La tcnica del

cable de acero y la
seguridad en el
izaje
Gracias por participar de
este curso. En IPH pensamos
que la Capacitacin es una
manera de prestar un
servicio y de hacer amigos.

En esta carpeta Ud. encontrar copias

de las diapositivas que acompaan el
Curso. Estas lminas no agotan el tema,
ni pretenden reemplazar los libros
existentes. Pero s esperamos que le
sean verdaderamente tiles como
recordatorio en su trabajo, o
simplemente para acrecentar sus
conocimientos generales

Y tambin esperamos que

cada vez que piense en
cables de acero, recuerde
que IPH es
CALIDAD EN CABLES DE
ACERO PARA UN MUNDO EN
MOVIMIENTO

Rev. 9B Jul 04
 El cable de acero
Partes de un
cable de acero

alma

alambr
e
cord
n

seccin
transvers
al

2
 El cable de acero
Nomenclatura
[1]
Cordones 6

Alambres por
cordn 7

Alma textil
1

Nomenclatura resultante: 6 x 7 + 1AT

Esto es lo que se denomina

Formacin o Construccin

3
 El cable de acero
Nomenclatura
[2]
Cantidades usuales de
cordones:
1 - 6 - 8 - 19
Cordones ms usuales:
7 alambres
19 - 25 - 26 alambres
36 - 37 - 41 alambres
Almas ms usuales
Textil natural
Textil sinttica
Acero de un cordn (1x7 1x19)
Acero de cable (7x7)

4
 El cable de acero
Los principales
esfuerzos del
cable
Fatiga por flexin
Abrasin
Aplastamiento
Corrosin
Traccin

El cable debe estar

preparado para
todos estos
esfuerzos

5
 El cable de acero
Flexibilidad [1]

Efecto del aumento del

nmero de alambres
en cables de un solo
cordn

1x7 1x19 1x37

Aumenta la
flexibilidad

6
 Conociendo el cable
Flexibilidad [3]
Con mayor cantidad de cordones y de alambres se obtiene mayor
flexibilidad
Tamao mnimo que deberan tener las poleas y tambores para
optimizar la prestacin del cable
Cable Dimetro
6x7 55 veces el del cable
6x19 35
6x25 30
6x36 24
8x19 28
19x7 40
Tambin el tipo de alma influye en la flexibilidad

7
 El cable de acero
Resistencia al
aplastamiento
Se produce
aplastamiento en los
tambores con mltiples
camadas
Cables recomendados
Siempre alma de acero
Convencionales
Seale
Filler

Especiales:
Funipls Compac
8
 El cable de acero
Resistencia a la
corrosin
Cable galvanizado
Intemperienormal
Relativamente estticos
Ambiente marino

Cable lubricado
Alambres
Alma

Cable galvanizado y
lubricado
Cables de pesca

9
 El cable de acero
Resistencia a la
traccin
Nonos confundamos: la
misma palabra
resistencia se usa a
veces con tres
significados diferentes:
La resistencia especfica del
acero con que est hecho el
cable
La resistencia total, o carga
de rotura del cable
La resistencia en trabajo o
carga segura de trabajo
10
 El cable de acero
Resistencia
especfica [1]

Se refiere a la calidad
del acero
Unidades:
kg/mm (la ms usual)
daN/mm (Sistema ISO)
MPa (Sistema ISO)
(*)
Equivalencias prcticas:
daN/mm = kg/mm
MPa (Megapascal) = kg/mm
x 10
(*) Aproximadas

11
 El cable de acero
Resistencia
especfica [2]
Tambin se la conoce como
Resistencia Nominal a la
Traccin o R.N.T.
Se refiere a la calidad del acero
Valores usuales (en kg/mm)
80, 100, 120, 140 (valores usuales en
cordones)
160 (en paulatino desuso)
180 (alta resistencia, IPS en la
designacin americana)
200 (XIPS en la designacin americana)
220 (XXIPS en la designacin
americana)
La mayora de los cables de IPH
son de alta resistencia.

12
 El cable de acero
Resistencia total
[1]
En general se la llama
Carga de Rotura o Carga
Mnima de Rotura o
C.M.R.
Unidades:
kg kgf (la unidad ms usual)
daN (Sistema ISO)
tonelada (*)

Equivalencias
prcticas :
(*) 1 daN (Decanewton)
Aproximadas = 1 kg
1 kN (Kilonewton) = 100 kg

13
 El cable de acero
Resistencia total
[2]

Tambin llamada Carga

de Rotura o C.M.R.
Valores
Muy diversos valores
Se los obtiene por tablas
La CMR depende
fundamentalmente del
dimetro
de la calidad del acero (RNT)
en mucho menor medida de
la construccin o tipo de cable

14
 El cable de acero
Carga de trabajo
Es la carga o peso que se
puede aplicar sobre el cable
en condiciones de trabajo
con seguridad. Se la
abrevia C.T., S.W.L. o
W.L.L.
La carga de rotura es
siempre mayor que la carga
de trabajo. La relacin entre
CMR y CT se llama factor
de seguridad (FS)
Por ejemplo, si el FS es de 5
a 1, significa que la CR es 5
veces mayor que la CT

15
 El cable de acero
Factores de
Seguridad
ElFS lo adopta el diseador,
tomando en cuenta
recomendaciones de
fabricantes y normas.
Valores ms usuales:
Cables estticos: 3 a 4
Elevacin de cargas en general,
gras, eslingas, etc: 5 a 6
Casos que obligan a FS mayores:
Altas temperaturas u otras
condiciones extremas
Dificultades de
mantenimiento
Elevacin de personas

16
 El cable de acero
Torsin derecha
o izquierda
Se debe observar esta diferencia
en los casos de tambores lisos

cable torsin cable

derecha torsin
izquierda
La mayora de los equipos utilizan
cables de torsin derecha
Hay dispositivos que usan pares
de torsin izquierda y derecha

17
 Casos especficos
Cables estticos
[1]
Riendas o tensores de
estructuras
Tensores de pluma en
gras
Cables de guardia en
l.a.t.
Alma de conductor Al-
Ac
Suspensor en lneas de
telecomunicaciones
18
 Casos especficos
Cables estticos
[2]
Cordones o riendas
Los factores de seguridad
pueden ser menores
Las resistencias especficas
usuales son menores que en
los cables de varios cordones
Se usa cincado pesado
Se recomienda guiarse por las
normas especficas
Enalgunos casos se
usan cables comunes de
6 cordones

19
 Casos especficos
Cable

antigiratorio
Construcciones
19x7 (la ms comn); 34x7;
19x19 y otras posibles sobre
pedido

Construccin 19x7

Precauciones especiales de instalacin

Los cables antigiratorios
son propensos a las cocas y
deformaciones
Precauciones especiales de inspeccin
Los criterios de alambres
rotos son ms estrictos que
en los cables convencionales

20
 Casos especficos
Ascensores
Condiciones requeridas
Gran uniformidad de dimetro
Resistencia a la fatiga
Lubricacin apta para poleas
tractoras
Construcciones usuales
8x19 Seale + 1 AT, FuniAs
9x17, alma especial mixta, para
ascensores de alta velocidad

8x19S +
1AT

21
 Casos especficos
Industria
petrolera [1]
Cable de aparejo
6x19 Seale + 7x7 y otras posibles
Grados IPS o XIPS segn API
Dimetros de 22 a 38 mm
Longitud y sentido de torsin
determinados por el equipo
Compromiso extremo de
solicitaciones, con tamaos de
poleas muy pequeos
El usuario establece un sistema
de medicin de la vida til,
control y aprovechamiento del
cable

22
 Casos especficos
Industria
petrolera [2]
Cable de pistoneo
6x7 + 1 AP
Sufre importante abrasin
Pasa slo por una polea
Sufre un fuerte ataque del
medio lquido (muchas veces
cido)
Dimetro ms usual 9/16, rara
vez 5/8
Tramos largos (valores usuales
de 2500 a 4500 m)
Alma de acero para altas
temperaturas

23
 Casos especficos
Pesca
El cable ms especfico de la
pesca es el de arrastre
6x19 Seale + 1 AP
6x26 WS + 1 AP
Galvanizados y lubricados
Con cordones compactados o no

Cables extraflexibles para red

6x24 + 7 AP
Cables generales galvanizados
6x36 + 1 AP
Cables mixtos
Los usos varan muchas veces
segn el medio o pas

24
 Casos especficos
Cables de
comando
Su uso y diseo
evolucionan da a da
Cordones 1x7, 1x19 y
1x37
Cables 7x7, 8x7
Nuevos diseos

25
 Cables especiales
Compactados
Ventajas y caractersticas
Mayor rea metlica
Menor alargamiento
Resistente a la abrasin
Mayor superficie de apoyo
Menor desgaste de poleas
Mayor carga de rotura

Aplicaciones
Instalaciones con trabajo intensivo, puentes
Industria pesquera
Mltiples capas de arrollamiento sobre el ta

26
 Cables especiales
De 8 y 9
cordones
Ventajas y
caractersticas
Flexibilidad
Area metlica
Superficie de
apoyo sobre poleas
Uniformidad de
dimetro
Resistencia a la
fatiga

Aplicaciones
Elevadores de alta velocidad
Instalaciones donde el cable sufra excesiva

27
 Cables especiales
Con relleno
termoplstico
Ventajas y
caractersticas
Reduce esfuerzos
de contacto entre
alambres
Mantiene la
lubricacin
Disminuye la
penetracin de
humedad y polvos
abrasivos
Provee excelente transferencia de carga
entre cordones y alambres
Aplicaciones
Gras y aparejos de trabajo pesado
Gras de aceras
Gras para containers

28
 Cables especiales
La lnea FuniPlus

6x26WSC + 1AT
Cordones
compactados.
Aplicaciones de alta
exigencia

ATP
8x31 + AATP
Alma de acero
termoplastificada
Aplicaciones de alta
exigencia

Atencin: Algunos de estos

cables son de fabricacin sobre
pedido 29
 El cable de acero
Datos para
especificar un
cable
Naturalo galvanizado
Construccin
En cables de uso general, basta dar la
clasificacin
Para usos especiales, determinar el
tipo de construccin o indicar el uso
Alma textil o de acero
Dimetro
Torsin (Por defecto se entiende
derecha)
Procurarencuadrarse en
estndares de catlogo

30
 Cuidados del cable
Las etapas del
cuidado
Manipuleo y
almacenamiento
Instalacin
Operacin
Mantenimiento
Inspeccin
Retiro de servicio

Todas estas etapas son

importantes para el cuidado
del cable ...
y su Seguridad!

31
 Cuidados del cable
Transporte con
autoelevador

Correcto
Las uas del
autoelevador no tocan
32
el cable
 Cuidados del cable
Transporte con
autoelevador

Incorrecto
Estos modos de tomar
la bobina son
incorrectos y peligrosos.
33
 Cuidados del cable
Manipuleo del
cable

Unode los principales

cuidados debe ser no
provocar torsiones en el
cable

34
 Cuidados del cable
Cocas y
deformaciones
El
manipuleo
incorrecto
del cable...

puede producir
deformaciones

35
 Cuidados del cable
Almacenamiento
Preferentemente bajo techo
Bobinas en posicin apta para
su manejo con autoelevador
Vertical, ms sencillo, pero ocupa ms
espacio
Horizontal, teniendo cuidado de
interponer tacos entre las bobinas y el
piso y entre bobinas apiladas
Eslingas y rollos en estantes o
perchas adecuadas
Relubricar en caso de un
almacenamiento prolongado
CUIDE SUS
HERRAMIENTAS DE
TRABAJO!

36
 Cuidados del cable
Instalacin

Mantener el cable bajo

tensin
No inducir torsiones
Acomodar bien en el
tambor
Especialmente con
antigiratorios:
Hacer ciclos de asentamiento
Liberar torsiones dos o tres
veces antes de usar a plena
carga

37
 Cuidados del cable
Enrollado
correcto
Al transvasar de la bobina
al tambor:
Mantener el curvatura
Aumentar en lo posible la
distancia D
Aplicar tensin (frenado)

38
 Cuidados del cable
Los S y los
No de la
operacin
S, opere con suavidad

S,
use seales
especificas normalizadas

S,
use eslingas auxiliares
para guiar la carga y/o
impedir su rotacin

39
 Cuidados del cable
Los S y los
No de la
operacin
No acelere bruscamente
No frene bruscamente
No sacuda la carga
No hamaque la carga
No permita vibraciones
(controlar la
instalacin)

40
 Cuidados del cable
Manipuleo de
cable
antigiratorio
Deben estar acondicionados en
carretes
Si estuviese en rollo, soltar un
extremo y desenrollar en forma
vertical hasta que el cable este en
lnea recta.
Asegurar que no afloje ni se
apriete la torsin del cable
Atar slidamente la punta o
comprarlo con los extremos
ahusados

41
 Cuidados del cable
Instalacin de
cable
antigiratorio
Anclajes de los extremos
bien firmes y asegurados
Seccin transversal
completa slidamente
retenida
Si se utiliza el cable viejo
para instalar el nuevo,
utilizar un destorcedor
Enrollar con tensin (freno).
Hacer ciclos de
asentamiento
42
 Cuidados del cable
Lubricacin
La lubricacin es fundamental
para la vida til y condicin
segura de un cable.
En fbrica
Proceso especial en caliente
Relubricacin
Periodicidad establecida
Lubricante especfico y compatible con
el de origen
Aplicacin a pincel o trapo

LUBRICANTE ESPECIAL
PARA CABLE DE ACERO
IPH SAICF
Arturo Illia 4001
(Ruta 8 km 31,250)
Funilub
(1663) San Miguel
Provincia de Buenos Aires
Repblica Argentina
Tel : 54-1-451-2200 / 12
Fax: 54-1-451-2213

43
 Cuidados del cable
El ngulo de
desvo tambor-
polea
Noexceder 1,5
en tambores lisos
y 2 en tambores
acanalados

Regla practica:
La relacin L/l
debe ser como
mnimo 40 a 1

44
 Cuidados del cable
Inspeccin de
poleas
Dimetro
Dimetro de la de
canaleta canaleta
Excentricidad
(ovalizacin)
Superficie de la
canaleta dimetr
o
Alineacin con primitiv
el cable y resto o
del equipo
Libertad de
giro
(rodamiento)
galg
a

45
 Fabricacin del cable
Proceso [1]
Control
Alambrn de
recepcin
y
Trefilacin gruesa certificad
Ensayos 100
o
%
Clave para
Patentado la calidad
final del
cable
Galvanizado

Trefilacin fina Ensayos 100

%

Alambres
46
 Fabricacin del cable
Proceso [2]

Cordoneado Lubricado
Preformad
o Control
Cableado de
proceso

Control
Cable de acero final
segn
norma
Para obtener una buena
calidad de cable es muy
importante que todo este
proceso se encuentre
integrado.
47
 Fabricacin del cable
Esquema de una
trefila

48
 Eslingas
Fabricacin de
eslingas [1]
Para fabricar las eslingas
Funiling se ejecuta el ojal
entrelazado, tipo A segn
Norma IRAM 5221, tambin
llamado ojal Flemish.

49
 Eslingas
Fabricacin de
eslingas [2]
Una vez ejecutado el ojal
entrelazado se prensa en fro con
un casquillo CROSBY de aleacin
especial Cold Tuff(MR)

Este tipo de construccin

brinda una absoluta
seguridad. Muchos
organismos mundiales no
aceptan otro tipo de
eslinga.
50
 Eslingas
Dimensiones
fundamentales
Eslinga comn
(Modelo Funiling
F1-O-O)

L o n g it u d d e l o j a l

L o n g it u d d e l a e s lin g a

Las eslingas Funiling se

construyen bajo IRAM 5221,
ojal tipo A tambin
llamado Flemish(mxima
seguridad)

51
 Eslingas
Dimensionamien
to
Largo de la eslinga y
largo del ojal
Dependen de la
configuracin y
dimensiones de la carga
Dimetro
Depende de la carga de
trabajo
Usar tablas
Tener en cuenta la
configuracin de la
carga

52
 Eslingas
Carga de trabajo
(revisin)
Es la carga o peso que se
puede aplicar sobre un
cable u otro elemento de
izaje en condiciones de
trabajo con seguridad.
Se la abrevia C.T., S.W.L. o
W.L.L.
La carga de trabajo no debe
sobrepasarse
La carga de trabajo se
busca en catlogos o sobre
el propio elemento de izaje

53
 Eslingas
Configuraciones
de carga

Vertica Vertica
l l en
simple lazo
500 375
lbs lbs

Vertical
doble
1000 lbs

54
 Eslingas
Configuraciones
de carga
Configuracin vertical
simple
Lastablas se refieren a esta
configuracin
Configuracin en lazo
75% de la carga tasada
Maneras de enlazar
Directo al ojal (Foto 1)
Con gancho comn
(Foto 2)
Con grillete comn
Con gancho corredizo
(la mejor)
55
 Eslingas
Configuracin
vertical doble

Configuracinvertical
doble o canasto o en U
Duplica la carga de trabajo
tasada si la relacin D/d es
mayor de 20 D
d
Cable
Carga

Usar protectores en los cantos

vivos
De madera
De cao
De56
goma
 Eslingas
Configuracin
doble inclinada

A 60
A 45 -50%
A 30 -30%
-15%

Para su seguridad:
Nunca menosprecie los
ngulos de izaje
Nunca utilice un ngulo
vertical de ms de 60
Utilice el concepto de
multiplicador de carga
57
 Eslingas
Configuracin
cudruple
En el gancho de la gra
pueden ir a lo sumo dos
ramas directas
Normalmente debe usarse
una o dos anillas oblongas o
grilletes
Para el clculo de la tensin
usar el concepto de
multiplicador de carga con
la siguiente frmula:
T=LxP
h 3

58
 Eslingas
Restricciones en
las dimensiones
Ojal mnimo
Aproximadamente 8
dimetros de cable
Mnima longitud de
cable libre
Aproximadamente 24
dimetros de cable

59
 Accesorios
Grampas
Usar grampas forjadas
Seguir las instrucciones de colocacin
Si es posible usar torqumetro, las
grampas forjadas no se deforman
La montura va siempre sobre la lnea
viva
Las grampas no deben usarse para
hacer eslingas de izaje

60
 Accesorios
Grilletes
Exigir acero al carbono o
carbono aleado, templado y
revenido
Calificar marcas que puedan
garantizar resistencia a la
traccin con rotura dctil,
fatiga e impacto
Usar marcaciones para
estimar los ngulos
Ver tablas para cargas
laterales

61
 Accesorios
Ganchos

Trabas de seguridad
Sistemas de marcacin
(tipo Quick Check)
No exceder los 45 de la
vertical
Inspeccionar
Abertura
Desgaste
Melladuras

62
 Accesorios
Trinca de carga
con cadenas
Cadena grado 7 u 8
Los atacargas o perros
son enormes
multiplicadores de fuerza
Para soltar el atacarga
Nunca usar un tubo
Usar la mano o ayudarse con una
barreta
Apartar el cuerpo

RECORDAR QUE PARA IZAJE

SOLAMENTE PUEDE USARSE
CADENA GRADO 8!!
63
 Criterios de seguridad
Inspeccin del
cable
Niveles de inspeccin
General
Diariamente
A cargo del operador
Anomalas localizadas
Profunda
Peridicamente
A cargo de un inspector
designado
Revisin general con informe
escrito
Especializada
Ensayos no destructivos in
situ

64
 Criterios de seguridad
Inspeccin del
cable [2]

Relevamiento de las
instalaciones
Determinacin de rutinas
Planilla para registro
Adoptar Norma:
- ISO 4309 (Gras)
- DIN 15020 (Gras)
- ANSI B.30 (Gras)
- ANSI A.17.2 (Ascensores)

65
 Criterios de seguridad
Retiro de
servicio
Prdidade dimetro por
desgaste
MAXIMO ADMISIBLE: 6%

Recuento de alambres rotos

en 1 paso (aprox. 6 veces el
dimetro), considerando la
zona de ms desgaste
MAXIMO ADMISIBLE: 6
alambres rotos

Estos criterios cambian cuando se

trata de cables antigiratorios
Nunca use un cable o eslinga en malas
condiciones!

66
 Criterios de seguridad
Retiro de
servicio
Deterioros localizados
Adems del criterio de
alambres rotos, un cable o
eslinga debe retirarse
inmediatamente de
servicio si presenta alguna
de estas situaciones:
Aplastamiento localizado
Roturas de alambres
concentradas en una zona
pequea o en un solo cordn
Deformaciones
Colapso del alma
Seales de quemadura

67
 Criterios de seguridad
Inspeccin de
accesorios
Inspeccin visual
Deformaciones
Prdidas de seccin
Marcas o fisuras
(complementar con tintas
penetrantes)
Reparacin por amolado
Atencin con las dimensiones!
(Guiarse por catlogo Crosby)
Cadenas
Buscar eslabones estirados,
deformados o con seccin
reducida

68
 Criterios de seguridad
Especificacin y
compra

La seguridad comienza
en la especificacin y
la compra correctas
Considerar los factores de
seguridad
Considerar la geometra de
las cargas
Usar catlogos de 1ra. lnea
Verificar la procedencia y el
Aseguramiento de la
Calidad
69
 Criterios de seguridad
Aseguramiento
de calidad
La Certificacin ISO
9000 es una garanta
del buen origen del
material que se usa
para izaje

Tambin puede solicitarse un

Certificado individual de los
ensayos por partida de un cable o
eslinga
Es til en casos con implicancias
contractuales
Requiere un criterio de identificacin y
rastreabilidad en el usuario
70
 Criterios de seguridad
Evaluacin de la
tarea
Siempre conocer el peso
de la carga
Tomar de catlogos o
documentos
Calcular
Estimar por experiencia

Conocer la posicin del

centro de gravedad
Tenerlo marcado
Calcular
Estimar por experiencia

Parmetros del izaje

Radio
Altura
71
Criterios de seguridad
El plan de izaje

Responsable
Personal involucrado
Equipo
Elementos de izaje
Medidas preventivas
Secuencia
Normas tenidas en
cuenta

El plan de izaje debe ser

un documento sencillo,
claro y bien pensado
72
 El cable de acero
Flexibilidad [2]

Cables de varios cordones

Clasificacin Mayor
6x7
6x7 resistenc
ia a la
abrasin
Clasificacin
6x19
6x19 Warrington
6x25 Filler
6x19 Seale
6x26 WS

Mayor
Clasificacin flexibilid
6x37
6x36 WS ad
6x41 WS

73
 Cuidando el cable
La relacin D/d

74
 Seleccionando el cable
Ejemplo de uso
de tablas [1]

Dato: Cable construccin 6x25, alma acero, 16

mm. Resultado: CT= _________
75
 El cable de acero
Tipos y sentidos
de torsin

lang lang regular regular

izquierda derecha izquierda derecha

casos muy casos el ms usado

especiales en especiale normal de
paulatino desuso s stock

fabricacin sobre
pedido 76
 Seleccionando el cable
Ejemplo de uso
de tablas [2]

Dato: Necesitamos levantar una carga de 1300 kg en

tiro vertical simple. Resultado: Dimetro de la
eslinga=_______

77
 Eslingas
El tringulo de izaje

L= largo de la eslinga
h= altura
D= Distancia entre Multiplicado
enganches r de la
P= Peso de la carga carga
T= Tensin en la eslinga

78