Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • History of Translation

    Загружено:

    Lourdes Gimenez Navea
    2 просмотров4 страницы
    TRANSLATION PART 2

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PPTX, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    TRANSLATION PART 2

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PPTX, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    2 просмотров4 страницы

    History of Translation

    Загружено:

    Lourdes Gimenez Navea
    TRANSLATION PART 2

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PPTX, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 4

    HISTORY OF TRANSLATION

    Translating the Bible from Hebrew


    Translation of old testament: Greek
    speaking Jewish community
    Chistianity spread( Latin, Gothic,
    Ethiopic)
    Eusebiuos Hieronymus (384
    A.D)
    NEW TESTAMENT
    Theory of translation- dilemma:
    sense for sense, and not word for
    word)
    patron saint of translators
    C-THEORY OF TRANSLATION
    SURFACE vs DEEP MEANING
    Larson: Approach Meaning based
    translation Word,
    grammar,
    sounds

    semantics,
    and meaning

    Вам также может понравиться