HISTORIA DELDE

DISPOSICION MANEJO DE RELAVES

RELAVES MINEROS
UNA VISION DISTINTA
DE SU PROBLEMTICA
Ing. Carlos. Villachica

Oficina : Jr. Daro Valdizn 237-Urb. Ingeniera Tef. 4819547-4827300

Smallvill s.a.c. Oficina : Jr.
Laborat.: Jr. Daro
DaroValdizn
Valdizn 237-Urb.
118-Urb. Ingeniera
Ingeniera Tef. 4829983
Tef. 4819547-4827300
Smallvill s.a.c.
Crea Tecnologa Laborat.:Jr. Daro Valdizn 118-Urb. Ingeniera
e-mail: smallvill@terra.com.pe
Tef. 4829983
Crea Tecnologa e-mail: smallvill@terra.com.pe
 HISTORIA DEL MANEJO DE RELAVES

HISTORIA DEL MANEJO DE RELAVES

Oficina : Jr. Daro Valdizn 237-Urb. Ingeniera Tef. 4819547-4827300

Oficina : Jr. Daro Valdizn 237-Urb. Ingeniera Tef. 4819547-4827300
Smallvill
Smallvill s.a.c.
s.a.c. Laborat.: Jr. Daro Valdizn 118-Urb. Ingeniera Tef. 4829983
Laborat.:Jr. Daro Valdizn 118-Urb. Ingeniera Tef. 4829983
Crea Tecnologa e-mail: smallvill@terra.com.pe
Crea Tecnologa e-mail: smallvill@terra.com.pe
 Los relaves se descargan directamente a ros y arroyos

El proceso de Flotacin empieza a aplicarse

Primeras demanadas judiciales por contaminacin

Presas de Relaves Tipo "Aguas Arriba"

Presas de Relaves Tipo "Aguas Abajo" con relave cicloneado

Presas con Dique de tierra construidas con equipo pesado

Infiltracin reportada en relaves de uranio

Se "descubre" el Drenaje cido

Colapsa la presa Barahona Colapsa la Presa Stava

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990

Figura 1a. Evolucin histrica del Manejo de Relaves Mineros

EVENTOS RECIENTES
Depsitos de Cianuracin son impermeabilizados con geomembranas
Tendencia a moler mas fino an los minerales profiritcos
Grandes volmenes de tratamiento (>150 MTpd), Grandes Presas
Tecnologas para control del drenaje cido
Relevancia de la actividad bacterial, Uso de bactericidas
Otras interpretaciones del mecanismo de generacin de DAR
Desposicin subacutica (riesgo ssmico?)
Tecnologa de Relaves en Pasta (subterrnea y en superficie)
Legislacin Ambiental exigente : R.M. 440-97; Ley de Cierre de Minas, Ley
de Pasivos Mineros; Sanciones Econmicas, Civiles y penales; Estndares
internacionales de calidad de agua.
Relaciones Comunitarias y Requisitos para el Financiamiento
Tendencias Recientes (Flotacin Total, Encapsulamiento concurrente,
Almacenamiento independiente relave neutro y cido, Proceso NCD)
 Fig 1b. Fallas de Presas de Relave en el Mundo
50
45
40
Total de
35
Nmero de Fallas

Fallas : 123
30
25
20
15
10
5
0
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Dcada
 LA VISION TRADICIONAL DE LOS RELAVES
Material de desperdicio, sin valor.
Es una consecuencia del diseo de un proyecto minero; no es un factor de diseo del
proyecto.No podemos variar su naturaleza.
Material contaminante, problema en el corto y largo plazo
Su manejo y almacenamiento implica un costo importante
Su presencia genera per se una percepcin pblica negativa, mala imagen
Cuando degenera en drenaje cido la contaminacin trasciende el plano regional y el
corto plazo
El drenaje cido no solo contamina tambin destruye la vida; la mayor riqueza natural
del Per es su gran biodiversidad
Los pasivos mineros dejados sin remediar pasaran en su mayor parte al Estado (Ley
28271). Se requiere mas de 2,000 MMUS$ para su remediacin (FONAM,2003); el MEM
dice mas de 246 MMUS$. Gran parte de estos pasivos estn constituidos por depsitos
de relaves
El Estado tendr que proveer, irremediablemente gran parte de los fondos para esta
remediacin; habr que acudir a la tecnologa extranjera para resolver el problema, otra
vez exportaremos nuestros problemas para importar soluciones.
Debemos esperar soluciones desarrolladas afuera para evitar/resolver el problema de
los relaves.
 UNA VISION INNOVATIVA DE LOS RELAVES
Material que puede ser aprovechado an con sus caractersticas actuales. Insumo
minero, insumo metalrgico
Debe ser un factor de diseo del proyecto, porque afecta diversos objetivos de corto y
largo plazo.Entonces podemos variar su naturaleza para cumplir con otros objetivos
adems del econmico.
No es un material contaminante si se maneja apropiadamente
El costo de su manejo y almacenamiento puede ser compartido con otra actividad
Su presencia generara una percepcin pblica positiva si se aprovecha positivamente
Puede ser empleado para evitar la contaminacin causada por el drenaje cido
El control del drenaje cido permite recuperar la ecologa
En la remediacin de los pasivos mineros dejados sin remediar hay una gran
oportunidad de trabajo para profesionales y empresas peruanas, que no debemos
desaprovechar.
El Estado tendr que proveer, irremediablemente gran parte de los fondos para esta
remediacin; pero hay y se puede desarrollar tecnologa nacional para resolver el
problema. Esta vez no exportaremos problemas, exportaremos soluciones.
Estos problemas son la fuente para desarrollar tecnologia propia.
 COMPONENTES DE UN CIERRE DE MINA
RELACIONADOS CON LOS RELAVES

Mina Subterrnea
Labores a Tajo abierto
Canchas de Desmonte
Canchas de Relave
Canchas de Lodos de Neutralizacin
Depsitos de Residuos Industriales
Rellenos Sanitarios
Planta Concentradora
Areas con Suelos contaminados
Cuerpos de agua contaminados (Lagos)
Edificaciones Industriales
Campamentos y Oficinas
Carreteras y Terraplenes
Existen 3 enfoques para desarrollar un Plan de Cierre :

Abandono Simple : es el tipo de Cierre en el cual la empresa simplemente

se retira del lugar despus de completar las obras del Cierre. No se requiere
de un monitoreo o mantenimiento adicional luego de que las actividades hayan
culminado.
Cuidado Pasivo : cuando existe un mnimo requerimiento de que las
estructuras crticas sean objeto de un monitoreo ocasional y mantenimiento
menor poco frecuente despus de finalizadas las actividades del Cierre.
Cuidado Activo : Cuando se requiere de operaciones, mantenimiento y
monitoreo continuo del emplazamiento despus del Cierre. Este el caso por
ejemplo de la operacin permanente de una Planta de tratamiento de efluentes
o emisiones.
CARACTERIZACION
DEL RELAVE
CARACTERIZACION FISICA :

Es un material finamente dividido (P80 < 100 micras, P40 <20 micras)
Granulometra heterognea (de 500 a 5 micras), afecta su transporte
hidrulico
Generalmente inpermeable cuando consolida (< 0.1pulg/h)
Gran capacidad de consolidacin y resistencia drenada en el mediano
plazo
Pobre resistencia, origina subsidencia cuando est hmedo.
Despus de clasificado: el fino tiene gran capacidad de retener agua,
el grueso gran permeabilidad y resistencia
Compuesto de minerales de diferentes densidades, hetergenemente
distribuidos con respecto a su granulometra
Algunos relaves pueden emplearse como material de construccin,
otros requieren separar los sulfuros
Gran capacidad coagulante, tambin pueden servir de filtros
Generalmente exhiben potencia zeta negativo en el rango pH > 4
Pueden tener valor econmico recuperable (metales)
Pueden ser cultivados
CARACTERIZACION QUIMICA :

Mayormente insoluble en agua (< 2%), en cidos comunes va de 5 a

90%.
Contiene sulfuros (de 0.1 a 40%S), genera drenaje cido y lixivia
metales; responsable de mucha contaminacin.
Muchos relaves tienen gran capacidad neutralizante (NP de 20 a 900 kg
CaCO3/T), pueden reducir consumo CaO y servir de buffer

 Tamao de Corte (D50 ) vs. Peso especfico

120

110

100
4.40 g/cc
3.40 g/cc
90
Tamao de Corte, micras

80
2.76 g/cc
70

60

50

40

30 C B P G
u l i a
20 a e r l
r n i e
10 z d t n
o a a a
0
a
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
Peso especfico, gr/cc
 Figura 4. Carga Superficial de Minerales en funcin del pH
Cuarzo Oxido Fierro

100

50
Potencial Zeta, mv

-50

-100

-150
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
pH
 Dique de Contencin
nivel fretico

Diques de Contencin

TABLACHACA
METODO AGUAS ARRIBA
Dique de arranque

Dique de Contencin
nivel fretico

Dique de arranque
METODO AGUAS ABAJO

Dique de Contencin nivel fretico

Dique de arranque
Afluente Qbda. Alpamarca

ESTANQUE DE SEDIMENTACION DIQUE

BOMBA ALIVIADERO
Borde Libre Operativo

RELAVE DE
FLOTACION
ESTABILIDAD FISICA Y
ESTABILIDAD QUIMICA
 PERIODO OPERATIVO PERIODO POST-CIERRE

FALLA DE LA
PROBABILIDAD DE FALLA

ESTABILIDAD FISICA

FALLA DE LA
ESTABILIDAD QUIMICA

TIEMPO

Estabilidad Qumica y Fsica del Depsitos de Relaves en diferentes Etapas

ESTABILIDAD FISICA
Vista del depsito de relaves Antuquito antes de su rehabilitacin
Presa de Relaves Tablachaca - Aguas Arriba
Colapso de Presa de Relaves en Acar
PRESA DE RELAVES EN EL RIO PARCOY
PRESA DE RELAVES AL FINAL DE UNA QUEBRADA
 PLAN DE CIERRE

Los objetivos del Cierre de este Depsito de Relaves

comprende :

Proteccin de la salud humana y del medio ambiente a

travs del mantenimiento de la estabilidad fsica y qumica
de los relaves.
Establecimiento de una utilizacin provechosa de la tierra
y proteccin de los terrenos aledaos, luego del Cierre.
Costo cero o costo reducido de mantenimiento del
Depsito de Relaves cerrado.
Afluente Qbda. Alpamarca

ESTANQUE DE SEDIMENTACION DIQUE

BOMBA ALIVIADERO
Borde Libre Operativo

RELAVE DE
FLOTACION
 CIERRE HUMEDO
Ventajas

El reservorio de agua proporcionar un uso provechoso del agua y del terreno

La instalacin inundada elimina los problemas potenciales de calidad de agua asociados con la
generacin de polvo y/o erosin de los depsitos de relaves secos
La instalacin atenuar el efecto de tormentas extremas reduciendo el impacto de inundaciones
aguas abajo
Las actividades del Cierre sern de un costo relativamente bajo y solo implican la construccin de
un aliviadero permanente y establecimiento de un programa de mantenimiento del sistema de
aliviadero y conduccin de infiltraciones
Mucho de los elementos del Cierre para el Cierre Hmedo, dgase aliviadero, proteccin de la
erosin generada por el oleaje y estanque de control de sedimentos, podran ser construidos durante
el perodo operativo para aprovechar el flujo de caja positivo del proyecto

Desventajas

El Cierre Hmedo requiere de un mantenimiento permanente del aliviadero, del sistema de

conduccin de infiltraciones y de los estanques de control de sedimentos; para mantener el borde
libre de diseo se requerir, luego de un perodo determinado, la remocin peridica de los
sedimentos aportados anualmente por la quebrada Alpamarca.
La saturacin con agua es un riesgo permanente en un pas ssmico como el Per.
 CIERRE SECO
Ventajas

Una vez que los relaves se han consolidado y han sido recubiertos, no ser
necesario realizar el mantenimiento del sistema de conduccin de infiltraciones y de
los estanques de control de sedimentos.

Desventajas

La estabilizacin de la superficie de los relaves para evitar la generacin de polvo y

erosin puede resultar costosa y requerir mucho tiempo.
La construccin de un conducto permanente de agua alrededor o a travs del
Depsito de Relaves ser costoso y requerir mantenimiento peridico
El sistema de conduccin de infiltraciones y estanque de control de sedimentos
requerir mantenimiento durante el perodo de consolidacin del relave y descarga
de la infiltracin; la consolidacin puede tomar un tiempo prolongado.
Los gastos de Cierre relacionados con el desaguado y consolidacin, la cobertura y
construccin de las estructuras permanentes para manejo de aguas superficiales se
haran despus del perodo operativo, cuando no existe un flujo de caja positivo.
Luego del Cierre la instalacin proporciona beneficios muy limitados.
 DIQUE DE RELAVES VS. DIQUE DE TIERRA
VENTAJAS
Menor Costo del Dique (MT6, Vol. DK es 1 MMm3, 5 vs 0.3 MM$)
Mayor Capacidad (MT&, 2.5 aos adicionales)
Es un Dique permeable requiere menos elementos de drenaje
Menor Impacto en suelos del entorno (Mat. Prstamo)
Requiere menor rea de terreno (16 <>23 Has, 40% menos)
La inversin se distribuye a lo largo de vida operativa (7 aos)
Construccin puede ser completada por propia emp. Minera
Cierre concurrente evita drenaje cido
Pirita puede separarse del material del Dique

DESVENTAJAS
Usualmente menos resistentes, requieren taludes mas tendidos
Susceptible de generar cido desde el Dique
Requiere pruebas geotcnicas del relave (Pytos. Nuevos)
A menudo el relave grueso es insuficiente
Las propiedades del relave pueden variar con el tiempo (granulometra)
Disponibilidad del relave compite con el relleno de Mina
El Cierre del dique no puede ser, generalmente, anticipado
 Figura 3. Eficiencia de Clasificacin
Hidrocicln de 12" y 20"- Relaves EMYSA

100

90

80

70
Recuperacin, %

60
U/F
50
O/F
40

30

20

10

0
1 10 100 1000 10000
Dimetro de partcula, micras
 Circuito con 6 ciclones de 8"

Indice mnimo recomendado

4.0 pulg/hr
Indice de Percolacin, pulg/hr

Circuito con 2 ciclones de 15"

2

1 Cantidad mnima de U/F

requerido, 63%

0
0 10 20 30 40 50 60 70
Recuperacin de Relave en el U/F del cicln, %

Fig 5. Relacin entre drenaje y recuperacin de relave grueso en el hidrocicln

 50% adicional de arena recuperada
para 4 pulg/hr
4

Indice mnimo internacional

4.0 pulg/hr Relave de Flotacin + Cianuracin, 45%-200m
3
Indice de Percolacin, pulg/hr

Relave Cianuracin Directa, 75%-200m

32% adicional de arena recuperada para 2 pulg/hr
2

Indice aceptable, 2.0 pulg/hr

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Recuperacin de Relave Grueso (U/F del hidrocicln), %

Figura 8. Relacin entre la recuperacin de relave grueso en el hidrocicln y su permeabilidad

en el caso de Cianuracin Directa y Flotacin-Cianuracin del Concentrado
 Relave Flotacin Convencional, 60%-200m
Relave Flotacin Total,30%-200m
47% adicional de arena recuperada para 4 pulg/hr
4

Indice mnimo internacional

4.0 pulg/hr
3
Indice de Percolacin, pulg/hr

32% adicional de arena recuperada para 2 pulg/hr

2

Indice aceptable, 2.0 pulg/hr

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Recuperacin de Relave Grueso (U/F del hidrocicln), %

Figura 10. Relacin entre la recuperacin de relave grueso en el hidrocicln y su permeabilidad

en el caso de Flotacin Selectiva y Flotacin Total
 Mineral valioso

Roca Caja
Roca Caja (Ganga)
(Ganga)

Alcance de Perforacin
Frente de
Trabajo
Alcance de Perforacin

Alcance de Perforacin
Frente de
Trabajo

Piso de trabajo

Piso de
Piso de trabajo Trabajo
Relleno con
Relaves
Mineral permeables
arrancado (em plazado

Sistema de Sistema de
Galera de Drenaje Galera de Drenaje Galera de
Servicio Servicio Servicio

Cuneta para Cunetacon

Cuneta
agua percolada agua percolada

ETAPA ETAPA ETAPA

PERFORACION ARRANQUE Y RELLENO Y
Y VOLADURA TRANSPORTE PERFORACION

Figura 9. Representacin esquemtica del Mtodo de Minado Corte y Relleno Ascendente

en el cual se emplea el Relave Grueso como material de Relleno
 Figura 4. Resistencia de relave empleado como relleno
de mina. Mina Cobriza

3% cemento 5%cemento Autocementado

140

120

100
Esfuerzo de Corte, Kg/cm2

80

60

40

20

0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
Deformacin Axial, %
ESTABILIDAD QUIMICA
Potencial Neutralizante de varios Relaves
Planta NP
Toromocho 11.2
Yauricocha 258.1
Andaychagua 120.0
Cerro de Pasco 45.3
Cobriza 64.7
San Cristobal 102.5
Casapalca 105.3
Iscaycruz 35.7
 Dique de Contencin

Relave emplazado al iniciarse la operacin

Dique de arranque

PRESA CHINCHAN
METODO AGUAS ABAJO
Relave recientemente emplazado Dique de Contencin

Drenaje Acido
Dique de arranque

PRESA TABLACHACA
METODO AGUAS ARRIBA
Relave emplazado al iniciarse la operacin

Tiempo de exposicin de los relaves de acuerdo al mtodo de construccin

 Figura 2.3 Concentracin Diferencial de Pirita
Hidrocicln de Relave de Casapalca. Referencia (5)

16

14
Concentracin de Pirita, %

12

10

0
1 10 100 1000
Tamao de partcula, micras
 Presa de Relaves Chinchan - Aguas Abajo
Estabilidad Qumica durante el Tiempo de Operacin
Presa de Relaves Tablachaca - Aguas Arriba
 Fig. 9. Drenaje Acido localizado segn la zona y
el tipo del Depsito de Relaves

6
5

4
pH
3
2
1
0

Chinchn
Yauliyacu Nuevo
Tablachaca
Finos
Yauliyacu Antiguo

Dique
 Distribucin del Azufre en el Cicln D-10

Tipo de Rel ave % SS Potencial Potencial Potencial NP/AP

Acido* Neutrali zante* Neto
Neutrali zante*
Feed 5.40 169 53 -116 0.31
Underflow 6.26 196 32 -164 0.16
Overflow 4.44 139 54 -85 0.39
Para garantizar que no habr drenaje cido debe ser mayor + 20,0 3.00
que:
 Distribucin del Azufre en los Productos de Flotacin
del Underflow del Cicln D-10

Tipo de Rel ave % SS Potencial Potencial Potencial NP/AP

Acido* Neutrali zante* Neto
Neutrali zante*
Cabeza 6.26 196 80 - 116 0.41
Concentrado 22.89 715 12 - 703 0.02
Rel ave 1.40 44 101 + 57 2.30
Para garanti zar que no habr drenaje ci do debe ser mayor + 20, 0 3.00
que:

Composicin qumica de la solucin de Lixiviacin con agua destilada del

Relave grueso de Flotacin en el ltimo ao de Operacin de la Planta Marh Tnel,
en mg/l

Sb As Bi Cd Cu Cr Fe Mn Mo Ni Pb Zn
0.006 < 0.004 < 0.006 0.001 0.017 < 0.001 0.03 2.159 0.004 0.029 < 0.002 0.144
L MP 1.0 2.0 5.0 1.0 6.0
 DISEO CONCEPTUAL DEL CIERRE

El Encapsulamiento Total de la Presa de Relaves con coberturas simples empieza

principalmente desde el inicio de la operacin del Circuito de Flotacin de Pirita.
Mientras se va conformando la ltima capa del Dique del Depsito de Relaves, se
procede a encapsularlo, de tal manera que al culminar las operaciones solo quedar
por encapsular la zona de finos. Durante la etapa de Pre-Cierre, Cierre y Post-Cierre se
realizaran diferentes actividades, que a continuacin mencionamos:

Construccin y Operacin del Circuito de Flotacin de Pirita.

Emplazamiento del Relave neutro obtenido en el Dique, en forma ascendente.

Perfilado y nivelacin compactada del relave en contrapendiente, para cada plataforma.

Construccin de los cunetas de evacuacin de escorrentas en cada plataforma, y de la

rpida que capta la descargas de stas.

Cobertura en forma ascendente, con una capa de tierra de 0.8 m, una capa de suelo vegetal
de 0.20 m, y siembra de pasto natural de tallo corto.

Emplazamiento sumergido del concentrado de Pirita en la zona del espejo de agua del Vaso
del Depsito.
Monitoreo de la calidad de agua durante la etapa operativa, en el canal de coronacin
(efluente de aguas de decantacin) y en la salida del canal perimetral (efluente de aguas de
infiltraciones y subterrneas) para confirmar que el Cierre alcanzar los objetivos de
calidad de agua.

Desarrollo de un Plan de mantenimiento para la Presa, que incluye el control de la

vegetacin y control de la erosin. Este mantenimiento debe incluir la revegetacin de las
laderas y construccin y mantenimiento de cunetas en la carretera circundante.

Desarrollo de un Plan de mantenimiento para la Calidad del Agua y Estabilidad de la

Presa; el Plan debe asegurar la calidad del agua con respecto a su turbiedad.
Rescate de la plataforma flotante y de la bomba de desaguado

Cobertura de la zona drenada del Vaso con tierra (0.8 m), suelo vegetal (0.2 m) y siembra
de pasto natural de tallo corto. La cobertura de la zona drenada ser realizada una vez que
se confirme mediante perforacin Geotcnica que ella ha sido estabilizada.

Desarrollo de un Plan de aprovechamiento agrcola de la superficie recubierta en la zona

de finos (10.5 Has) y (6.5 Has) en los terraplenes; promoviendo el desarrollo de
plantaciones de rendimiento econmico que a su vez promuevan el desarrollo de la fauna.
Vista del depsito de relaves Antuquito antes de su rehabilitacin
Depsito de relaves Antuquito despus de su rehabilitacin
(Diseo del Cierre CISMID (UNI) CONSULCONT SAC)
Planta Convencional de Neutralizacin en Julcani
Depsitos de Lodos de Neutralizacin en Julcani
 CONTROL DE LA CONTAMINACION
DE CROMO DISUELTO MEDIANTE EL
PROCESO REDUCCION-NEUTRALIZACION (RD)
C. Villachica, J. Llamosas, L. Villachica

www.smallvillsac.com
Oficina : Jr. Daro Valdizn 237-Urb. Ingeniera Tef. 4819547-4827300
Smallvill s.a.c. Laborat.: Jr. Daro Valdizn 118-Urb. Ingeniera Tef. 4829983
Crea Tecnologa e-mail: smallvill@infonegocio.net.pe
 PROBLEMTICA DEL CROMO EN MINERIA Y EN LA INDUSTRIA EN GENERAL
EN MINERIA
La fuente principal de Cromo disuelto es el dicromato de sodio Na2Cr2O7 que se
usa como depresor de Pb en los circuitos de separacin Cu-Pb.
El dicromato es soluble en agua, y se disuelve como Cr+6; esta es la forma mas
txica del Cr. El LMP en Agua Clase III (Riego) es 1.0 mgl.
Es un problema comn en el Per por que su naturaleza polimetlica requiere la
separacin Cu-Pb.
El dicromato puede ser reemplazado por el bisulfito de sodio, pero este es menos
eficiente. Puede reducirse su consumo usando carbn activado (C. Villachica 1978)
El cianuro o la mezcla NaCN-ZnO es otra alternativa viable cuando se trata de
deprimir los minerales de Cu en lugar de los mineralesde Pb.
EN LA INDUSTRIA
El uso de sales de cromos es comn en las industria de curtiembre, textil, cermi-
ca, fotogrfica, qumica y aeronatica, generndose efluentes txicos de Cr+6 .
TRATAMIENTO
El tratamiento propuesto consiste en la reduccin Cr+6 a Cr+3 mediante diversos
compuesto reductores y precipitacin del hidrxido crmico Cr(OH)3 elevando el
pH >8.5. El Cr+6 es muy estable y no puede ser precipitado an a pH muy altos.
 PROCESO REDUCCION-NEUTRALIZACION
ETAPA DE REDUCCION :
Se puede usar reactivos disponibles en la industria qumica o generados como efluentes de
operaciones mineras y metalrgicas :
Sulfito o Bisulfito de Sodio (Na2SO3, NaHSO3), generados en la nuetralizacin con NaOH de
gases de fundicin (La Oroya).
Acido Sulfuroso (H2SO3) o directamente SO2 obtenido de gases de fundicin (La Oroya); es una
fuente abundante y probablemente poco costosa.
Sulfato ferroso, un componente comn de nuestros efluentes cidos de mina ( o de relaves
oxidados).
Sulfuro de Sodio (NaS2) o Hidrosulfuro de Sodio (NaHS), que son menos comunes.
Sulfuro de Hidrgeno (H2S) que puede ser generado por acidificacin de sulfuros simples o
mediante bacterias reductoras.
En el caso presente presentaremos la aplicacin de bisulfito producido en La Oroya y la
aplicacin diecta del efluente cido que contiene FeSO4.
Para la neutralizacin se puede emplear CaO o NaOH, este ltimo es mas caro pero permite
recuperar un Cr(OH)3 que puede tener uso comercial.
Hemos empleado tambin la misma pulpa del relave final (relave Zn, pH 11.5) que adems de
neutralizar sin csto alguno, permite una rapida coagulacin slido-slido.
En el caso de usar FeSO4, el efluente cido obtenido se neutraliza en el mismo circuito de
neutralizacin.
 Cr (verde)

Vista de la Presa de Relaves N9 de Julcani antes del tratamiento para

eliminar el Cr con el proceso RN que usa FeSO4
Bocamina Achilla, que descarga el efluente cido
empleado para la reduccin del Cr+6
 Efluente
Eflue
Cr+6
nte Efluente
con Eflue
Fe+2
Cr nte Efluente
Eflue
cido tratado
nte
tratad Lodos
Lodos
o generados
(Cr) de
neutraliza
cin

Reactantes y Productos del proceso RN con FeSO4 y efluente Julcani

 1

2 3

Alternativas de Reduccin y Neutralizacin :

1. Con Bisulfito y CaO

2. Con Efluente Acido y Pulpa de Relave de Zn

3. Con Efluente Acido y CaO

Vista de la mezcla del Efluente cido y Pulpa de Relave luego de la neutralizacin
 Figura 1. Sedimentacin Natural del Relave Antapite

40
34%
slidos
35

30

25 53%
Altura, cm

slidos

20

15

10

0
0 10 20 30 40 50 60
Tiempo, das
 IMPACTO AMBIENTAL DE TODAS LAS ACTIVIDADES DEL
PROYECTO EN LAS TRES ETAPAS

Fig.30b: Evaluacin de Impactos Ambientales de todas las Actividades del

Proyecto del Depsito de Relaves de Flotacin Alpamarca

Construccin Operacin Abandono

20.0

15.0

10.0
Impacto Ambiental, %

5.0

0.0

-5.0
Flora Flora
terrestr Poblaci Infraestructur Actividad
Calidad acutic n
e a y Servicios econmic Paisaj
Suelo a
Agua a ey
Fauna Esttic
Nivel subterrn Fauna
-10.0 Topografa
Ruido terrestr
acutic Comunid
Empleo y Uso a Sitios
ea a ad
e Nivel de del Arqueolgicos
Calidad Agua Componente Ambiental Suelo
Aire superficia Ingresos
l
MINERIA ARTESANAL AURIFERA
DE ROCA

Oficina : Jr. Daro Valdizn 237-Urb. Ingeniera Tef. 4819547-4827300

Smallvill s.a.c. Laborat.: Jr. Daro Valdizn 118-Urb. Ingeniera Tef. 4829983
Crea Tecnologa e-mail: smallvill@terra.com.pe
USO DE HERRRAMIENTAS ELECTRICAS EN MINERIA
Molino de Activacin Mecnica-Inst. Goetecnia Kosice-Eslovaquia
 100

90
Con Activacin Mecnica previa
80

70
Disolucin de Antimonio, %

60 Lixiviacin Alcalina, Na2 S/NaOH

50

40 Sin Activacin Mecnica

30

20

10

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Tiempo de Lixiviacin, minutos

ELIMINACION DE ANTIMONIO (Y ARSENICO) DE CONCENTRADOS DE PLATA

DE LA COMPAA MINERA CASAPALCA S.A.
 Electrodeposicin directa de Oro
C, mg/l Recp., %
100

90
Concentracin (mg/l), Recuperacin (%)

80 Recuperacin de
Au, %
70

60

50
Concentracin de
40
Au, mg/l

30

20

10

0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0
Tiempo, hrs
 Mineral 1 Absn.Atmica
Mineral 2 M1, M2, M3
e
e
e
Refinera
Agua dulce recuperada
R2 Liqdn. Banco
15' R3 Caja
Almacen

e
M1
R1
30' agua cianurada
recuperada

M1
e
Carbn Cargado
5'
e
M1 : Vol., L/S, mg/l Au M2 R3
M2: Peso, Hum., Rec. Au
M3: Caudal, mg/l Au
R1 : NaOH, NaCN, O2 R1 M3
R2 : Floculante e
R3 : CaO NaCN, Aire
10h HL
M1 e
e
Oro Semirefinado
Oro "Verde"
Oro ecolgico
Propiedad : C. Villachica L. Carbn Cargado
 SOSTENIBILIDAD Y RENTABILIDAD DE TECNOLOGIA LIMPIA PARA MINERIA ARTESANAL

Recup.
OPC.

TIEMPO, das

Prod.

Agua
ETAPA

CN
Hg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MINADO
TRANSPORTE
CHANCADO
ACTUAL

MOLIENDA

2.0 m /T
3
AMALGAMACION

10 kg/T
60%
COMERCIALIZACION

4 kg/T
3,060 $/m
REFINACION OTROS
DESCANSO
COMPRA INSUMOS

MINADO
TRANSPORTE
CHANCADO
PROPUESTA

0 a 2 Kg/T
8,782 $/m
MOLIENDA

0 kg/T
90%
LIXIVIACION
COMERCIALIZACION

0.5 m /T
REFINACION COMUNAL

3
DESCANSO
COMPRA INSUMOS
 Rentabilidad del Tratamiento Artesanal
Recuperacin, % Tiempo, hrs

100

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

Venta

Quimbalete 1
Tiempo, hrs
Quimbalete 2

Propuesta 1 Recuperacin, %

Propuesta 2
MINERIA AURIFERA SOSTENIBLE
EN LA SELVA

Oficina : Jr. Daro Valdizn 237-Urb. Ingeniera Tef. 4819547-4827300

Smallvill s.a.c. Laborat.: Jr. Daro Valdizn 118-Urb. Ingeniera Tef. 4829983
Crea Tecnologa e-mail: smallvill@terra.com.pe
 Agua Cobertura Vegetal
Grava Aurfera
Cubierta por sobrecarga
de Gruesos y Finos

CHUTE +1/4" Relave

(Tolva, Parrilla, Canaleta) Grueso
Botadero
de Grava

-1/4"
Conc. Au
(Arena negra) Pulpa de Relave
Fino
Relave de
Amalgamacin Agua y
Limos
AMALGAMACION Ro Huepethe Otros ros
Y CONCENTRACION
Hg nuevo

Hg recuperado

Amalgama Au

Agua ORO REFOGADO

RETORTA

DIAGRAMA DE FLUJO DEL TRATAMIENTO DE LA GRAVA AURIFERA

EN LAS OPERACIONES MINERAS EN HUEPETUHE
 Terraza
aurfera
520 m 2/d
Lim o Grava Fina Grava Gruesa recorrido 1 a 2 km
-74 u 375 T/d 440 m 2/d 270 m 2/d
-20 u 187

A DVERTENCIA . El presente diagrama co nstituye pro piedad intelectual del Ing Carlo s Villachica y se debe mantener su Co nfidencialidad.

Terraza
Lim o aurfera
Grava Fina Grava Gruesa
recorrido 1 a 2 km

SISTEMA DE TRABAJO ACTUALMENTE EMPLEADO PARA EXPLOTAR LAS GRAVAS

Zona desbrozada y desertificada por
explotacin aurfera de terrazas
Turbidez

Desertificacin
Colmatacin

Colmatacin de cauce y turbidez ocasionada

por relave grueso, fino y lamas de
explotacin aurfera de terrazas
Zona desbrozada y desertificada por
explotacin aurfera de terrazas
 Agua 2.6 m 3/T grava Cobertura Vegetal
100% peso
Grava Aurfera Cubierta por sobrecarga
de Gruesos y Finos

CHUTE Relave
(Tolva, Parrilla, Canaleta) Grueso +1/4"
Botadero
59% peso de Grava

41% peso
Conc. Au
(Arena negra) Pulpa de Relave
Fino -1/4"

Relave de
Amalgamacin Relave
Depositado 3% peso
38% peso Lamas

Ro Huepethe Otros ros

AMALGAMACION
Y CONCENTRACION
Hg nuevo

Hg recuperado

Amalgama Au

Agua ORO REFOGADO

RETORTA

DIAGRAMA DE FLUJO DEL TRATAMIENTO DE LA GRAVA AURIFERA

EN LAS OPERACIONES MINERAS EN HUEPETUHE
BALANCE DE SOLIDOS
 100% peso Cobertura Vegetal
Agua de Repulpado
2.6 m 3/T grava Cubierta por sobrecarga
de Gruesos y Finos

CHUTE Relave
(Tolva, Parrilla, Canaleta) Grueso +1/4"
Botadero
4% peso de Grava

96% peso
Conc. Au
(Arena negra) Pulpa de Relave
Fino -1/4"

Relave de
Amalgamacin Relave 90% peso 2.3 m 3/T grava
Depositado
6% peso Lamas

Ro Huepethe Otros ros

AMALGAMACION
Y CONCENTRACION
Hg nuevo

Hg recuperado

Amalgama Au

Agua ORO REFOGADO

RETORTA

DIAGRAMA DE FLUJO DEL TRATAMIENTO DE LA GRAVA AURIFERA

EN LAS OPERACIONES MINERAS EN HUEPETUHE
BALANCE DE AGUA
 Agua Fresca+Reciclada
Grava aurfera 2.60 m 3/T, total
0.26 m 3/T, fresca
+2"
Cantos 5% Peso 3% agua
F A JA S T R A N SP OR T A D OR A S
-2" Grava Fina 54% Peso 8% agua

P A R R ILLA F IJ A Agua Flo culante

R E P ULP A D O R -1/4" J IG S Agua

T A M IZ V IB R A T O R IO
-1/35" H ID R O C IC LO N Limo
Agua
Agua
E S P IR A LE S
Conc. Oro a Refinacin
C O N C . P R E C E S IO N A L Floculante M E Z C LA D O R
Agua Clara Recuperada
2.34 m 3/T C O N O S E D IM E N T A D O R Arena + Lamas Suelo Recuperado
90 % 41% Peso 60% agua 20.9 % agua
0.26 m 3/T

PROPUESTA DE INNOVACION TECNOLOGICA PARA EVITAR CONTAMINACION,

REDUCIR CONSUMO DE AGUA E INCREMENTAR RECUPERACION DE ORO
Concentrador Gravimtrico Prescesional-Int. Tsnigri, Mosc-Rusia
 70%

%
Recup. Au
90%
10%
Recp. Min.Pesados

T/kg
70%
850 m 3/kg 3
Consumo Agua
100 m 3/kg
180 ds/ao
Operacin
300 ds/ao
m /kg ds/ao

150 T/kg
Turbiedad en ros
T/kg

0
2,050 T/kg
Arena en cauces
T/kg

0
2,950 T/kg
Cantos en cauce
T/kg

0
2,496 m 2/kg
2

Desertificacin
0
m /kg

10 aos
Rehabilitacin
aos

0.24 Kg/Kg
Mercurio
kg/kg

353 Gln/Kg
Petrleo
gln/kg

201 Gl/Kg
SOSTENIBILIDAD DE TECNOLOGIA LIMPIA PARA MINERIA AURIFERA ALUVIAL
Carretilla, 10 m3, 5 gm3
Carranchera, 30 m3, 4 gm3
Chupadera, 80 m3, 0.4 gm3
Balsa, 40 m3, 0.4 gm3
 Granulometra Conc. Canaleta

100.0

80.0
Peso Acumulado fino, %

60.0

40.0

20.0

0.0
0 100 200 300 400 500
Tamao, micras
Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado
Magntico 1 Magntico 2 Magntico 3 Magntico 4 No Magntico
16.5% Peso 0.7% Peso 15.7% Peso 52.1% Peso 14.8% Peso

Productos de la Separacin Magntica del Concentrado de Canaleta

 Eliminacin de Ganga del Concentrado Aurfero de Canaleta
Peso,% Au, oz/t
110

100
Peso remanente (%) , Ley Oro (oz/t)

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5
Intensidad Magntica
Principio de Operacin de una Celda de Flotacin de Minerales
Gold Concentrate obtained by flotation of Non-Magnetic
Fraction after Fast Gravimetric Concentration
Gold Concentrate obtained by Fast Gravimetric
Concentration of Non-Magnetic Fraction
 CONTROL DEL
DRENAJE ACIDO DE MINA,
RELAVES Y DESMONTES
C. Villachica

Oficina : Jr. Daro Valdizn 237-Urb. Ingeniera Tef. 4819547-4827300

Smallvill s.a.c. Laborat.: Jr. Daro Valdizn 118-Urb. Ingeniera Tef. 4829983
Crea Tecnologa e-mail: smallvill@terra.com.pe
 Descarga del R. Yauli y su contaminacin en el R. Mantaro
Smallvill s.a.c.
Crea Tecnologa
 Presa N6

T. Kingsmill

Lnea de Relaves

Presa Rumichaca T. Victoria

Ubicacin relativa de las Plantas de tratamiento de los efluentes del Tnel Victoria
y Tnel Kingsmill que facilitan el tratamiento en conjunto
Cal

Agua

Aguas Acidas

Aire

Floculante

Tanque de Mezcla
Cal - Lodos Tanque de
Mezcla Rpida Tanque de
Reaccin de Cal Tanque de
Floculacin agua
tratada
SEDIMENTADOR

Recirculacin de lodos sedim entados

3500% Lodos, con
20 % slidos

al Depsito de Lodos
30 T/d

Proceso de Neutralizacin Alta Densidad de Slidos (HDS)

NEUTRALIZACION Y COAGULACION DINAMICA
 Aguas Acidas
CaO
Pulpa de Relave Fino Aire Floculante
Relave

HIDROCICLON
Tanque de Neutralizacin
pH aprox. 6.5
Relave Grueso Tanque de Alcalinalizacin
al Dique de Relave pH aprox. 9.2
o Relleno Hidrulico
SEDIMENTADOR agua tratada

Lodos, con
40 % slidos

al Depsito de Relaves
y Lodos

Diagrama de Flujo de la Planta de Neutralizacin

con Relave Fino Previamente Clasificado (Volcn)
Potencial Neutralizante de varios Relaves
Planta NP
Toromocho 11.2
Yauricocha 258.1
Andaychagua 120.0
Cerro de Pasco 45.3
Cobriza 64.7
San Cristobal 102.5
Casapalca 105.3
Iscaycruz 35.7
 Figura 6. Capacidad de Neutralizacin del Relave
Smallvill s.a.c.
Crea Tecnologa en funcin del tamao de partcula

pH(m+50) pH(m+100-50) pH(m+200 -100)

pH(m +400 -200) pH(-m400)
7.0

6.5

6.0

5.5

5.0
pH

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Peso adicionado de Relave, gr/lt
Smallvill s.a.c.
Crea Tecnologa
 Figura 7. Cintica de Neutralizacin de Aguas Acidas
empleando Relave Fino (- 37 micras)
7.0

6.0

5.0

4.0
pH

3.0

2.0

1.0

0.0
0 10 20 30 40 50 60 70
Tiempo de Agitacion, minutos

Smallvill s.a.c.
Crea Tecnologa
 Figura 4. Carga Superficial de Minerales en funcin del pH
Cuarzo Oxido Fierro

100

50
Potencial Zeta, mv

0
r
-50

-100

-150
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
pH
 Fig. 3.6 Efecto de la Concentracin de Lamas y el pH sobre la Densidad del
Recubrimiento de Oxido Frrico sobre el Cuarzo en Ausencia de Colector
(referencia 3.4)
1 g de lamas por litro 2 g de lamas por litro

13
Densidad de Recubrimiento de Lamas, mg de

12

11

10
lamas/g de cuarzo

2
0 2 4 6 8 10 12 14

pH

Smallvill s.a.c.
Crea Tecnologa
 300 cc + 80 cc = 80 cc

Principio bsico del Proceso NCD

 Fig. 4.9 Sedimentacin de Precipitados de Neutralizacin del Efluente del
Tnel Kingsmill, empleando diferentes materiales Coagulantes
Magnetita Slice Lodo Seco Ninguno
40

35

30
Altura de la Interfase slido-lquido, cm

25

20

15

10

0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Smallvill s.a.c. Tiempo de Sedimentacin, minutos
Crea Tecnologa
Laboratorio de Absorcin Atmica de Smallvill s.a.c.
 Alimentador Concentradora
de Cal Victoria

Caseta de
Hidrocicln control

Pulpa neutralizada
al sedimentador
Neutralizacin Neutralizacin
con Cal con Relave

Vista panormica de la Planta Piloto de Neutralizacin NCD de CONSULCONT

instalada en la Concentradora Victoria de Volcn Cia. Minera S.A.A.
 Descarga de agua tratada

Descarga del U/F

Vista del espesador y el agua clarificada que rebosa como efluente final de la Planta
Piloto de Neutralizacin NCD de CONSULCONT. Obsrvese que la descarga del U/F se
realiza por gravedad (sin emplear bomba); vase claridad en el efluente tratado
Planta de Neutralizacin NCD del Tnel Victoria
Volcn Ca. Minera S.A.A.
Diseada por Consulcont s.a.c.
El efluente cido del Tnel Victoria que era descargando al Ro Yauli ahora se trata en
la Planta NCD del T. Victoria

Smallvill s.a.c.
Crea Tecnologa
Rebose Claro del Efluente cido tratado, Planta NCD T. Victoria
 Comparacin entre Plantas NCD vs. HDS
HDS NCD
Parmetro Unidad
Quiruvilca T. Victoria
Capacidad de Diseo l/s 83 350
Capacidad Mxima (Pico) l/s 95 500
Costo de Inversin* milln US$ 4 1.6
Costo Especfico de Inversin US$/(l/s) 48,193 4,571
Tiempo de Residencia minutos 65 10
Volumen de Reactores m3 325 244
Volumen Especfico de Reactores m 3/(l/s) 3.9 0.7
Dimetro del Clarificador m 16 18.3
2 2.42 0.75
Area Especfica de Clarificacin m /(l/s)
Velocidad de Sedimentacin m/h 0.8 18
Potencia Consumida Kw 175 65
Potencia Especfica Consumida Kw/(l/s) 2.11 0.19
Consumo de Floculante gr/m 3 3 *2.5
Concentracin del Sedimento % slidos 30 *23
Recirculacin del Sedimento % 300 0
Descarga de Slidos T/d 106 960
Tipo de Descarga del Sedimento Intermitente Continua
Consumo de Aire pie 3/minuto 450 0
pH Inicial 2 2.9
pH Final 7.8 8.5
Consumo de Cal Actual Kg/m 3 3.65 0.19
Consumo de Cal con HDS Kg/m 3 3.65 0.9
Ahorro de Cal % 0 80
Claridad del Rebose mg/l 40 10
Rio Yauli empieza a recuperarse aguas abajo de Planta NCD T. Victoria
Confluencia R. Yauli descontaminado-Efluente T. Kingsmill frente a M. Tnel, Mayo 2004
 Circuito de Preparacin
de Pulpa de Cal Parmetros de Operacin
Caudal del Efluente Acido 1120.0 l/s
Pulpa Caudal de Pulpa de Cal 2.3 l/s
de Cal Caudal de Pulpa de Relave 0.0 l/s
Flujo de Relave slido 0.0 Kg/s
Velocidad del efluente 1.12 m/s

pH 3.1
Tanque de Mezcla
Rpida

Efluente
Acido Canal de Conduccin
pH 3.1 de Drenaje Acido Floculante Sedim entador de 74 m de dim etro
veloc. 1.1 m/s

Com presor de Aire

Persona Reactores de Neutralizacin

12 m x 13 m Bom ba de Recirculacin
Efluente Tratado
al Ro Yauli

Dique de
Contencin
de tierra com pactada

DEPOSITO DE ALMACENAMIENTO DE
LODOS DE NEUTRALIZACION

Figura 8 Esquema de la Planta HDS proyectada para el Tratamiento

del Efluente Acido del Tnel Kingsmill
 Parm etros de Operacin
Caudal del Efluente Acido 1120.0 l/s
Planta Caudal de Pulpa de Cal 2.3 l/s
Circuito de Preparacin Concentradora Caudal de Pulpa de Relave 55.0 l/s
de Pulpa de Cal Flujo de Relave slido 20.9 Kg/s
Velocidad del efluente 1.12 m/s

Pulpa
de Cal Pulpa de Relave Fino

pH 8.5 Tanque Coagulador

Floculante Hidrocicln

persona Relave Estanque

Efluente Relave Fino de Finos
Acido Canal de Conduccin Efluente Acido Grueso
pH 3.1 de Drenaje Acido Neutralizado
veloc. 1.1 m/s Sedim ento
distancia mayor 350 m Efluente Tratado
al Ro Yauli
, Dique de
Sedim entador Contencin
DEPOSITO DE RELAVES

Figura 7 Esquema de Tratamiento de Aguas Acidas del Tnel Kingsmill propuesto

por la Invencin, para realizar la neutralizacin a lo largo del Canal de Conduccin y aprovechar
la capacidad coagulante del Relave de Flotacin de la Planta Concentradora de Mahr Tnel
y el espacio disponible para almacenamiento en el Depsito de Relaves
 Tnel Victoria

Planta NCD Victoria

Relave
Tnel Kingsmill
Planta Concentradora
Circuito de Preparacin Victoria
de Pulpa de Cal
Efluente Tratado
al Ro Yauli
Pulpa
de Cal U/F de Planta NCD Victoria

pH 8.5 Tanque Coagulador

Floculante

Estanque
Efluente de Finos
Acido Canal de Conduccin Efluente Acido
pH 3.1 de Drenaje Acido Neutralizado
veloc. 1.1 m/s Sedimento
distancia mayor a 400 m Efluente Tratado
al Ro Yauli
, Dique de
Sedimentador Contencin
PRESA DE RELAVES N 6

Figura 8 Esquema de Tratamiento NCD de Aguas Acidas del Tnel Kingsmill

que realiza la neutralizacin a lo largo del Canal de Conduccin y aprovecha
la capacidad coagulante del Sedimento de la Planta NCD Victoria
 Costo de Produccin (US$m3) Plantas NCD vs. HDS

Descripcin HDS NCD

Costo Financiero (Capital + Intereses) 0.079 0.039
Costo de Operacin 0.044 0.024
Costo Total 0.123 0.063
FLOTACION Y RELLENO TOTAL
TECNOLOGIA LIMPIA Y RENTABLE PARA
LA MINERIA POLIMETALICA SUBTERRANEA

Oficina : Jr. Daro Valdizn 237-Urb. Ingeniera Tef. 4819547-4827300

Smallvill s.a.c. Laborat.: Jr. Daro Valdizn 118-Urb. Ingeniera Tef. 4829983
Cre a T ecn olog a e-mail: smallvill@terra.com.pe
 Ganga No
Sulfurada

Pir ita
Chalcopir ita
Galena
Esfaler ita
Ganga No Sulfurada

Partculas de
Int ercrecimie nto Fi no G anga liberada s
Partcula mixta ,aprox. 300 micras que no requi ere n
No requie re liberarse pa ra F.Tot al mole rse ms para
Flota ci n Total

10 micrones Sulfuros
Grad o de liberacin requerido para Flota ci n Total

Sulfuros Ganga

Grado de li beracin requeri do pa ra Flotacin Selectiva

Figura 2. Re pres entacin e squemti ca de l inte rcrecimiento entr e Sulfuros y el

grado de liberacin re quer ido para Flotacin selectiv a y para Flotacin Total
 MINA
Peso mineral fres co, 1 00%
M olienda Fina
60 -70% -200m Peso C onc . Cu, 2%
Pes o de Relave, 78% PLANTA Pue rto de
FLOTACION Peso C onc . Pb, 4% Exportaci n
Pes o Relave Grues o (U/F), 28% SELEC TIVA
Pes o Co nc. Zn, 16%
CL ASIF ICACION

Tra nsporte martimo

Peso Relave Fino (O/F), 50%
RELLENO PR ESA DE
DE MINA RELAVES
Fun di ci n
Fo rne a
3a ESTRATEGIA DE LA FLOTACI ON SELECTIVA

P eso Con c. Pirita, 8%

MINA
Moli enda Grues a Peso mineral fres co, 1 00%
30% -200m
Pl anta de
P eso Relave, 70% PLANTA Pe so Conc . Total, 30% Pla
Sent
para
ne arby
ci n
FLOTACION ce rca
Expo
a rtatio
Pu erton o
Fund ici
Ponrt Loca l
TOTAL
Pes o Co nc. Zn, 16% Peso C onc . Cu, 2%
Rel ave Grues o Peso C onc . Pb, 4%

Pue rto de
Exp orta cin o
R ELL ENO TOTAL
Fun di ci n
DE MINA loca l

Tra nsporte martimo

3.b ES TRATEGIA DE LA FLOTAC ION TOTAL

Fun di ci n
Fo rne a

Figure 3. Es trategias de Flotacin Selectiv a y Flotac in Total

 0.15 m 3/T
Agua fresca
Mineral Fresco

100%Peso
4 ETAPAS DE CHANCADO O Solucin
MOLIENDA SEMIAUTOGENA
100%Peso
SEPARACION S/L

MOLIENDA 1 ETAPA
Concentrado Total
100%Peso
A la Planta de Separacin
30%Peso 30%Peso
92%w ater recovered FLOTACION TOTAL

70%Peso
(4b)
FLOTACION TOTAL
SEPARACION S/L

70%Peso

Relleno de Mina

Figura 4. Diagramas de Flujo General Balanceado de las alternativas

de Flotacion Selectiva y de Flotacin Total de mineral Polimetlico de Cu-Pb-Zn
 Fig. 5c Flotacin Total de Mineral de Chanchamayo
100

90

80
Recuperacin econmica, %

70

60
Recup. 3 min
50 Recup. 10 min
Conventional
40

30

20

10

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Grado de Molienda, % -200 mallas

Figura 5. Recuperacin econmica de Flotacin Total y Flotacin Selectiva (Convencional)

en funcin del Grado de Molienda y del Tiempo de Flotacin
 Tajeo Operativo

SUB-NIVEL 2

Puente de m ineral

Tajeo Antiguo Tajeo Antiguo

Relleno Hidrulico Relleno Hidrulico

SUB-NIVEL 1

Echadero de m ineral (Ore pass)

Figura 11b. Esquema del Mtodo de Explotacin de Corte y Relleno Ascendente

que emplea Relleno Hidralico. Obsrvese espacios vacos en tajeos antiguos
 Vo lumen de tierra, 4 6 1 ,4 1 2 m 3 Vo lumen,1 '2 6 1 ,5 4 1 m 3 , de Tierra y/o Desmo nte

adicio nal requerido para 8 ao s de vida requerido para emplazarse co mo Relleno (Dedrtico )

de M ina durante la vida del Dep sito .

3
Vo lumen de tierra, 1 5 3 ,8 0 4 m

V ida de l D e p s it o : 2 a o s (Dique de A rranque) requerido

alcanzar Talud 3H:1V en Dique Material de Material de prstamo

prstamo
Relave Fino Material de
Relave Grueso
prstamo

Vaso del Dep sito Dique del Dep sito T a lud 1 .3 H :1 .0 V

Escala : A re a t o t a l dis t urba da 285034 m2

0 10 20 30 40 50 metro s

FLOTACION CONVENCIONAL

Talud aguas abajo co n 3H:1V

V ida de l D e p s it o : 8 a o s sin necesidad de tierra para Excedente,1 7 2 ,4 5 9 m 3 ,

Dique de arranque de Relave Grueso (U/F)

Relave Grueso Relave
Grueso que debe almacenarse
Relave Fino
Relave Grueso en superficie. P uede

emplearse para incrementar el

Vaso del Dep sito
Dique del Dep sito
T a lud 3 .0 H :1 .0 V
A re a t o t a l dis t urba da
Vo lumen,1 '2 6 1 ,5 4 1 m 3 , de Relave talud del Dique a 4.9H:1.0V
Grueso (U/F) para ser emplazado co mo Relleno
2
51476 m (Hidrulico ) de M ina durante la vida del Dep sito

Escala :

0 10 20 30 40 50 metro s

Capacidfad de la Planta : 1,500 T/d FLOTACION TOTAL

Figura 11. Representacin esquemtica del Balance de Relave Fino (O/F) y Grueso (U/F)
y de los Vlumenes de material de prstamo (tierra) para cumplir con el Dique 3H:1V y
con la demanda de Relleno que requiere la explotacin minera.
 Entran 1900 T/d relave grueso
Salen 3000 T/d mineral
Galera de extraccin
Planta Flotacin Total
451 T/d Conc. Total
649 T/d relave
Sistema de Nuevo Depsito de Relaves
Galera y
Piques Depsito antiguo de Relaves

400 m 3000 T/d relave

Mina Rosaura

451 T/d Conc.Total

Carretera Transporte 451 T/d
(o por Tubera) Conc. Total
800 m Transporte a
Ro Rmac Planta Separacin
(Yauliyacu o Perubar)

Alternativa Propuesta: Instalacin Planta Flotacin Total cerca bocamina,Transporte de Conc.Total

hasta Planta Separacin para obtener 3 Concentrados (Cu, Pb, Zn); Relleno de mina con relaves

Fig. 12 Aplicacin de la Tecnologa de Flotacin Total al desarrollo de la Mina Rosaura (Perubar S.A.)
 Mina 2

Mina 1

Mina 4 Mina 3

PLANTA DE Conc. Cu-Ag

SEPARACION Conc. Pb-Ag
Conc. Zn

PLANTA DE
LIXIVIACION
A PRESION

Metales Refinados
Cu, Pb, Zn, Ag

ESTRATEGIA DE COMPLEMENTACION
DE PLANTA DE FLOTACION TOTAL Y PLANTA DE SEPARACION
Y PLANTA HIDROMETALURGICA
 VENTAJAS DE LA FLOTACION TOTAL
Mineral Polimetlico

1 Costo de Inversin en Planta es 5 veces menor

2 Costo de Inversin en Mina es mucho menor
3 Costo de Operacin en Planta es mucho menor
4 Mucho menor consumo de energa y de acero
5 Mucho menor consumo de reactivos, un solo pH, un solo depresor
6 Costo de Operacin en Mina es menor
7 Relleno de mina totalmente con relaves, no requiere relleno dedrtico
8 Menor Impacto en canteras de superficie
9 Gran permeabilidad del relleno hidrulico, ciclo mas corto de minado
10 Efluentes de mina con menor turbiedad
11 No requiere Depsito de Relaves o este es pequeo y de gran estabilidad
12 No genera Efluentes cidos en Relaves (o Mina)
13 Transporte de Mineral, Concentrado y Relaves es Hidrulico
14 Mejor Calidad de Aire en interior mina
15 Mayor recuperacin global de los metales
16 Mayor recuperacin de los metales en sus respectivos concentrados
17 Mayor calidad (ley) de concentrados
18 Recirculacin Total de Agua
19 La Planta es muy compacta, muy simple y ms flexible
20 La Planta puede instalarse en interior mina
21 El desarrollo del proyecto requiere menor tiempo
22 Con Planta subterrnea se reduce el tiempo y desarrollo de la mina
23 La Planta de Flotacin Total se opera fcilmente, puede ser automatizada
24 La Planta de Separacin puede ser automatizada y emplear procesos
caros/sofisticados
25 Se puede considerar una Planta de Separacin para varias Plantas de
Flotacin Total
26 El circuito de comercializacin se acorta significativamente, facilitando el
financiamiento del proyecto
27 El Concentrado Total puede ser tratado directamente o en combinacin con
la Separacin, en una Planta Hidrometalrgica
28 Los Impactos sobre el agua, aire y suelo, se reducen notablemente
29 La exportacin de concentrados de mayor calidad y/o metales refinados
mejora el intercambio de divisas
30 El menor costo de produccin de los metales reduce el riesgo ante la
variabilidad de los precios
31 Puede reactivarse la Pequea Minera, convierte en econmica las
reservas minerales conocidas
32 Mayor Estabilidad Qumica del Depsito de Lodos
33 Totalmente Diseado y Fabricado en el Pas
DESVENTAJAS

No es un proceso conocido, no se opera en otra parte.

CONCLUSION

SE NECESITA DEMOSTRACION A NIVEL PLANTA PILOTO

 EL FUTURO DEL MANEJO DE RELAVES
Preferencia al Almacenamiento Subterrneo :
- Relleno de Mina con Relave en Pasta
- Maximizacin de Relleno Hidrulico, Optimizacin Clasificacin
- Relleno de Mina con Relave Acido
- Relave Grueso y Pirita a Mina, Finos filtrados a superficie
- Relleno de Tajos abiertos con relaves (Ubicacin planificada)
Manejo Integral Sostenible :
- Consideracin del Diseo para el cierre ser obligatorio
- Mas Flotacin-Cianuracin que Cianuracin Directa
- Flotacin in sittu cianuracin en lugar apropiado
- Flotacin y Relleno Total
- Produccin de oro ecolgico en minera artesanal
Tecnolgas inapropiadas sern descartadas, lagunas preservadas
- Deposicin subacutica de relaves cidos y neutros
Minimizacin de volumen almacenado en superficie
- Filtracin sera empleada en mayor propocin
- Minado mas selectivo
- Maximizacin del relleno, tratamiento Subterrneo
 Muchas Gracias

Oficina : Jr. Daro Valdizn 237-Urb. Ingeniera Tef. 4819547-4827300

Smallvill s.a.c. Laborat.: Jr. Daro Valdizn 118-Urb. Ingeniera Tef. 4829983
Crea Tecnologa e-mail: smallvill@terra.com.pe