ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA

REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION Y

SUMINISTRO EN MEDIA TENSION AEA 95401 (EDICION 2006)

REQUISITOS DE SEGURIDAD EN VIA PUBLICA

Puertas y tapas de cmaras o gabinetes accesibles desde el exterior.

General:

Objeto: Evitar el ingreso de personas no autorizadas.

Implementacin: Cerraduras o candados, apertura mediante llaves de

combinacin especial y uso exclusivo de la Distribuidora. En caso de uso de
cerraduras, manija que permita apertura desde el interior en caso de
cierre accidental.
 ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION Y
SUMINISTRO EN MEDIA TENSION AEA 95401 (EDICION 2006)

REQUISITOS DE SEGURIDAD EN VIA PUBLICA

Centros a nivel tipo B1 (interior en recintos cerrados de operacin

interior).

Puertas metlicas resistentes, bisagras robustas, ensayos segn IEC

62262 con grado de proteccin IK10.

Cierres con candado o cerradura.

En caso de puertas de dos hojas, fallebas superior e inferior en la puerta

en que no est instalada la cerradura.
 ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION Y
SUMINISTRO EN MEDIA TENSION AEA 95401 (EDICION 2006)

REQUISITOS DE SEGURIDAD EN VIA PUBLICA

Centros a nivel tipo B2 (interior en recintos cerrados de operacin

exterior).

Puertas metlicas resistentes, bisagras robustas, ensayos segn IEC

62262 con grado de proteccin IK10.

Centros compactos: Ante la apertura de puertas no debe existir la

posibilidad de contacto con partes con tensin. Interposicin de barreras
removibles por medios especiales. Proteccin grado IP2X de IEC 60529.

Cierres con candado o cerradura

 ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION Y
SUMINISTRO EN MEDIA TENSION AEA 95401 (EDICION 2006)

REQUISITOS DE SEGURIDAD EN VIA PUBLICA

Centros a nivel tipo B3 (intemperie en rea cercada de operacin

interior).

Cercos tipo olmpico con proteccin angulada de alambre de pas. Alambre

tejido con grado IP1X de IEC 60529, altura mnima 2,40 metros.

Alternativa muro con proteccin superior similar a la anterior.

Partes metlicas puestas a tierra con revisin peridica.

 ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION Y
SUMINISTRO EN MEDIA TENSION AEA 95401 (EDICION 2006)

REQUISITOS DE SEGURIDAD EN VIA PUBLICA

Centros subterrneos tipo C1 (subt. en recinto de operacin interior

con acceso desde espacio abierto o va pblica) y C2 (tipo pozo)

Diferentes posibilidades de acceso (ventilacin, entrada de transformador

o entrada independiente.

Rejillas de ventilacin fijadas mediante tornillos retirables con medios

especiales.

Cierres con candado o cerradura en las entradas.

 ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION Y
SUMINISTRO EN MEDIA TENSION AEA 95401 (EDICION 2006)

REQUISITOS DE SEGURIDAD EN VIA PUBLICA

Sealizacin preventiva para terceros

Reglamentacin AEA 95704

Carteles o rtulos en las puertas de acceso con advertencia de la
existencia de instalaciones de media tensin.

En centros areos, adems de las medidas para evitar las trepadas (cuando
sean necesarias) sealizacin de existencia de instalaciones de media
tensin.

Sealizacin interna propia de seguridad para personal propio al servicio

del centro.
 IMPACTO AMBIENTAL

Aspectos a considerar

Impacto visual de la estructura general y sus componentes.

Afectacin de acceso a predios o a la circulacin peatonal o vehicular
Afectacin de patrimonio cultural.
Ruidos y radiointerferencia.
Manipuleo, prdidas y disposicin final de los fluidos aislantes.
Produccin de campos electromagnticos.
No contribuir al desarrollo de vida patgena.
Riesgo ambiental por cercana de otros servicios.
 IMPACTO AMBIENTAL

Ruidos

Niveles admisibles en el entorno de acuerdo a norma IRAM 4062.

Transformadores segn norma IRAM 2437. Partes estructurales del
centro no deben amplificar el ruido producido por el transformador.
Campos elctricos y magnticos
Lmites admisibles segn Resolucin SSEE 77/98.
Campo magntico: 25 microtesla. Campo elctrico: 3 kV/m
Medicin segn Resol. ENRE 1742/98 y recomendaciones de IEEE 644.
Radiointerferencia

Valores admisibles segn Resolucin SSEE 77/98.

 RUIDO
Niveles admisibles en el entorno de acuerdo a norma IRAM 4062.
LE - Lf < 8 dBA

Ruido equivalente con fuente: nivel medido + LE = LAeq + K

correccin por carcter tonal cuando corresponde.

Ruido de fondo de referencia: Lc=Lb+Kz+Ku+Kh

Ruido base: 40 dB
Factor Calles
Kz: correccin segn el tipo de 5
Ejemplo aplicacin zona urbana: zona.
Ku: correccin por ubicacin en el 5
espacio.
Kh correccin por horario (*). -5
Lc ruido de fondo calculado 45
 RUIDO - evaluacin y control

Modalidad de propagacin:

Ejemplo para
transformador 1000
kVA, 68 dB
 RUIDO - evaluacin y control
Efecto de obstculo:
Antivibradores (para mitigar transmisin slida)

Persianas con fonoabsorbentes

Campo magntico ejemplos de medidas de mitigacin
Rango de valores Valores obtenidos
Situacin en situacin Medida de mitigacin aplicando medidas
previa de mitigacin
Con apantallamiento
mediante chapa de
CTs con barreado de Al en altura
hierro, espesor 1,6 mm,
adyacente a pared, tablero BT y 60 a 100 T 20 a 25 T
cubriendo
transformador sin apantallamiento.
transformador, barreado
BT y tablero BT.
Vinculacin tablero BT-
transformador con cables en altura
2 o 4 conductores por fase en
disposicin alternada (R-S-T-N-T-S-
R)
N/C N/C 15 a 20 T
Tablero BT apantallado en parte
En cables en canales: uso de tetrafilares o disposicin tresbolillo.
posterior Sin pantalla

Zona de conexionado BT del

transformador apantallado (si la BT
sale lado pared).

Con pantalla
 CONTENCION DE LIQUIDOS AISLANTES

Objeto:

Evitar la contaminacin del subsuelo ante prdidas o derrames de fluidos

aislantes de los transformadores (recomendaciones segn IEC 61936-1).
Condiciones de aplicacin:
Instalaciones de interior con transformador de hasta 1000 litros de fluido
refrigerante: Bordes elevados que conforman recinto para contener todo
el lquido, con paredes y piso impermeables.
Instalaciones de interior o exterior con ms de 1000 litros (1 m 3): Foso de
recogida en diferentes variantes (colector integrado, colector separado,
colector comn para ms de un transformador).
 CONTENCION DE LIQUIDOS AISLANTES
Con foso colector integrado Con foso colector separado

(2) (1)
(3)
(1) (2)
(3)

(1) Volumen para contener todo el lquido aislante y refrigerante,

ms el agua del sistema de extincin, si existe.
(2) Lecho de grava para actuar como barrera cortafuego.
(3) Malla de planchuela de hierro o de chapa perforada pesada.
(1) Volumen para contener como mnimo el 20 % del lquido
aislante y refrigerante.
(2) Lecho de grava para actuar como barrera cortafuego.
(3) Al tanque colector.
 CONTENCION DE LIQUIDOS AISLANTES
Con foso colector integrado comn Recinto con bordes elevados hasta 1 m3

(1)
(2)

(2)
(3)

(1)

(1) Volumen exterior para contener todo el lquido aislante y refrigerante,

del transformador con ms volumen de lquido, ms el agua de lluvia
y el agua del equipo de extincin de incendios, si existe.
Volumen interior para contener todo el lquido aislante y refrigerante,
del transformador con ms volumen de lquido, (1) Umbral
y el agua del equipo de extincin de incendios, si existe. (2) Volumen total previsto para contener todo el lquido aislante
(2) Lecho de grava para actuar como barrera cortafuego. y refrigerante, del equipo elctrico derramado en el piso.
(3) Malla de planchuela de hierro o de chapa perforada pesada.
PUESTA EN SERVICIO
Inspecciones y ensayos para la puesta en servicio

Verificaciones visuales
Ensayos funcionales
Medidas

Las verificaciones sobre las instalaciones elctricas pueden realizarse

sobre la instalacin concluida.
La construccin civil y el sistema de puesta a tierra y medidas
complementarias que corresponden para acotar tensiones de paso y
contacto se controlarn durante la ejecucin.
PUESTA EN SERVICIO
Inspecciones y ensayos para la puesta en servicio

Acciones a desarrollar:
Verificacin de las caractersticas del equipamiento para las condiciones
de funcionamiento dadas.
Verificacin de distancias mnimas de aislamiento en aire entre partes con
tensin y a tierra.
Verificacin de alturas mnimas y de distancias de seguridad por barrera.
Verificacin de conexionado de los cables de potencia.
Verificacin de la instalacin y conexionado del sistema de puesta a tierra
y medidas complementarias.
PUESTA EN SERVICIO
Inspecciones y ensayos para la puesta en servicio

Acciones a desarrollar:
Ensayos dielctricos de los cables.
Verificacin visual y/o ensayos funcionales del equipamiento elctrico y
partes de la instalacin.
Ensayos funcionales de los dispositivos de proteccin, mando, etc.
Verificacin de la identificacin del equipamiento y de procedencia y
destino de los alimentadores.
Verificacin de las advertencias de seguridad y dispositivos de seguridad.
 ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION Y
SUMINISTRO EN MEDIA TENSION AEA 95401 (EDICION 2006)

CONSIDERACIONES SOBRE EL GAS SF6

Recomendaciones generales

Segn IEC 61936:

No se requiere ventilacin especial para volmenes de SF6 menores de
1000 litros a presin atmosfrica.
El uso, manejo y disposicin del SF6 est contemplado en la IEC 61634.
Se realizan consideraciones especiales para grandes volmenes de SF6,
que son muy superiores a los manejados en instalaciones de media tensin.
La publicacin CIGRE en la revista ELECTRA N 164 recomienda la
reduccin de las prdidas de gas por mejora en la construccin de los
equipos y su reciclado, evitando el venteo al ambiente.
 ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION Y
SUMINISTRO EN MEDIA TENSION AEA 95401 (EDICION 2006)

CONSIDERACIONES SOBRE EL GAS SF6

Recomendaciones generales
Protocolo de Kyoto:
El SF6 es considerado uno de los seis gases que producen efecto
invernadero. Sin embargo su contribucin est estimada en un 0,1 % del
total, creciendo a un 0,2% a fines del 2100, con la actual tasa de
utilizacin. Adems, no produce reduccin de la capa de ozono.
Los gases que contribuyen al efecto invernadero son en orden de
importancia, el CO2 (60%), CH4 (15%), N2O (5%), O3 (8%), los CFC y PFC
(12% en total) y el SF6 (0,1%).
El documento CIGRE considera que el 80% de la utilizacin de SF6
corresponde a la industria elctrica, en mucha mayor proporcin al
equipamiento de alta tensin.