I.

- FORMAS DE INICIO DEL JUICIO ORDINARIO

(artculo 252):

a) demanda del actor.

b) medida prejudicial (Captulo 1 del Ttulo XII del

Libro I).
II.- REQUISITOS DE LA DEMANDA (artculo 253):

La demanda debe presentarse por escrito y debe contener:

1.- La designacin del tribunal;

2.- El nombre, apellido, cdula de Identidad o rol nico tributario, profesin u oficio y domicilio del actor y, en su
caso, de las personas que lo representen y la naturaleza de la representacin. Deber indicar, adems, el
domicilio que fijare para los efectos del juicio, dentro del territorio jurisdiccional del tribunal, si no lo tuviere;

3.- El nombre, apellido, cdula de Identidad del demandado o rol nico tributario, si se conociere, profesin u
oficio, domicilio y los de su representante legal o convencional, si procediere;

4.- La exposicin de cada uno de los hechos en que se funde el petitorio, la indicacin de los medios de prueba
con los cuales se acreditarn sus fundamentos y el derecho en que se apoya;

5.- El petitorio formulado con toda claridad y precisin;

6.- El valor o cuanta de la causa, si fuere determinable;

7.- Las firmas del actor o de su representante y del abogado, salvo los casos exceptuados por la ley.
III.- ACOMPAAMIENTO Y OFRECIMIENTO DE
PRUEBA EN LA DEMANDA:

1.- Acompaamiento de prueba (artculo 254): el demandante debe acompaar con la demanda toda la prueba
documental que pretenda hacer valer (sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 276, que se refiere a las
alegaciones complementarias, a la alegacin de hechos nuevos o desconocidos y a la ampliacin de prueba).

Los documentos acompaados son incorporados al registro desmaterializado y conservados en conformidad a lo

dispuesto en el ttulo IX, captulo 4, del Libro Primero.

Si el actor no dispone de alguno o todos los documentos de que pretenda valerse debe:

a) resear su contenido.

b) indicar con precisin el lugar en que se encuentra o la persona que lo detenta.

c) solicitar las medidas pertinentes para su incorporacin al proceso, en conformidad a lo dispuesto en el artculo
308 (norma que regula la exhibicin de documento), a ms tardar en la audiencia preliminar.

La nica oportunidad en la que puede impugnarse el documento agregado es durante la audiencia preliminar.
2.- Ofrecimiento de prueba (artculo 255): en la demanda el actor debe indicar con precisin todos los medios de prueba de que

se valdr.

En caso de testigo y peritos debe indicar:

a) el nombre, profesin u oficio, cdula de Identidad, si se supiere, y domicilio, solicitando su citacin, si correspondiere.

b) los hechos sobre los cuales recaern sus declaraciones

De acuerdo al N 4 del artculo 253, en la demanda deben exponerse cada uno de los hechos en que se funde el petitorio,

indicando los medios de prueba con los cuales se acreditarn sus fundamentos. La parte final del artculo 255 exige al

demandante indicar pormenorizadamente los hechos que se acreditarn con los restantes medios (distinto de testigos y

peritos), de modo que el tribunal pueda ejercer la facultad que le confiere el artculo 292, consistente en excluir pruebas que

rena determinadas caractersticas o que hubiere sido obtenida en determinadas circunstancias.

Finalmente, el actor puede solicitar en la demanda la prctica de la prueba anticipada que estime necesaria, sealando las

razones que justifican su solicitud (artculo 287) y debe manifestar si har uso de la facultad que le confieren los artculos 331

y 332 (declaracin voluntaria de la propia parte y declaracin de la contraparte).

No se podr ofrecer ni producir prueba alguna fuera de las oportunidades previstas en la ley (artculo 256).
IV- MODIFICACIN DE LA DEMANDA (artculo 257):

El actor puede modificar la demanda antes de que haya sido
contestada por cualquiera de las partes.

Las modificaciones se consideran como una nueva demanda para

los efectos de su notificacin (debe notificarse a todas las partes,
personalmente) y el plazo para contestarla corre a partir de la
ltima notificacin.

La regla es idntica a la que existe actualmente en el artculo 261.

V.- CONTROL DE ADMISIBILIDAD DE LA
DEMANDA (artculo 258):
Presentada la demanda el tribunal debe efectuar un control de admisibilidad:

a) si estima que la demanda es inadmisible por carecer de jurisdiccin o de competencia

absoluta, porque existe litispendencia, por inexistencia, falta de capacidad o
representacin de una de las partes, manifiesta falta de legitimacin para actuar u otro
defecto que afecte la existencia, validez o eficacia del proceso, el tribunal debe declararlo
de plano en resolucin fundada, siempre que estas circunstancias consten en forma
manifiesta del expediente o se funden en hechos de pblica notoriedad.

b) si estima que la demanda es inadmisible porque no satisface las exigencias formales,

debe disponer que se subsanen los defectos en un plazo no superior a diez das. El actor
queda apercibido, por el solo ministerio de la ley, de que, si no lo los subsana, se tendr
la demanda por no presentada y se proceder al archivo de los antecedentes.
La resolucin que no admite a tramitacin la demanda puede ser impugnada por el actor y,
en ese caso, el tribunal debe ordenar que ella sea notificada al demandado junto con la
resolucin que concede el recurso antes que ste se eleve al tribunal superior.

La resolucin que declare la inadmisibilidad de la demanda tendr siempre eficacia para

ambas partes.

c) si estima que la demanda es admisible, el asunto queda radicado, desde la fecha

de la presentacin de la demanda, ante ese tribunal (artculo 259).

No existe en el proyecto una norma como la del artculo 257 del Cdigo de Procedimiento
Civil, de acuerdo al cual admitida la demanda se conferir traslado de ella al demandado
para que la conteste.
VI.- EL EMPLAZAMIENTO (artculos 260 a 263):

La ley seala que el demandado se encuentra legalmente

emplazado al juicio para todos los efectos una vez que se le
haya notificado vlidamente la sentencia y haya transcurrido
el plazo que la ley le otorga para contestarla.

Si se trata de la primera notificacin que se practica al

demandado en el proceso, la notificacin de la demanda es
personal. En caso contrario, la demanda se notifica por
cdula.
Trminos de emplazamiento para contestar la demanda:

a) treinta das si el demandado es notificado dentro de la provincia donde funciona el

tribunal que conoce del juicio.

b) cuarenta y cinco das si el demandado es notificado fuera de la provincia donde

funciona el tribunal que conoce del juicio

c) sesenta das si el demandado es notificado fuera del territorio de la Repblica.

El trmino para contestar la demanda no es en estricto rigor comn, porque si los

demandados son varios, sea que obren separada o conjuntamente, corre para todos a la vez y se

cuenta hasta que expire el plazo que por ley corresponda al ltimo de los notificados y no

necesariamente hasta que venza el plazo del ltimo notificado (norma idntica a la actualmente

vigente).

En los casos en que exista pluralidad de demandantes que no acten conjuntamente, el

plazo para contestar la demanda se aumenta en un da por cada tres demandantes sobre diez que

existan en el proceso, sin que pueda exceder de treinta das.

Si los demandados son varios y contestan en oportunidades
diferentes, el tribunal debe:
a) tener presente las contestaciones si cumplen las formalidades
legales.
b) ordenar que se subsanen los defectos que presenten dentro del
plazo que prudencialmente seale, apercibiendo a la parte respectiva
con tener por evacuado el trmite en su rebelda.

Vencido el plazo trmino de emplazamiento y si las contestaciones

cumplen con los requisitos legales, el tribual debe proveer lo que
convenga para la tramitacin de la causa o hacer efectivo el
apercibimiento decretado.
VI.- ACTITUDES DEL DEMANDADO FENTE A LA
DEMANDA:
1.- Rebelda o inaccin (artculo 264): si el demandado debidamente

emplazado no comparece dentro del plazo correspondiente, el tribunal debe

tener por evacuado el trmite de contestacin de la demanda y el proceso se

sigue en su rebelda por el slo ministerio de la ley.

La rebelda importa una negacin de los hechos afirmados por el actor en su

demanda, pero le impide rendir prueba en juicio, salvo en la forma y

condiciones previstas en el artculo 276 (alegacin de hechos nuevos o

desconocidos y ampliacin de prueba).

.
 Al demandado rebelde no es necesario notificarle las
resoluciones que se dicten durante el curso del proceso, las que
producen efecto a su respecto desde que se pronuncien, con dos
excepciones: la resolucin que cita a las partes a la audiencia
preliminar y la sentencia definitiva de primer grado, que debern ser
notificadas por cdula.

El demandado rebelde puede comparecer en cualquier estado

del proceso, pero respetando lo que se hubiere actuado con
antelacin.
2.- Reaccin:
El demandado tambin puede:
a) allanarse total o parcialmente a la demanda.
b) oponer excepciones previas.
c) contestar la demanda.
d) reconvenir.

Si adopta ms de una de estas actitudes debe hacerlo en el

mismo escrito y formulando sus diversas peticiones de modo
subsidiario si fueren incompatibles entre s.
a) Allanamiento (artculo 266):el demandado puede allanarse a la demanda
en su contestacin (en rigor, en la oportunidad para contestar) o con
posterioridad en la audiencia preliminar, aceptando total o parcialmente la
pretensin.

Efectos del allanamiento:

i) allanamiento total (o cuando el demandado no contradice en

materia substancial y pertinente los hechos afirmados por el actor en
su demanda): el tribunal, concluida la audiencia preliminar, debe dictar
sentencia definitiva, sin necesidad de prueba ni de ningn otro trmite.

ii) allanamiento parcial (o si la cuestin planteada fuere de orden

pblico o se tratare de derechos indisponibles): se sigue con los
trmites del proceso respectivo.
b) Excepciones previas (artculo 267): en la oportunidad para contestar el demando puede
oponer como excepciones previas las siguientes:
1.- La falta de jurisdiccin o la incompetencia del tribunal;
2.- La litispendencia;
3.- La ineptitud del libelo por incumplimiento de los requisitos del artculo 253;
4.- La incapacidad del actor o la falta de personera o representacin del que comparece a
su nombre;
5.- La falta de constitucin de un litisconsorcio necesario, sea activo o pasivo;
6.- La prescripcin de la accin;
7.- La caducidad del derecho;
8.- La cosa juzgada;
9.- La falta manifiesta de legitimacin o inters;
10.- El pago efectivo de la deuda;
11.- El beneficio de excusin, y
12.- Cualquier otro defecto que pudiera afectar la existencia, validez o eficacia del proceso.
De las excepciones previas se confiere traslado al actor, quien debe
evacuarlo en la audiencia preliminar y la tramitacin restante se
ajusta a la contemplada para los incidentes promovidos en audiencia.

Excepcionalmente, si las excepciones se fundan en hechos que

consten en el proceso o sean de pblica notoriedad, el tribunal debe
fallarlas de plano.

La resolucin que acoja la excepcin previa debe determinar los

efectos de tal decisin y, en su caso, la forma en que continuar el
procedimiento.
c) Contestacin: la contestacin de la demanda debe formularse por escrito (artculo
270) y contener (artculo 271):

1.- La designacin del tribunal a cargo del conocimiento del asunto.

2.- El nombre, profesin u oficio, cdula de identidad o rol nico tributario y domicilio
del demandado y, en su caso, de las personas que lo representen y la naturaleza de
la representacin. Deber indicar, adems, el domicilio que fijare para los efectos del
juicio, dentro del territorio jurisdiccional del tribunal, si no lo tuviere.

3.- La exposicin clara y precisa de cada uno de los hechos que configuren las
defensas y excepciones que se oponen a la demanda, sealando los medios de
pruebas pertinentes con los cuales se pretende acreditarlos y el derecho en que se
fundan.

5.- El petitorio formulado con toda claridad y precisin, y

6.- Las firmas del demandado o de su representante y del abogado, salvo los casos
exceptuados por la ley.
Adems, en la contestacin el demandado debe:

i) pronunciarse categrica y precisamente sobre la veracidad de los

hechos alegados en la demanda y sobre la autenticidad, integridad y validez
de los documentos que se hubieren acompaado. El silencio y las
afirmaciones ambiguas o evasivas en la contestacin pueden ser
consideradas por el tribunal como admisin tcita de los hechos que le sean
perjudiciales, as como admisin de la autenticidad, integridad y validez de
los documentos acompaados (artculo 272).

ii) acompaar toda la prueba documental de que se intente valer, sin

perjuicio de lo dispuesto en el artculo 276, los que se incorporan al registro.
Si no dispone de alguno de esos documentos, rige la misma regla que se
contempla para el actor.
 iii) indicar con precisin todos los restantes medios de prueba
de que se piensa valerse, en los mismos trminos que se exige al
demandante.
iv) solicitar la prctica de la prueba anticipada que estime
necesaria, sealando las razones que justifican su solicitud (artculo
287) y manifestar si har uso de la facultad que le confieren los
artculos 331 y 332 (declaracin voluntaria de la propia parte y
declaracin de la contraparte).

El demandado no podr producir ni ofrecer medio de prueba alguno

fuera de las oportunidades previstas en la ley.
 El artculo 274 seala que el demandante deber pronunciarse
categrica y precisamente sobre la autenticidad, integridad y validez
de los documentos que en la contestacin se hubieren acompaado.
Su silencio o sus afirmaciones ambiguas o evasivas podrn ser
consideradas por el tribunal como admisin tcita de los hechos que
le sean perjudiciales, as como admisin de la autenticidad,
integridad y validez de los documentos acompaados.
d) Reconvencin:La reconvencin deber formularse por escrito junto con la
contestacin de la demanda y cumplir con los mismos requisitos y contenido
establecidos respecto de la demanda.

La reconvencin slo puede hacerse valer:

i) cuando la pretensin invocada pueda tramitarse dentro del
mismo procedimiento;
ii) cuando el tribunal posea competencia absoluta para
conocer de la reconvencin estimada como demanda;
iii) cuando se fundamente en los mismos hechos que la
demanda, o se encuentre en una relacin de conexin tal con sta que de
haberse formulado en proceso separado sera procedente su acumulacin.
 De la reconvencin se confiere traslado al
demandante por el plazo de treinta das, pudiendo
adoptar las mismas actitudes que el demandado respecto
de la demanda, en la forma y con los requisitos previstos
al efecto. Las excepciones previas que deduzca el
demandado reconvencional se rige por las reglas
generales.
Norma comn para demandante, demandado, demandante reconvencional y demandado reconvencional (artculo 276):

Las partes no pueden alterar el contenido de la demanda, la contestacin, la reconvencin o la contestacin de la

reconvencin, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 257 (norma que se refiere a la modificacin de la demanda).

No obstante lo anterior, en la audiencia preliminar, pueden efectuar las alegaciones que estimen procedentes en relacin con
lo expuesto por la contraria a efectos de aclarar o modificar las pretensiones o defensas formuladas pero sin que puedan alterar
sustancialmente las que sean objeto principal del pleito, en cuyo caso, sern rechazadas de plano. En todo caso, el tribunal debe
conceder siempre a la contraparte la oportunidad para ejercer sus facultades de contradiccin y prueba correspondientes.

Del mismo modo, si con posterioridad a la notificacin de la demanda o despus de la contestacin a la misma o de la
reconvencin, en su caso, ocurriese algn hecho nuevo de relevancia para fundamentar las pretensiones o defensas de las partes y la
decisin sobre el asunto controvertido, o hubiese llegado noticia de un hecho relevante para la decisin que la parte no haya podido ni
debido conocer con anterioridad, las partes podrn alegarlo durante el curso del proceso por escrito o a ms tardar en la audiencia
preliminar, ofreciendo la prueba necesaria para acreditarlo.

En este ltimo caso, el tribunal podr rechazar de plano la solicitud cuando no se justifique que el hecho no se pudo alegar en
la oportunidad procesal prevista por la ley o se trate de un hecho que carezca de relevancia para la decisin del asunto controvertido.

Tratndose de hechos nuevos expuestos por el demandado al contestar la demanda principal o la reconvencional, en su
caso, el demandante podr, en la audiencia preliminar, acompaar aquellos documentos y ofrecer los dems medios de prueba
complementarios cuyo inters o relevancia se ponga de manifiesto a consecuencia de las afirmaciones o alegaciones efectuadas por el
demandado en su contestacin.
VII.- LA AUDIENCIA PRELIMINAR:
1.- Citacin (artculo 277):

Transcurrido el plazo para la contestacin de la demanda o de

la reconvencin, el tribunal debe citar a una audiencia preliminar.

Esta audiencia debe tener lugar en un plazo no inferior a veinte

das ni superior a cuarenta das, contados desde la resolucin que
cita para ella y las partes deben ser notificadas con una antelacin
no inferior a diez das de la fecha fijada.
2.- Comparecencia (artculo 278): las partes deben comparecer a la audiencia

preliminar debidamente representadas por un abogado con facultades suficientes para

actuar en ella y celebrar todos los actos procesales que constituyen su objeto.

Si el actor no asiste se produce la caducidad del procedimiento en los trminos

establecidos en el artculo 114 e igual sancin tiene la inasistencia del demandado

respecto de la reconvencin. Por la declaracin de caducidad no se entendern

extinguidas las acciones o excepciones de las partes, pero stas pierden el derecho a

continuar el procedimiento caducado y de hacerlo valer en un nuevo juicio. Subsisten,

sin embargo, con todo su valor, los actos y contratos de que resulten derechos

definitivamente constituidos.
3.- Contenido de la audiencia preliminar (artculo 280):

a) actividad de las partes: en la audiencia

preliminar las partes deben:

aa) ratificar la demanda y la contestacin y,

en su caso, la reconvencin y la contestacin a la misma.

bb) formular las alegaciones complementarias

y de hechos nuevos a que se refiere el artculo 276, si las
hubiere.
 b) actividad del tribunal: en la audiencia preliminar el tribunal debe:

aa) despus de or al actor y al demandante reconvencional, en su

caso, resolver las excepciones previas opuestas a la demanda principal o
reconvencional que no se hubieren resuelto de plano.

Si estima necesario acreditar dichas excepciones, debe fijar los puntos

sustanciales, pertinentes y controvertidos que requieran de prueba y recibe en la
misma audiencia la que ofrezcan las partes.

El tribunal puede omitir el pronunciamiento respecto de las excepciones previas

previstas en los numerales 6, 7, 8 y 9 del artculo 267 (prescripcin de la accin,
caducidad del derecho, cosa juzgada y falta manifiesta de legitimacin o inters) y
reservar su resolucin para la sentencia definitiva, si los antecedentes que existen en
el proceso son insuficientes para emitir su resolucin respecto de ellas.
 bb) llamar a las partes a conciliacin, siempre que se trate de
derechos respecto de los cuales sea admisible la transaccin. El Juez debe proponer
personalmente bases de arreglo y las opiniones que emita con tal propsito no lo
inhabilitan para seguir conociendo de la causa.

El Juez debe tratar de obtener una conciliacin total o parcial del litigio, la que
slo produce efectos entre las partes que la hubieren acordado, debiendo continuar el
juicio con las dems.

Sin perjuicio del registro de la audiencia, de la conciliacin total o parcial se

levanta acta escrita en la que se consignarn las especificaciones del arreglo, que
ser suscrita por el Juez y las partes que lo desearen. La conciliacin produce los
mismos efectos de una sentencia definitiva ejecutoriada.

El tribunal, en todo caso, puede en cualquier tiempo citar a las partes a una
audiencia de conciliacin.
 cc) dictar la correspondiente sentencia interlocutoria
con el fin de sanear el proceso, resolver las nulidades denunciadas o
las que hubiere advertido y decidir, a peticin de parte o de oficio,
todas las cuestiones que obsten a la decisin sobre el fondo del
asunto.
dd) fijar el asunto controvertido al tenor de los hechos y
fundamentos expuestos en la demanda, la contestacin y en las
alegaciones complementarias y de hechos nuevos o desconocidos.
ee) fijar los hechos sustanciales, pertinentes y
controvertidos que deben ser probados y aprobar las convenciones
probatorias que las partes hayan acordado.
 ff) determinar las pruebas que debern rendirse en la
audiencia de juicio al tenor de la propuesta de las partes en sus escritos
principales y aquellas destinadas a acreditar las alegaciones
complementarias y de hechos nuevos o desconocidos prevista en el
artculo 276, que no hayan sido rechazadas de plano.
gg) realizar la comunicacin a que se refiere el artculo 294
(distribucin de la carga de la prueba). Para l solo efecto de satisfacer la
carga probatoria impuesta por el tribunal, la parte puede ejercer el derecho
contemplado en el artculo 276.
hh) excluir de ser rendidas en la audiencia de juicio aquellas
pruebas que declare inadmisibles en conformidad a lo dispuesto en el
artculo 292. Las dems sern admitidas y se ordenar su produccin en la
audiencia de juicio respectiva.
 ii) recibir la prueba anticipada que hubiere sido ofrecida en
los respectivos escritos principales del perodo de discusin y la que soliciten
las partes en el curso de la audiencia. En su caso, deber sealarse
detalladamente las pruebas que las partes ya hubieren rendido en forma
anticipada.
jj) fijar la fecha de la audiencia de juicio, la que deber
llevarse a efecto en un plazo no inferior a quince das ni superior a cuarenta
das de realizada la audiencia preliminar.
kk) decretar las medidas cautelares que se solicitaren y sean
procedentes, a menos que stas se hubieren decretado con anterioridad, en
cuyo caso debe resolver sobre su mantencin.
ll) conocer y resolver la totalidad de las incidencias
planteadas por las partes.
4.- Resolucin que cita a audiencia de juicio (artculo 281):Al trmino de la audiencia preliminar,
si no se produce conciliacin total, el juez debe dictar una resolucin que contendr las
menciones siguientes:

a) La determinacin de la cuestin o cuestiones controvertidas en el juicio.

b) Los hechos que se dieren por acreditados en funcin de las convenciones probatorias
celebradas por las partes o por no existir contradiccin.

c) Las pruebas que debern rendirse en el juicio y aquellas que se hubieren excluido.

d) La indicacin de la prueba ya rendida.

e) La citacin e individualizacin de los testigos, peritos y partes que deban ser llamados
para prestar declaracin en la audiencia respectiva, al tenor de los hechos para los cuales se
hubiere ofrecido y aceptado su declaracin. Las partes se entendern citadas a la audiencia de
juicio por el slo ministerio de la ley; y

f) El da y hora en que se verificar la audiencia de juicio.

5.- Impugnacin de resoluciones dictadas en la audiencia
preliminar (artculo 282): hay que distinguir:

a) si ha precedido debate: la resolucin no es

susceptible de recursos.

b) si no ha precedido debate: la resolucin es

susceptible de recurso de reposicin, el que debe deducirse
de inmediato y decidirse por el tribunal antes de pasar a tratar
alguna otra materia dentro de la audiencia.
6.- Sentencia definitiva inmediata (artculo 284):Si durante la
audiencia preliminar se produce un allanamiento total o si en
sus escritos el demandado no contradice en materia
sustancial y pertinente los hechos sobre que versa el juicio o
cuando la prueba ofrecida haya sido slo documental, sin
haber sido impugnada, no es necesario citar a audiencia de
juicio, debiendo el tribunal dictar sentencia en los plazos
establecido en el artculo 351, contados desde la audiencia
preliminar.

En contra de la sentencia proceden los recursos de

conformidad con las reglas generales.
VII.- CUESTIONES GENERALES SOBRE LA
PRUEBA:
1.- Libertad y oportunidad probatoria (artculo 286):Todos los
hechos y circunstancias pertinentes para la adecuada solucin
del conflicto sometido a la decisin del tribunal pueden ser
probados por cualquier medio obtenido, ofrecido e incorporado
al proceso en conformidad a la ley.

Salvo disposicin legal en contrario, la prueba que haya

de servir de base a la sentencia deber rendirse durante la
audiencia de juicio ante el tribunal que conoce del proceso.
2.- Prueba anticipada (artculo 287): En los escritos principales del
perodo de discusin y hasta la audiencia preliminar, cualquiera de
las partes puede solicitar al tribunal la prctica anticipada de algn
acto de prueba cuando exista el temor fundado de que, por causa de
las personas o por el estado de las cosas, pudiera resultar imposible
o muy difcil la produccin o rendicin de esa prueba en la audiencia
de juicio.

El procedimiento para rendir la prueba se sujeta a lo dispuesto

en el Captulo 1 del Ttulo XII del Libro Primero (medidas
prejudiciales).
3.- Iniciativa probatoria (artculos 288 y 289):
a) de las partes: en dos supuestos:
i) las partes pueden ofrecer los medios de prueba de que dispongan y
solicitar al juez que ordene, adems, la generacin u obtencin de otros de
que tengan conocimiento y que no dependan de ellas sino de un rgano o
servicio pblico, de terceras personas o de la contraparte, tales como
documentos, certificaciones u otros medios aptos para producir fe sobre un
hecho determinado.
ii) las partes pueden pedir la recepcin de pruebas que no hubieren
ofrecido oportunamente, cuando justifiquen no haber podido ni debido
conocer su existencia sino hasta ese momento y el juez la ordenar recibir
despus de escuchar a la contraria y siempre que considere que resultan
esenciales para la resolucin del asunto.
b) del tribunal: el tribunal, hasta antes del trmino de la
audiencia preliminar, puede de oficio ordenar las diligencias
probatorias que estime necesarias para el esclarecimiento de
la verdad de los hechos controvertidos, respetando el derecho
de defensa de las partes. En ejercicio de este derecho, las
partes pueden solicitar, en el mismo acto, una contraprueba a
la solicitada por el tribunal, conforme a lo previsto en el
artculo 290.
4.- Contraprueba (artculo 290): Si con ocasin de la
rendicin de una prueba determinante se suscita alguna
cuestin relacionada con su autenticidad, veracidad,
integridad o validez, que no hubiere sido posible prever
con anterioridad, excepcionalmente el tribunal puede
autorizar la presentacin de nuevas pruebas destinadas
a esclarecer esos puntos, aunque ellas no hayan sido
ofrecidas oportunamente y siempre que no hubiere sido
posible prever su necesidad.
5.- Convenciones probatorias (artculo 291): Las convenciones probatorias son
acuerdos que logran las partes respecto de hechos sobre los cuales, en teora,
debera rendirse prueba. Los hechos comprendidos en las convenciones probatorias
no pueden ser controvertidos por las partes y el tribunal debe tenerlos por
acreditados.

La iniciativa para las convenciones probatorias puede provenir tanto de las

partes como del tribunal.

a) de las partes: durante la audiencia preliminar las partes pueden, en conjunto,

solicitar al juez que d por acreditados ciertos hechos.

b) del tribunal: durante la audiencia preliminar el juez puede formular proposiciones a

las partes sobre la materia, teniendo para ello a la vista las argumentaciones de
hecho contenidas en la demanda o reconvencin y en sus respectivas contestaciones.
El juez debe aprobar las convenciones probatorias:
i) cuando no son contrarias al orden pblico, las
buenas costumbres.
ii) cuando no atenten en contra de los derechos
fundamentales.
iii) cuando verifique que el consentimiento ha
sido prestado con pleno conocimiento de los efectos
de la convencin.
6.- Exclusin de prueba (artculo 292):El juez debe ordenar que se excluyan
de ser rendidas en el juicio aquellas pruebas:

a) que sean manifiestamente impertinentes o no idneas.

b) que tengan por objeto acreditar hechos pblicos y notorios.

c) que resulten sobreabundantes.

d) que hayan sido obtenidas con infraccin de garantas

fundamentales o hayan sido declaradas nulas.

e) que recaigan sobre hechos no controvertidos, a menos que, en este

ltimo caso, se trate de cuestiones indisponibles para las partes.

Las dems pruebas deben ser admitidas y ordenarse su produccin

en la audiencia de juicio respectiva.
7.- Prueba del derecho extranjero (artculo 293): El
derecho extranjero a aplicar para la solucin de un
conflicto no requiere de prueba. El tribunal y las
partes pueden acudir a cualquier medio legtimo
para determinarlo.
8.- Carga de la prueba (artculo 294):

a) regla general:corresponde la carga de probar los fundamentos de hecho

contenidos en la norma jurdica a la parte cuya aplicacin le beneficie, salvo que una
disposicin legal expresa distribuya con criterios diferentes o de una manera diversa
la carga de probar los hechos relevantes entre las partes.

b) excepcin (carga dinmica de la prueba): el tribunal puede distribuir la

carga de la prueba conforme a la disponibilidad y facilidad probatoria que posea
cada una de las partes en el litigio.

En este caso el tribunal debe comunicar esta determinacin a las partes con
la debida antelacin, para que asuman las consecuencias que les pueda generar la
ausencia o insuficiencia de material probatorio que hayan debido aportar o no rendir
la prueba correspondiente de que dispongan en su poder.
9.- Valoracin de la prueba(artculo 295): existen diversas reglas:

a) que la ley atribuya un valor determinado a un medio probatorio: se est

al valor que determine la ley.

b) actos o contratos solemnes: slo pueden ser acreditados por medio de la

solemnidad prevista por el legislador.

c) presunciones de derecho: se da por establecido el hecho que se presume

de derecho si se han acreditado sus supuestos o circunstancias, sin que se admita
prueba en contrario

d) presunciones simplemente legales: se da por establecido si se han

acreditado sus supuestos o circunstancias, a menos que se hubiere rendido prueba
que permita establecer un hecho distinto al colegido.
 e) prueba documental e instrumental (artculo 306):
i) instrumentos pblicos: hacen plena fe en cuanto a su
fecha y el hecho de haber sido otorgados. En cuanto a la verdad de las
declaraciones que en l hayan hecho los interesados, slo harn plena fe
contra los declarantes.
Cuando dos instrumentos pblicos sean contradictorios entre s, el
juez apreciar comparativamente el valor cada uno segn la sana crtica.
ii) instrumentos privados: si han sido reconocido en
conformidad a la ley y emanan de la contraparte, tienen el mismo valor que
los instrumentos pblicos.
Los dems instrumentos privados sern apreciados por el tribunal
conforme a las reglas de la sana crtica.
 f) dems casos: el juez aprecia la prueba de
acuerdo a las reglas de la sana crtica. En
consecuencia, debe estarse a los principios de la
lgica, las mximas de la experiencia y los
conocimientos cientficamente afianzados, salvo
texto legal que expresamente contemple una regla
de apreciacin diversa.
10.- Medios de prueba no regulados expresamente
(artculo 340): puede admitirse toda prueba que fuere
susceptible de ser incorporada al proceso por cualquier
otro medio o sistema no regulado expresamente,
siempre que fuere apto para producir fe.

Al juez le corresponde determinar la forma de su

incorporacin al procedimiento, adecundola, en lo
posible, al medio de prueba ms anlogo.
VIII.- LA AUDIENCIA DE JUICIO:

1.- Objetivos y principios (artculos 284 y 285):

La audiencia de juicio tiene por objeto recibir la
prueba ordenada en la resolucin que cit a juicio,
sin perjuicio de realizarse los dems actos
procesales que autorice o disponga la ley y se rige
especialmente por los principios generales
sealados en el Ttulo I del Libro I.
2.- Desarrollo y propsito de la audiencia de juicio (artculo 341):
La audiencia debe desarrollarse en forma ininterrumpida, pudiendo
prolongarse en sesiones sucesivas hasta su conclusin.

Sobre este punto, el artculo 66 dispone que las audiencias se

desarrollarn en forma continua y slo en casos en que no fuere
posible concluirlas en el da de su inicio el juez deber declarar su
interrupcin para continuar en sesiones sucesivas., entendindose
por tales aquellas que tuvieren lugar en el da siguiente o
subsiguiente del funcionamiento del tribunal.

Sin perjuicio de las restantes actividades que determine la ley,

la audiencia de juicio tiene por objeto principal recibir la prueba.
En el da y hora fijados en la resolucin que cit a juicio el juez debe:

a) verificar la presencia de las personas que hubieren sido

citadas a la audiencia para los efectos a que haya lugar.

b) sealar el objetivo de la audiencia e indicar las pruebas a

rendir conforme a lo resuelto en la audiencia preliminar.

c) disponer que los testigos y peritos que hubieren

comparecido hagan abandono de la sala de audiencia, ordenando
que se adopten las medidas necesarias para evitar que stos
puedan, antes de declarar, comunicarse entre s, ni ver, or ni ser
informados de lo que ocurriere en la audiencia.

d) adoptar todas las medidas necesarias para garantizar su

adecuado desarrollo.
 La ausencia de testigos o peritos o la falta de
acompaamiento de cualquier medio probatorio que
hubiere debido rendirse conforme a lo ordenado en la
audiencia preliminar, no suspende la realizacin de la
audiencia de juicio.

Sin perjuicio, en casos graves y calificados y

siempre que la parte justifique no poder rendir un
determinado medio probatorio ofrecido por razones que
no le resultan imputables, el juez puede ordenar se cite a
una nueva y nica audiencia con el propsito exclusivo
de recibir dicha prueba, siempre que lo estime
estrictamente indispensable para la acertada resolucin
del asunto.
3.- Orden de produccin o rendicin de la
prueba (artculo 342):
a) de acuerdo al orden que fijen las
partes.
b) a falta de acuerdo, rinde primero
su prueba el demandante y luego el
demandado.
c) al final se rinde la prueba que
pudiere ordenar el juez conforme a lo
dispuesto en el inciso segundo del artculo
288 (supuesto de iniciativa probatoria del
juez).