1

GT-010
VAS
01 y 02 de Febrero
5051/5052
GT-010
2

GT-010
GT-010
3

ELSA
Elektronisches Service Auskunftssytem

Sistema Electrnico de Informaciones de Servicio

GT-010
4

OBJETIVO
PROPORCIONAR LA INFORMACION TECNICA NECESARIA PARA
LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO DE UN VEHICULO, A
TRAVES DE ILUSTRACIONES Y TEXTO

CONTENIDO
MANUAL DE REPARACIONES, ESQUEMAS DE CIRCUITOS
ELECTRICOS, POSICIONES DE TRABAJO, CATALOGO DE
NMERO DE AVERAS, PRUEBAS DE EMISIONES, MANUAL DE
CARROCERIA, MANTENIMIENTO A LA MILESIMA, TABLAS DE
MANTENIMIENTO, INTERNET, MANUAL DE SERVICIO Y TECNICA Y
NUEVO MANUAL DE SERVICIO Y TECNICA

VENTAJAS
ELIMINACION DEL PAPEL, INTEGRACION DE
ACTUALIZACIONES, NUEVOS SOPORTES DE INFORMACION,
LOCALIZACION RAPIDA, COMODIDAD Y VERSATILIDAD.

GT-010
5
Iniciando el Programa

GT-010
6

GT-010
7
ICONOS DE BARRA DE HERRAMIENTAS

GT-010
8
PORTADATOS

Toda informacin tcnica sobre un vehculo se encuentra en una calcomana llamada Portadatos,
suministrada por fbrica. Esta que debe colocarse al momento de la preentrega, tanto en la
primera pgina del Manual de Propietario como en el fondo piso del Maletero del Vehculo. Sus
datos son Imprescindibles para las gestiones futuras de mantenimiento y comercializacin sobre el
vehculo

N Chasis

Tipo comercial

Denominacin Cilindrada
Potencia Fecha de prod.
Nmero de motor
Nmero de caja
Pintura
Equipamiento
(negro volcn) interior, tapizado

Equipamiento
mecnico

Emisiones CO2,
Consumo

GT-010
9

GT-010
10
SERVICIO DE OFERTAS DE PAQUETES

GT-010
11
SERVICIO DE OFERTAS DE PAQUETES

Significado de la Codificacin

Grado de dificultad
Unidades de tiempo

Motor montado y
desmontado

Cdigos de Texto indicativo

posiciones de trabajo

GT-010
12
SERVICIO DE OFERTAS DE PAQUETES

Significado de la Codificacin

Indice

Nmero de actividad / cantidad

Nmero del dibujo

(pieza)

Relacin de grupos de reparacin

GT-010
13
SERVICIO DE OFERTAS DE PAQUETES

Ejemplos de Grupos de Reparacin

Servicio de Inspeccin
01 Autodiag., Servicio de Inspeccin V.A.G.
06 Servicio Bsico grupos nuevos y de canje

Grupo propulsor La Relacin completa de los grupos

de reparacin se puede encontrar
10 ZSB-motor, cilnd., crt. Motor en el Catlogo de Internet, en
13 Motor-cigeal, pistones Posiciones de Trabajo

15 Motor-culata, accio. Vlvulas

17 Lubricacin motor
.
.
.

GT-010
14
Nmero de Actividad / Cantidad (tercer bloque)

GT-010
15
El Indice (cuarto bloque)

ndice

El ndice designa y ordena las diferencias

relativas a una posicin de trabajo. Los nmeros
00...49 en el cuarto bloque indican que se trata de
una posicin principal, los nmeros 50... 96
indican una posicin complementaria.

Una posicin principal es una posicin de trabajo

completa. Puede englobar o no otras actividades
pero no necesita de posiciones principales
adicionales.

Una posicin complementaria es una posicin de

trabajo que no puede efectuarse aisladamente.
Est siempre asociada a una posicin principal.
Puede requerir una actividad precedente y puede
englobar o no otras actividades.

GT-010
16
Componentes de una posicin de trabajo
Bsqueda
rpida por
concepto
(excepto en
internet)

Principal

Engloba

Modo reducido
(3 primeros
dgitos)

Complementaria

GT-010
17
Componentes de una posicin de trabajo

Antecesor,
Incluye,
(Engloba)
Sin

GT-010
18
Posicin de trabajo seleccionada (informacin adicional)

Para la posicin de trabajo seleccionada se puede visualizar en el lado derecho los textos
Antecesor, Incluye y Sin haciendo clic sobre la cruz debajo de la posicin de trabajo. Se podr
deshacer la Indicacin haciendo clic sobre el smbolo que se ha generado.

Los Antecesores son aquellas posiciones de trabajo que son necesarias para poder ejecutar la
posicin de trabajo seleccionada.

En la carpeta Incluye se indican las posiciones de trabajo contenidas en el tiempo especificado de

la posicin de trabajo seleccionada. Estas no se pueden facturar por separado en la orden de
reparacin.

Las posiciones de trabajo contenidas en la carpeta Sin no estn contenidas en el tiempo

especificado de la posicin de trabajo seleccionada. Estas se podrn seleccionar por separado.

GT-010
19
Unidades de Tiempo (quinto bloque)

minutos reales = # UT x 60

Ej: 1,3 UT = 1 h y 18 min

centenas de unidades
Transferir posicin de de tiempo (5,70 UT)
Trabajo
Posiciones de Trabajo
Volumen de

GT-010
20
Grado de Dificultad (sexto bloque)

grado de dificultad

El Grado de dificultad es un valor apreciativo que oscila entre 1 y 3

1 Vale para el trabajo de menor dificultad y 3 para el de mayor dificultad

GT-010
21

Ejercicios
Ejercicios
1.- Polo Classic (6V20T6) 2.002, desmontar y montar Radiador
19 70 19 00 90 2 Radiador desmontar y montar

2.- Polo Classic (6V20T6) 2.002, PDI

01 01 00 00 90 0 Inspeccin de entrega

3.- New Beetle 2.003, Automtico, 2 lts., 85 Kw Amortiguadores Desmontar y

montar
40 90 20 50 30 2 Amortiguador desmontar y montar
40 75 20 50 30 2 Muelles helicoidales desmontar y montar
40 85 20 00 130 2 Pata telescpica desmontar y montar

GT-010
22
Manual de Reparaciones

GT-010
23
Mantenimiento a la Milsima

GT-010
24
Ejercicios

Encuentra en que grupo de reparacin se encuentran las siguientes

premisas

1.- Gol motor UDH, transmisin manual, 2.005. Banco delantero, montar y
desmontar.
72

2.- Polo Sedan 2 lts. 2.005, Smbolo de los testigos del cuadro de instrumento
90

3.- Audi TT Coupe 1.8T 180 HP, 2.002, transmisor para posicin de pedal de
acelerador (bloque de valor?)
24 (bloque 62)

4.- Mismo vehculo. Cambio de aceite del HALDEX

Mantenimiento a la milsima
5.- Inspeccin de entrega PDI de una Touareg, 2.006, 4.2 lts
Mantenimiento a la milsima

GT-010
25Ejercicios

6.- Touareg 2.005 V6, Ajuste bsico de la regulacin de nivel

43

7.- Mismo vehculo cambio de bujas

Mantenimiento a la milsima

8.- New Beetle 2.006 2 lts. automtico, Poner a cero el intervalo de servicio.
Mantenimiento a la milsima

GT-010
26

Esquemas
Elctricos
GT-010
27

SELECCIONAR ESQUEMAS DE
CIRCUITOS ELCTRICOS

GT-010
28
ESQUEMAS DE CIRCUITO DE CORRIENTE

GT-010
29Esaquemas de Circuitos Elctricos ESQUEMAS ELCTRICOS

EL AYER DE LAS REDES

DE ABORDO

VW Escarabajo
Esquema de conexiones 1970

GT-010
30Esaquemas de Circuitos Elctricos ESQUEMAS ELCTRICOS

REDES DE ABORDO
ACTUALES

Touran
Esquema de conexiones 2003

GT-010
31Esaquemas de Circuitos Elctricos ESQUEMAS ELCTRICOS

Los esquemas de circuito de corriente son planos elctricos que nos indican todos
los componentes elctricos y las conexiones entre los mismos.
CONJUNTO DE
CIRCUITOS
DESCRIPCIN

LEYENDA

INDICACIN
DE POSICIN

INDICACIN
DE COLORES
PTOS. DE
DE CABLES
MASA

GT-010
32Esaquemas de Circuitos Elctricos ESQUEMAS ELCTRICOS

GT-010
33
Simbologa ESQUEMAS ELCTRICOS

GT-010
34
Simbologa ESQUEMAS ELCTRICOS

GT-010
35
Simbologa ESQUEMAS ELCTRICOS

GT-010
36
Simbologa ESQUEMAS ELCTRICOS

GT-010
37Ejercicios

1.- New Beetle 2.002, 2 lts., automtico, N Fusible de bloqueo palanca de

cambios.
N 11 (5 A)

2.- Polo Sedan 2 lts. 2.004. a que unidad enva la seal el sensor de posicin de
la direccin electro hidrulica?
Unidad de control de la direccin electro hidrulica J500

3.- GOL Confort, 2.004. En que pines de la Unidad de alarma esta conectado el
sensor de ultrasonido.
Conector de 22 polos, 17,11,20,22
4.- Mismo GOL, Quien enva la seal a la turbina de aire fresco?
Unidad de control para aire acondicionado J301 y el conmutador de aire fresco

GT-010
38

Gracias

GT-010