil encontrada na Biblioteca Virtual em Sade

Psicologia (BVS-Psi) onde apresentado o termo principal, a verso desde
em ingls e espanhol.

De acordo com as normas da APA, recomenda-se a utilizao de trs a seis

palavras-chave que devem aparecer aps o resumo, separadas por ponto e
vrgula, e iniciadas com letra minscula.
Introduo
Introduo
Consiste na fundamentao terica problematizada do trabalho realizado ou
reviso da literatura.

Uma fundamentao terica um tecido muito bem costurado de ideias, que

traz concordncias, discordncias, peculiaridades e avanos
da literatura cientfica j produzida.

Na introduo, os autores devem descrever o problema estudado, inserindo

o assunto em um formato lgico, evidenciado por meio de citaes a
pesquisas e teorias anteriores que se relacionam com a questo.
(Cozby, 2003)
Introduo
Consiste na fundamentao terica problematizada do trabalho realizado ou
reviso da literatura.

Tem como objetivo delimitar o assunto a ser tratado, ou seja, situar de forma
clara e objetiva o tema do artigo, descrevendo os fundamentos do estudo e a
literatura relevante sobre o assunto.

O objetivo principal da introduo justificar o estudo apresentado. Portanto,

no necessrio que se faa um item de justificativa em separado.

Por ser a primeira parte do texto, a introduo claramente identificada, no

havendo necessidade de ser rotulada.
Introduo

Os autores devem questionar-se sempre sobre se o que esto escrevendo

tem relao com o problema de seu estudo.

Ao final da introduo, devem estar convencidos de que a literatura revisada

justifica a continuidade da pesquisa naquela rea e, portanto, a execuo do
estudo.
Introduo
Introduo
Desenvolvimento

Se refere parte principal do texto onde exposto de forma ordenada e

pormenorizada o assunto tratado no artigo. Divide-se em sees e
subsees de acordo com a abordagem e o mtodo
Mtodo
Seo do artigo onde se demonstra a forma com a qual se realizou a
pesquisa de maneira detalhada e clara.

Possui o propsito de mostrar como foi realizado o estudo e como se chegou

aos resultados.

Devem ser descritos os materiais, instrumentos, tcnicas, procedimentos,

delineamento, entre outros.

Conjunto de atividades sistemticas que que conduz ao alcance do objetivo

de modo mais seguro e econmico.
(Lakatos e Marconi,1985)
Mtodo
Mtodo
Conhecer o mtodo de
pesquisa empregado de
grande importncia para a
orientao no decorrer da
pesquisa e para traar o
delineamento de modo claro e
objetivo.

Fazer uma pesquisa requer

disciplina, conhecimento sobre
os mtodos de pesquisa
utilizados, tcnicas especficas
e regras de normalizao de
Cozby (2003) texto.
Abordagem quantitativa
Visa a apresentao numrica dos dados, sua descrio, explicao e a
predio do fenmeno. Possibilita a verificao dos resultados.

Explica a relao entre as variveis, causas, efeitos ou consequncias, a

incidncia e o perfil epidemiolgico.

Cincia como verdade objetiva.

Abordagem qualitativa
Conjunto de tcnicas que descrevem significados.

Exame interpretativo das observaes de maneira a descobrir explicaes

subjacentes e modos de inter-relao.

A coleta de dados obedece a uma metodologia rigorosa e sistemtica.

A partir da observao e anlise, procura descobrir tendncias e processos

que expliquem o fenmeno.

Exige tanto ou mais rigor metodolgico do que a abordagem quantitativa.

No basta informar os dados. necessrio detalhar as tcnicas utilizadas na

anlise dos mesmos.
Participantes
Permite fazer comparaes entre grupos

Generalizar descobertas

Fazer comparaes em replicaes, revises de literatura ou anlise de dados

secundrios

Verificar se representativa

Se as concluses e interpretaes so possveis em relao amostra

Deve-se explicitar no mtodo que a pesquisa obedeceu aos padres ticos e diretrizes
vigentes - Conselho da Organizao Internacional de Cincias Mdicas (CIOMS); Comisso
Nacional de tica em Pesquisa (CONEP); Comits de tica em Pesquisa (CEP).
Instrumentos e materiais
Subseo onde so descritos os equipamentos ou materiais utilizados no
estudo, bem como a sua funo.

Devem ser descritos, detalhadamente, incluindo sobre originais, tradues,

adaptaes, resultados estatsticos do original e da adaptao, forma de
avaliao, etc.

Deve ser demonstrado o quo confivel e vlido o material utilizado.

No caso do desenvolvimento de um novo instrumento, deve-se descrever

como foi construdo, os resultados do estudo piloto, os itens que
constam no mesmo e quais seus objetivos. Tal descrio permite
conhecer o instrumento, sua adequao e como o autor chegou aos
resultados encontrados na pesquisa.
Procedimentos
Os procedimentos precisam ser descritos de forma detalhada, descrevendo
como os dados foram coletados.

necessrio permitir ao leitor a adequada compreenso para uma futura

reproduo do estudo e/ou o entendimento sobre o que foi realizado.

Deve ser demonstrado o quo confivel e vlido o material utilizado.

No caso do desenvolvimento de um novo instrumento, deve-se descrever

como foi construdo, os resultados do estudo piloto, os itens que
constam no mesmo e quais seus objetivos. Tal descrio permite
conhecer o instrumento, sua adequao e como o autor chegou aos
resultados encontrados na pesquisa.
Resultados
Seo onde so demonstrados os achados da pesquisa a partir do estudo do
problema.

Os resultados so a essncia do trabalho cientfico, por esse motivo, devem

ser escritos de maneira minuciosa e detalhada.

Deve ser escrito no tempo pretrito, de maneira clara, objetiva, lgica,

precisa e utilizando recursos como figuras e tabelas para ilustrar as
informaes.
Resultados

As tabelas e figuras so necessrias e devem ser claras e adequadas s

normas da revista escolhida pelo autor. Devem possuir ttulo e cabealho
informativo.
Discusso
Concluso ou Consideraes Finais
Devem ser fundamentadas no objetivo do trabalho de forma precisa e clara.

No se deve repetir o que j foi abordado nos resultados e na discusso.

possvel resgatar itens relevantes que confirmem se o objetivo foi

alcanado ou no.

So apresentadas sugestes para novos estudos de mesma natureza,

contudo sem centrar no que os autores fariam de diferente.

Alguns artigos podem apresentar somente as consideraes finais e no

apresentar concluses.
Citaes no Texto

Seo onde so demonstrados os achados da pesquisa a partir do estudo do problema.

As citaes so informaes obtidas do material abordado na leitura de textos para a

elaborao do trabalho que tornam-se teis no apoio ou discusso desenvolvidas pelo autor.

Citao direta ou textual transcrio literal extrada do texto consultado, onde so

respeitadas a redao, ortografia e pontuao originais.

Citao indireta, livre ou parafrase transcrio no literal das palavras do autor que
abrangem o contedo e ideias originais.

Todas as citaes referenciadas no texto devem ser apresentadas na lista final de

referncias de acordo com as normas utilizadas pela revista escolhida pelo autor.
Organizao dos Ttulos das Sees no Artigo

Os ttulos e sees do manuscrito retratam sua organizao e determinam a

importncia de cada tpico.

Todos os tpicos de mesma importncia devem apresentar o mesmo nvel de

ttulo ao longo da obra.

Recomenda-se que ttulos de sees e subsees sejam apresentados sem

marcaes, nmeros e/ou letras.

A introduo no precisa ser rotulada por se presumir ser a primeira parte do

trabalho. Logo, se a primeira parte do manuscrito contm ttulos
equivalentes, estes devem ser apresentados no nvel mais alto.
Referncias

Apresentao normalizada dos trabalhos citados. A lista de referncias deve

ser apresentada ao final do artigo e obedecer s normas adotadas pela
revista escolhida pelo autor.

Sugere-se a utilizao de sistemas como o Reference Maneger, End Note,

Pro-Cite sistema que opera interligado a uma base de dados pessoal que
permite a importao de referncias de diversas bases de dados como
PsycInfo, Web of Science e LILACS, incluir suas referncias e normalizar os
trabalhos pela APA,ABNT, Vancouver, ISSO e outras.
Anexo(s) e Apndice(s)

So elementos opcionais do artigo que objetivam complementar a

argumentao, fundamentar, comprovar ou ilustrar informaes relevantes
sobre o texto.

Anexo texto utilizado pelo autor, elaborado por outra pessoa.

Apndice texto elaborado pelo prprio autor.

Algumas revistas da rea no fazem distino em relao ao apndice ou

anexo.
Da Preparao Submisso do Manuscrito:
Recomendaes
recomendada a consulta s normas editoriais das revistas que contm
informaes e recomendaes para a normatizao do trabalho.

Os autores devem respeitar tais normas durante a construo do trabalho,

bem como revis-las antes de submeter seu manuscrito.
Data de Tramitao dos Manuscritos

Se refere a impresso final do artigo. Normalmente disposta aps a lista de

referncias, datas de recebimento e aceite do artigo.

Os editores so responsveis por esta informao. Esta d transparncia ao

processo editorial da revista.
Tempo de Publicao

As revistas editadas pela APA publicam em torno de sete meses.

O tempo de publicao se refere ao intervalo entre a data de aceitao do

manuscrito e a data de sua publicao. Este perodo varia de revista para
revista.
Escolha do Peridico para Submisso do Manuscrito

A consulta ao perfil da publicao e normas do peridico evita que o

manuscrito seja rejeitado no ato da submisso.

Os autores devem consultar a revista de sua escolha, no formato impresso

ou eletrnico, em verso recente, uma vez que as normas mudam.

possvel eleger a plateia antes de redigir o artigo, contudo para escolher a

revista adequada necessrio terminar o mesmo.
Padronizao do Manuscrito

Deve ser uma preocupao constante do autor do manuscrito, e no apenas

do editor e sua equipe de publicao.

Antes de submeter o manuscrito necessrio verificar os estilos editoriais e

redacionais adotados pela publicao para a qual ser enviado o trabalho.
Submisso e Carta de Apresentao do Manuscrito

Normalmente, os editores iniciam o processo de seleo dos manuscritos pela leitura da

Carta de Apresentao.

Ao fazer a carta, o autor deve verificar as normas editoriais da revista a qual enviar o
manuscrito.

Deve-se colocar os nomes completos dos editores, destinatrios, quando explicitado na

revista.

Verificar as Instrues aos Autores.

Algumas revistas solicitam o envio Comisso Executiva/Editorial, Secretaria, ou

diretamente revista.

Com a submisso online estes procedimentos vem sendo modificados.

 DOI (Identificador de Documento Digital)
Digital Object Identifier srie numrica que funciona como identificador de objetos e registra a
propriedade intelectual.

Fornece meios para identificar objetos na internet como fonte de dados bsicos e meios para linkar.

Sua aplicao est associada a identificao de artigos nas principais revistas cientficas,
possibilitando o acesso ao texto completo de maneira confivel.

Na base de dados, o DOI aparece nas referncias de artigos indexados, formando uma rede de
artigos.

O DOI solicitado pelos editores e necessrio pagamento para obteno.

constitudo por sistema alfanumrico dividido em duas partes, ambas determinadas pelo
International DOI Foundation: Um prefixo que identifica o publicador do documento; Um sufixo que
identifica a publicao.
Outros Tipos de Contribuies
 Apesar do material servir como guia para a preparao de um artigo, os
autores devem sempre se remeter s normas de padronizao da revista
escolhida para a publicao

Escrever um artigo formatar o conhecimento de acordo com as

caractersticas deste tipo de publicao.
Referncia
Cozby, P. C. (2003). Mtodos de pesquisa em cincias do comportamento.
So Paulo: Editora Atlas.

Sabadini, A. A. P., Sampaio, M. I. C. & Koller, S. H. (2009). Publicar em

psicologia: Um enfoque para a revista cientfica. So Paulo: Associao
Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia.