3 Medio Electivo

Prof. Yadia Cerda Len

 Comprender que la lengua usada en Chile es
una variante de la lengua de la comunidad
hispanohablante.

Reconocer las principales caractersticas del

espaol de Chile en los planos fnico, lxico,
morfosintctico y estilstico.
 la
canci y siguiente
fjate en
n ladec de
Escucha forma
palabr
lasir

as.

https://www.youtube.com/watch?v=T0KUY3WmF7E&list=PL208C
2D497822ECD4
Considera los fenmenos que se
observan por igual en las cuatro
normas: culta formal, culta informal,
inculta formal e inculta informal, las que
se presentan como constantes en todo
Chile
-aunque muchos no son exclusivos de
nuestro pas- exceptuando las minoras
indgenas que mantienen y practican su
lengua madre.
1. Aspiracin de /s/ cuando precede a
consonante ej.: listo 'lihto'

Aspiracin o prdida en posicin final de palabra

antes de una pausa (ej.: las cajas 'lah cajah'),
aumentando desde la norma culta formal hasta la
norma inculta informal.
2. de la /d/ en final palabra,
Prdida con su posicin derelajad
alternanc pronunciacin prdi
a, de en
/s/ con
ia
similitud 'similit',
relativa semejante da una
fluctuaci
pared 'par')..
a la (ej.:
n
 3. Seseo: no se distingue en la
pronunciacin, por ejemplo entre coser y
cocer, abrazar y abrasar
 4.Tendencia a alargar las vocales:
[terriiiiiiible], [miiiiiiira], [no te creeeeeo].
Normas especiales
Norma culta formal

1.Una pronunciacin que procura ajustarse lo

ms posible a la forma escrita de las
palabras.
2.Tendencia a pronunciar los extranjerismos
en la forma ms semejante posible a como
se hace en la lengua de origen, aunque hay
muchos casos de pronunciacin literal.
Norma culta informal

1.Predominio de la aspiracin y prdida de la /s/

2.Prdida frecuente de /d/ tanto en posicin final de la
palabra como entre vocales (ej.: enojado 'enoja'o').
3.Caso de afresis en (es)toperoles y otros.
4.Tendencia de abreviar ( ej.: super, cole, etc.).
5.Prtesis de /g/ante /w/ inicial de palabras
(ej.:bueno 'gueno').
Norma inculta formal

El deseo de hablar como personas cultas no

conociendo cabalmente su norma formal, hace
que las personas incultas, en situaciones
formales, incurran la mayora de las veces en
las ultracorrecciones, modos seudo cultos de
expresin (ej.: toalla ' toballa', debido al
recuerdo de sobaco 'soaco').
 Norma inculta informal
1. Abundancia de mettesis (estuatua, naide estgamo). Este fenmeno es
muy caracterstico de la coa, el cual obedece a una de las tcnicas
usuales en esta jerga , la de hablar al revs (plata 'tapla', mujer
'jermu').
2. Frecuentes adiciones de uno o ms fonemas
Al inicio (entrar 'dentrar', huevo [gwBo])e
En su interior (Figueroga, cirgela)
Al final (de preferencia una /e/, y particularmente despus de /r/: sure, comere.

3. Tambin los casos de afresis ([d]onde, [m]am), sncopa (ca[b]allo,

tam[b]in) y apcope (frecuentes en los nombres propios de persona y
en otras denominaciones, sobre todo si tienen ms de dos slabas: