You are on page 1of 31

PROGRAMAS DE

COMPUTADOR

Noo

Natureza jurdica

Regime jurdico
Noo legal

Conjunto de instrues capazes, quando inseridas


num suporte explorvel em mquina, de permitir
mquina, que tem por funes o tratamento de
informaes indicar, executar ou produzir
determinada funo, tarefa ou resultado

Artigo 2., c) Lei da Criminalidade Informtica


(Lei n. 109/91, de 17 de Agosto)
Espcies

Sistemas operativos Programas de aplicao


Srie de instrues que Programas desenhados para
permitem que a Unidade de permitirem aos utilizadores
Processamento Central a satisfao de
funcione como um determinadas necessidades
computador, gerando a
interaco entre os
elementos do hardware e
entre estes e os programas
Ex.: Processadores de texto,
de aplicao folhas de clculo, jogos
Ex.: Windows, Unix, Linux
Linguagens de computador

Cdigo objecto Cdigo fonte

Conjunto de instrues Linguagem humana


em linguagem mquina tcnica e especfica,
linguagem de
entendvel pelo programao, que
computador, composio necessita de ser traduzida
binria (0 e 1) para cdigo objecto para
poder ser entendida pelo
computador (atravs de
programas de
computador)
Natureza jurdica: 3 teses

Direito de Propriedade industrial patentes

Direito de autor

Direito sui generis


Direito de patente

Software qualificvel como inveno


Natureza utilitria dos programas
Incindibilidade entre a forma de expresso
do programa e o seu contedo (ideias,
frmulas, princpios, lgica, algoritmos ou
processos)
Mas...

Problema da concesso do direito de patente


(requisitos materiais novidade - e formais
necessidade de registo)
Excluso dos programas de computador do
catlogo das invenes protegidas nos
termos da Conveno de Munique sobre a
Patente Europeia de 1973
Direito de autor

Natureza utilitria no exclui a proteco


como obra (no plano patrimonial, a obra
protegida como fonte de explorao
econmica e no como fonte de fruio
esttica ou artstica)

Linguagem computacional tem funo


comunicativa: inteligvel pela mquina e
permite interaco entre utilizador/programa
Direito de autor

Incindibilidade entre forma de expresso e


contedo do programa s se pode verificar
em concreto

Compreenso dinmica do Direito de Autor


acompanhamento da evoluo da realidade
Direito sui generis

No insero imediata nem no Direito de Autor nem


no Direito da Propriedade Industrial
Natureza utilitria
Funo no comunicativa da linguagem de
programao
Incindibilidade entre a forma expressiva e o
contedo ideativo funcional do software
Proteco integrada no
Direito de Autor
Portugal

Excluso dos programas de computador do


projecto relativo ao CDADC de 1985
Jurisprudncia definio do software como
obra nos termos e para efeitos do art. 2., n.
1 do CDADC
Directiva n. 91/250/CEE, de 14 de Maio
Decreto-Lei n. 252/94, de 20
de Outubro

Transposio em diploma autnomo


Art. 1., n. 2 Aos programas de computador que
tiverem carcter criativo atribuda proteco
anloga conferida s obras literrias
Evita qualificao dogmtica
Regime especial espcie de tertium genus, como
se de facto se reconhecesse uma natureza hbrida
Decreto-Lei n. 252/94, de 20
de Outubro
Como opera a proteco anloga? S quando
exista remisso expressa para o CDADC?
No resolve o problema da qualificao dos
PC
Remisses do DL apenas em casos
especficos (ex.: art. 10., n. 1 limites)
Art. 1., n. 2 remisso genrica para
aplicao das normas do CDADC nos casos
em que exista lacuna (aplicao analgica)
PC como obras

Art. 1., n. 1 da Directiva imposio da proteco


mediante a concesso de direitos de autor,
enquanto obras literrias
Art. 1., n. 2 a proteco abrange apenas a
expresso, sob qualquer forma, do programa de
computador.
As ideias e princpios subjacentes a qualquer
elemento de um programa de computador (...) no
so protegidos pelo direito de autor.
PC como obras

Proteco apenas da forma de expresso


Excluso da proteco das ideias e princpios
presentes na lgica, nos algoritmos e nas
linguagens de programao (Considerando 13)

Conforme proteco prpria da obra no


Direito de Autor
PC como obras

A forma de expresso inclui igualmente o trabalho


de concepo preparatrio conducente elaborao
de um programa de computador, desde que esse
trabalho preparatrio seja de molde a resultar num
programa de computador numa fase posterior
(Cons. 7)

Proteco no apenas do cdigo fonte (expresso do


PC em linguagem de programao) mas tambm do
cdigo gentico-funcional (incluindo a lgica e os
algoritmos)
PC como obras

No so protegidas as ideias
Mas no se exclui a proteco de certos
elementos dos programas como os algoritmos

Proteco do prprio processo, que normalmente


est afastado da proteco (cfr. art. 1., n. 2 CDADC)

Natureza hbrida da proteco


Originalidade do PC

Art. 1., n. 3 Directiva PC ser protegido se for


original na medida em que o resultado da
criao intelectual do autor

Necessidade de criatividade, no
basta mero investimento em
dinheiro ou trabalho
Originalidade no Direito
Portugus
Art. 1., n. 2 do DL 252/94 Proteco conferida
aos PC que tiverem carcter criativo

Exigncia especial paralela


existente quanto a obras de arte
aplicada, desenhos e modelos
industriais e obras de design
Originalidade no serem cpia de outro PC (no
banalidade)
BGH (Decises Inkasso-Programm e Betriebssystem)
1 existncia de diversas formas de expresso possveis
da ideia (a que equipara o algoritmo)
2 no ser a forma de expresso escolhida mera cpia de
outra pr-existente
3 terem os seus elementos criativos excedido
significativamente o que faria em condies tcnicas
normais um programador mdio normal
Titularidade

Pessoa singular ou grupo de pessoas que criaram o


programa Obra de autor singular ou obra em
colaborao
Realizao no mbito de uma empresa obra
colectiva (art. 3., n. 2 do DL)
Criao por empregado no exerccio das suas
funes ou com instrues ou por encomenda
pertencem ao destinatrio do programa os
direitos a ele relativos, salvo estipulao em
contrrio ou se outra coisa resultar das finalidades
do contrato.
Direitos patrimoniais

Direito de reproduo em sentido amplo: 5., a)


Reproduo permanente ou transitria

Direito de transformao: 5., b)


Traduo, adaptao, ajustamentos ou outras modificaes
do PC e reproduo dos respectivos resultados, sem
prejuzo dos direitos de quem realiza a transformao

Direito de distribuio: 8.
Direito de pr em circulao originais ou cpias dos PC e
direito de locao dos exemplares
Direitos pessoais

Direito meno do nome no PC e direito


reinvidicao da autoria (art. 9., n. 2)

Direito pessoal que cabe apenas ao criador intelectual

Dvida: qual a razo para a existncia do n. 2 do art.


9.?
Direitos do utente

1. Carregamento, visualizao, execuo,


transmisso ou armazenamento do PC para sua
utilizao ou para corrigir erros
2. Realizao de uma cpia de apoio
3. Observao, estudo ou ensaio do funcionamento
do PC para determinar as ideias e princpios
subjacentes
4. Descompilao
1. Carregamento, visualizao,
execuo, transmisso ou
armazenamento
Acarretam reproduo em sentido tcnico
(reproduo permanente e temporria)

Afastamento do conceito de reproduo em


sentido jurdico
2. Cpia de apoio

Condicionada pela sua finalidade - deve ser


necessria utilizao do programa reproduzido
Fim - precaver-se contra a falibilidade da cpia do
PC realizao deveria limitar-se aos casos em
que a fragilidade do suporte material justifique essa
precauo ? Mas... fragilidade de todos os suportes
Possibilidade de fornecimento da cpia de apoio
pelo titular do PC possibilidade de realizao de
nova cpia?
3. Observao, estudo ou
ensaio do funcionamento
Paralelo com a descompilao acesso aos
princpios e ideias subjacentes obra
mbito mais alargado que a
descompilao, porque permitido para
outros efeitos que no apenas a
interoperabilidade do PC
4. Descompilao

Noo: Traduo/converso do cdigo-objecto para


uma forma humanamente compreensvel, to
prxima quanto possvel do cdigo-fonte em que
aquele foi originalmente escrito

Objectivo: interoperabilidade do PC com outros


PC
4. Descompilao

Interesses imediatamente protegidos: produtores


de PC concorrentes (realizao de novas verses,
escritas numa linguagem de programao distinta);
produtores de outros PC ou outros produtos
informticos com os quais no se verifique a
necessria interoperabilidade

Interesse mediatamente protegido: utilizadores


(maior escolha, facilidade de utilizao, preos mais
competitivos)
Direitos do utente

No afastamento atravs de estipulao


contratual em contrrio
Possibilidade de colocar algumas condies
relativas ao modo e ao mbito da utilizao
da sua obra que vir a ser realizada pelo
utente Mas... esta possibilidade no se
estende utilizao do PC
Direitos mnimos do utilizador legtimo