Catolicismo Popular e Culto afro-brasileiro

O Cnon das Escrituras

e
Os Livros Apcrifos
2Pedro 1.19-21

Professor: Josimar Gonzaga

E-mail: josimar.gonzaga@gmail.com
 INTRODUO - SIGNIFICADOS
Introduo - PSEUDOEPGRAFO - literalmente
significados
significa escrito falso - Os apcrifos
O Cnon das no so necessariamente escritos
Escrituras
falsos, mas, sim no cannicos,
Os Livros Apcrifos
embora, tambm contenham ensinos
errados ou hereges.
Como foram
aprovados PROTOCANNICOS canonizados
primeiramente.
As heresias

Diferenas entre
DEUTEROCANNICOS - relativo a, ou
Bblias que forma um segundo cnon.

A Septuaginta
 O CNON DAS ESCRITURAS
Introduo - CNON palavra de origem semtica.
significados
Em hebraico qneh (Ez 40.3) = vara
O Cnon das de medir; no grego kann (Gl 6.16) =
Escrituras
vara de medio, rgua.
Os Livros Apcrifos
Significado literal: vara ou
Como foram instrumento de medir.
aprovados
Significado figurado:
As heresias
1. Regra, norma ou critrios que
Diferenas entre
comprovam a autenticidade e
Bblias inspirao dos livros bblicos;
2. Lista dos Escritos Sagrados;
A Septuaginta 3. Sinnimo de Escrituras - como a
regra de f e ao investida de
autoridade divina.
 O CNON DAS ESCRITURAS
Introduo - OUTROS SIGNIFICADOS:
significados
O Cnon das 1. Credo formulado (a doutrina da
Escrituras
Igreja em Geral);
Os Livros Apcrifos
2. Regras eclesisticas (lista ou srie
de procedimentos).
Como foram
aprovados CANNICO - Que est de acordo com
o cnon. Em relao aos 66 livros da
As heresias
Bblia hebraica e evanglica.
Diferenas entre
Bblias

A Septuaginta
 O CNON DAS ESCRITURAS
Introduo - Sobre o Cnon Catlico, diz o Concilio
significados
de Trento (1545-1563), no decreto
O Cnon das sobre as Escrituras Cannicas:
Escrituras

Os Livros Apcrifos
Seguindo o exemplo dos Padres
catlicos, recebe e venera com
Como foram igual afeto de piedade e reverncia,
aprovados todos os livros do Velho e do Novo
Testamento, pois Deus o nico
As heresias
autor de ambos assim como as
Diferenas entre
mencionadas tradues
Bblias pertencentes f e aos costumes,
como as que foram ditadas
A Septuaginta verbalmente por Jesus Cristo ou
pelo Esprito Santo, e conservadas
perpetuamente sem interrupo
pela Igreja Catlica.
 O CNON DAS ESCRITURAS
Introduo - ... Concilio de Trento, sobre o Cnon
significados
Catlico:
O Cnon das
Escrituras
Resolveu tambm unir a este
Os Livros Apcrifos
decreto o ndice dos Livros
Cannicos, para que ningum possa
Como foram duvidar quais so aqueles que so
aprovados reconhecidos por este Sagrado
Conclio. So ento os seguintes:
As heresias

Diferenas entre
Bblias

A Septuaginta
 O CNON DAS ESCRITURAS
Introduo - ... Concilio de Trento, sobre o Cnon
significados
Catlico:
O Cnon das
Escrituras Do
Do antigo
antigo testamento:
testamento: cincocinco de
de
Moiss,
Moiss, aa saber:
saber: Gnesis,
Gnesis, xodo,
xodo,
Os Livros Apcrifos
Levtico,
Levtico, Nmeros
Nmeros e e Deuteronmio.
Deuteronmio.
Ainda:
Ainda: Josu,
Josu, Juzes,
Juzes, Rute,
Rute, os
os quatro
quatro dos
dos
Como foram
aprovados
Reis,
Reis, dois
dois do
do Paralipmenos
Paralipmenos [1 [1 e
e 2
2
Crnicas],
Crnicas], o o primeiro
primeiro de
de Esdras,
Esdras, e eoo
As heresias segundo,
segundo, queque chamam
chamam de de Neemias,
Neemias, o o
de
de Tobias,
Tobias, Judite,
Judite, Ester,
Ester, J,
J, Salmos
Salmos dede
Diferenas entre Davi
Davi com
com 150
150 salmos,
salmos, Provrbios,
Provrbios,
Bblias Eclesiastes,
Eclesiastes, Cntico
Cntico dos
dos Cnticos,
Cnticos,
Sabedoria,
Sabedoria, Eclesistico,
Eclesistico, Isaas,
Isaas,
A Septuaginta Jeremias
Jeremias com
com Baruc,
Baruc, Ezequiel,
Ezequiel, Daniel,
Daniel,
o
o dos
dos Doze
Doze Profetas
Profetas menores
menores queque so:
so:
Oseias,
Oseias, Joel,
Joel, Ams,
Ams, Abdas
Abdas [Obadias],
[Obadias],
Jonas,
Jonas, Miquias,
Miquias, Naum,
Naum, Habacuc,
Habacuc,
Sofonias,
Sofonias, Ageu,
Ageu, Zacarias
Zacarias ee Malaquias,
Malaquias, e e
 O CNON DAS ESCRITURAS
Introduo - ... Concilio de Trento, sobre o Cnon
significados
Catlico:
O Cnon das
Escrituras Do
Do Novo
Novo Testamento:
Testamento: os os quatro
quatro
Evangelhos:
Evangelhos: Mateus,
Mateus, Marcos,
Marcos, Lucas
Lucas ee
Os Livros Apcrifos
Joo,
Joo, os
os Atos
Atos dos
dos Apstolos
Apstolos escritos
escritos por
por
So
So Lucas
Lucas Evangelista,
Evangelista, catorze
catorze
Como foram
aprovados
epstolas
epstolas escritas
escritas por
por So
So Paulo
Paulo
Apstolo:
Apstolo: aos
aos Romanos,
Romanos, duas
duas aos
aos
As heresias Corntios,
Corntios, aos
aos Glatas,
Glatas, aos
aos Efsios,
Efsios, aos
aos
Filipenses,
Filipenses, aos
aos Colossenses,
Colossenses, duas
duas aos
aos
Diferenas entre Tessalonicenses,
Tessalonicenses, duas
duas aa Timteo,
Timteo, aa Tito,
Tito,
Bblias a
a Filemon,
Filemon, aos
aos Hebreus.
Hebreus. Duas
Duas dede So
So
Pedro
Pedro Apstolo,
Apstolo, trs
trs de
de So
So Joo
Joo
A Septuaginta Apstolo,
Apstolo, uma
uma dede So
So Tiago
Tiago Apstolo,
Apstolo,
uma
uma de de So
So Judas
Judas Apstolo,
Apstolo, e eoo
Apocalipse
Apocalipse do do Apstolo
Apstolo So
So Joo.
Joo.
 O CNON DAS ESCRITURAS
Introduo - ... Concilio de Trento, sobre o Cnon
significados
Catlico:
O Cnon das
Escrituras
[Destaque nosso]
Os Livros Apcrifos
Se algum ento no reconhecer
Como foram como sagrados e cannicos estes
aprovados livros inteiros, com todas as suas
partes, como de costume desde
As heresias
antigamente na Igreja catlica, e se
Diferenas entre
acham na antiga verso latina
Bblias chamada Vulgata, e os depreciar de
pleno conhecimento, e com
A Septuaginta deliberada vontade as mencionadas
tradues, seja excomungado.
 O CNON DAS ESCRITURAS
Introduo - A igreja, antes da Reforma, havia
significados
concludo que a tradio,
O Cnon das adequadamente admitida pela igreja,
Escrituras
tinha a mesma autoridade das
Os Livros Apcrifos
Escrituras.

Como foram O Conclio Vaticano II, no captulo sobre

aprovados Escritura Sagrada na Vida da Igreja,
declarou que:
As heresias

Diferenas entre
Ela (a igreja) sempre considerou as
Bblias Escrituras junto com a tradio
sagrada como a regra suprema de
A Septuaginta f, e sempre as considerar assim.
 O CNON DAS ESCRITURAS
Introduo - O Concilio Vaticano II, no captulo sobre
significados
A inspirao Divina e a Interpretao
O Cnon das da Escritura Sagrada,
Escrituras
A
A Santa
Santa Madre
Madre Igreja,
Igreja, descansando
descansando
Os Livros Apcrifos sobre
sobre a a crena
crena dos
dos apstolos,
apstolos, sustenta
sustenta
que
que os
os livros,
livros, tanto
tanto do
do Velho
Velho como
como do
do
Como foram Novo
Novo Testamento,
Testamento, em em sua
sua totalidade,
totalidade,
aprovados com
com todas
todas asas suas
suas partes,
partes, so
so
sagrados
sagrados e e cannicos,
cannicos, porque,
porque, havendo
havendo
As heresias sido
sido escritos
escritos sob
sob aa inspirao
inspirao dodo
Esprito
Esprito Santo,
Santo, tm
tm aa Deus
Deus como
como seu
seu
Diferenas entre autor
autor ee foram
foram transmitidos
transmitidos como
como tais
tais

Bblias igreja
igreja mesma.
mesma.

A Septuaginta A
A questo
questo que
que aa Igreja
Igreja Catlica
Catlica Romana
Romana
incluiu
incluiu no
no cnon
cnon dodo AT
AT uma
uma srie
srie de
de livros
livros
que
que no
no aparecem
aparecem nas nas verses
verses evanglica
evanglica
e
e hebraica
hebraica da
da Bblia.
Bblia. Os
Os protestantes
protestantes
 OS LIVROS APCRIFOS
Introduo - O que significa?
significados
O Cnon das No grego
grego clssico,
clssico, a
a palavra
palavra apocrypha
apocrypha
Escrituras significava oculto ou difcil
difcil de
de
entender. Posteriormente,
Posteriormente, tomou
tomou oo
Os Livros Apcrifos
sentido de esotrico
esotrico ou
ou algo
algo que s os
Como foram
iniciados podem
podem entender,
entender, no
no os de
aprovados fora.
fora.

As heresias Na poca de Irineu e de Jernimo

(sculos III e IV), o termo
termo apocrypha
apocrypha veio
veio
Diferenas entre a ser aplicado aos livros no-cannicos
Bblias do Antigo Testamento, mesmo aos que
foram
foram classificados
classificados previamente
previamente como
como
A Septuaginta
pseudepgrafos
pseudepgrafos (ttulo
(ttulo falso).

Desde a era
era da
da Reforma,
Reforma, essa
essa palavra
tem sido usada para denotar os escritos
 OS LIVROS APCRIFOS COMO FORAM APROVADOS
Introduo - A Igreja Romana aprovou os apcrifos
significados
em 8 de Abril de 1546 para combater a
O Cnon das Reforma protestante. Nessa poca, os
Escrituras
protestantes se opunham
Os Livros Apcrifos
violentamente s doutrinas romanistas
do purgatrio, orao pelos
Como foram mortos, salvao pelas obras, etc.
aprovados Os romanistas viam, nos apcrifos,
base para tais doutrinas, e apelaram
As heresias
para eles aprovando-os como
Diferenas entre
cannicos.
Bblias

A Septuaginta
 OS LIVROS APCRIFOS COMO FORAM APROVADOS
Introduo - Para a aprovao dos apcrifos, houve
significados
prs e contras dentro da igreja
O Cnon das romana. Os debates sobre os apcrifos
Escrituras
motivaram ataques dos dominicanos
Os Livros Apcrifos
contra os franciscanos. Em seu
Dicionrio Bblico o biblista catlico
Como foram John L. Mackenzie comenta sobre o
aprovados verbete cnone dizendo que no
Conclio de Trento houve vrias
As heresias
controvrsias notadamente
Diferenas entre
candentes sobre a aprovao dos
Bblias apcrifos. J o cardeal Pallavacini, em
sua Histria Eclesistica declara mais
A Septuaginta nitidamente que em pleno Conclio, 40
bispos dos 49 presentes travaram luta
corporal, agarrado s barbas e batinas
uns dos outros...
 OS LIVROS APCRIFOS COMO FORAM APROVADOS
Introduo - A primeira edio da Bblia catlico-
significados
romana com os apcrifos deu-se em
O Cnon das 1592, com autorizao do papa
Escrituras
Clemente VIII.
Os Livros Apcrifos
Os Reformadores protestantes
Como foram publicaram a Bblia com os apcrifos,
aprovados colocando-os entre o Antigo e Novo
Testamentos, no como livros
As heresias
inspirados, mas bons para a leitura e
Diferenas entre
de valor literrio histrico. Isto
Bblias continuou at 1629.

A Septuaginta A famosa verso inglesa King James

(Verso do Rei Tiago) de 1611 ainda os
trouxe. Porm, aps 1629 as igrejas
reformadas excluram totalmente os
 OS LIVROS APCRIFOS COMO FORAM APROVADOS
Introduo - Em 1826 a Sociedade Bblica Britnica
significados
e Estrangeira tomou a resoluo de
O Cnon das excluir todos os livros apcrifos de suas
Escrituras
edies. Esta deciso foi revogada a
Os Livros Apcrifos
partir de 1968, quando as Sociedades
Bblicas Unidas se comprometeram a
Como foram uma cooperao com Roma. Fruto
aprovados disto, foi a traduo chamada Deus
fala hoje, ou Deus chega ao homem;
As heresias
para esta verso, nas edies de
Diferenas entre
consumo catlico, as Sociedades
Bblias Bblicas Unidas incluram os livros
apcrifos, quebrando, assim, uma larga
A Septuaginta tradio de imprimir s a Palavra de
Deus sem acrscimo.
 OS LIVROS APCRIFOS AS HERESIAS
Introduo - Alguns exemplos:
significados
O Cnon das TOBIAS - (200 a.C.) - uma histria
Escrituras
novelstica sobre a bondade de Tobiel
Os Livros Apcrifos
(pai de Tobias) e alguns milagres
preparados pelo anjo Rafael.
Como foram Apresenta: justificao pelas obras
aprovados (4.7-11; 12.8); mediao dos Santos
(12.12); supersties (6.5, 7-9,19);
As heresias
um anjo engana Tobias e o ensina
Diferenas entre
a mentir (5.16-19).
Bblias
JUDITE - (150 a.C.) - a histria de
A Septuaginta uma herona viva e formosa que salva
sua cidade enganando um general
inimigo e decapitando-o. A grande
heresia a prpria histria onde os fins
 OS LIVROS APCRIFOS AS HERESIAS
Introduo - BARUQUE - (100 a.D.) - Apresenta-se
significados
como sendo escrito por Baruque, o
O Cnon das cronista do profeta Jeremias, numa
Escrituras
exortao aos judeus quando da
Os Livros Apcrifos
destruio de Jerusalm. Mas de data
muito posterior, quando da segunda
Como foram destruio de Jerusalm, no ps-Cristo.
aprovados Traz, entre outras coisas, a
intercesso pelos mortos (3.4).
As heresias

Diferenas entre
ECLESISTICO - (180 a.C.) - muito
Bblias semelhante ao livro de Provrbios, no
fosse as tantas heresias: justificao
A Septuaginta pelas obras (3.33-34); trato cruel
aos escravos (33.26 e 30; 42.1 e 5);
incentiva o dio aos samaritanos
(50.27-28).
 DIFERENAS ENTRE BBLIAS ...
Introduo - Diferenas Bsicas:
significados
O Cnon das 1. BBLIA HEBRAICA - [a Bblia dos
Escrituras
judeus]
Os Livros Apcrifos
a) Contm somente os 39 livros do
Como foram A.T;
aprovados b) Rejeita os 27 do N.T. como
inspirados, assim como rejeitou
As heresias
Cristo;
Diferenas entre
c) No aceita os livros apcrifos
Bblias includos na Vulgata [verso
Catlica Romana].
A Septuaginta
2. BBLIA PROTESTANTE

d) Aceita os 39 livros do A.T. e tambm

 DIFERENAS ENTRE BBLIAS ...
Introduo - 3. BBLIA CATLICA
significados
O Cnon das a) Contm os 39 livros do A.T. e os 27
Escrituras
do N.T;
Os Livros Apcrifos
b) Incluem na verso Vulgata, os livros
apcrifos ou no cannicos que so:
Como foram Tobias, Judite, Sabedoria,
aprovados Eclesistico, Baruque, 1 e 2 de
Macabeus, seis captulos e dez
As heresias
versculos acrescentados no livro de
Diferenas entre
Ester e dois captulos de Daniel.
Bblias

A Septuaginta
 A SEPTUAGINTA - LXX
Introduo - A conquista da Palestina por Alexandre,
significados
o Grande, ocasionou uma nova
O Cnon das disperso dos judeus por todo o
Escrituras
imprio greco-macednico. Com a
Os Livros Apcrifos
morte de Alexandre, seu domnio
dividiu-se em quatro ramos, ficando o
Como foram Egito sob a dinastia dos Ptolomeus. O
aprovados segundo deles, Ptolomeu Filadelfo,
preocupou-se em enriquecer a famosa
As heresias
biblioteca que seu pai havia fundado.
Diferenas entre
Muitos livros foram traduzidos para o
Bblias grego. Segundo um relato de Josefo, o
sumo sacerdote de Jerusalm, Eleazar,
A Septuaginta enviou, a pedido de Ptolomeu Filadelfo,
uma embaixada de 72 tradutores a
Alexandria, com um valioso manuscrito
do Velho Testamento, o qual foi
 A SEPTUAGINTA - LXX
Introduo - Essa traduo, que se conhece com o
significados
nome de Septuaginta (LXX) ou
O Cnon das Verso dos Setenta, foi aceita pelo
Escrituras
Sindrio judaico de Alexandria. Mas,
Os Livros Apcrifos
devido s tendncias helenistas
contemporneas, os tradutores
Como foram alexandrinos fizeram adies e
aprovados alteraes e, finalmente, sete dos
livros apcrifos foram acrescentados ao
As heresias
texto grego como apndice do Velho
Diferenas entre
Testamento. Mas os judeus da Palestina
Bblias nunca os aceitaram no cnon de seus
livros sagrados.
A Septuaginta
 A SEPTUAGINTA LIVROS APCRIFOS
Introduo - 1. III Esdras
significados
2. IV Esdras
O Cnon das 3. Orao de Azarias
Escrituras
4. Tobias
Os Livros Apcrifos
5. Adies a Ester
6. A Sabedoria de Salomo
Como foram 7. Eclesistico (Tambm chamado de
aprovados Sabedoria de Jesus, filho de
Siraque)
As heresias
8. Baruque
Diferenas entre
9. A Carta de Jeremias
Bblias 10.Os acrscimos de Daniel
11.A Orao de Manasss
A Septuaginta 12.I Macabeus
13.II Macabeus
14.Judite