DERECO PENAL GENERAL

REPARACIN CIVIL
DERECHO III ALUMNO: MANUEL CONDO TORRES
 ANTECEDENTES HISTORICAS

En un comienzo la reparacin frente al dao o

perjuicio fue una reaccin privada, mediante la
venganza individual, luego surgi la reaccin
colectiva mediante la composicin voluntaria, sin
embargo reacciones no buscan una reparacin
oestas resarcimiento del dao sino, ms bien
buscaban una sancin al agresor, infringindole
un sufrimiento igual o superior al sufrido por la
victima.
 Es un principio de proporcionalidad de la sancin con
la falta cometida, en donde la fijacin de la
indemnizacin tiene relacin con el dao causado. Se
conoce como ley del Talin y la ley de Moiss y se
resume en la conocida frase que todos hemos
escuchado ms de una vez: ojo por ojo, diente por
diente
Afirmaciones generales sobre la reparacin civil
derivada del delito
La reparacin civil no es una pena
As, mientras la pena se impone con la finalidad de
mantener el bien jurdico frente a vulneraciones
culpables, la reparacin civil derivada del delito se
centra en la funcin de reparar el dao provocado a
la vctima por la accin delictiva.
La distincin conceptual entre pena y reparacin civil
que establece el precedente vinculante tiene una
innegable incidencia en la concreta configuracin de
la reparacin civil en el proceso penal.
responsabilidad civil de otras responsabilidades
impuestas por el derecho

la responsabilidad civil no es excluyente de

otras responsabilidades y bien puede afirmarse
que es complementaria. Por ejemplo si el delito
penal ha causado un dao este debe ser
indemnizado; lo mismo que el hecho por el cual
se priva de la patria potestad al padre, tambin
puede generar obligacin de indemnizar al hijo
(malos tratos, por ejemplo).
INDEMNIZACIN
Un dao atribuble, la
consecuencia de tal
accin es que se debe
responder. La forma en
que se responde es
mediante el pago de una
indemnizacin esto se
atribuye en el terreno
civil, para diferenciarse
del penal.
 Reparacin civil
Resarcimiento del bien o indemnizacin por quin
produjo el dao delictivo, cuando el hecho afect los
intereses particulares de la vctima. Segn el art. 93
del Cdigo penal, la reparacin civil comprende:
a) La restitucin del bien o, si no es posible, el pago de
su valor.
b) La indemnizacin de los daos y perjuicios. La
reparacin civil es solidaria si participaran varios
culpables. Su cumplimiento no est limitado a la
persona del infractor (es) sino que puede ser
transmisible a sus herederos y terceros.
La autonoma de la pretensin
. civil en el proceso
penal
La autonoma conceptual de la reparacin civil derivada del
delito trae como primera consecuencia que la pretensin
civil de resarcimiento de los daos producidos por la
conducta sometida a un proceso penal sea independiente
de la pretensin penal. Si bien el camino regular para hacer
efectiva dicha pretensin civil sera iniciar un proceso civil,
en donde el juez civil tendra que determinar el dao
producido y establecer la reparacin acorde con dicho
dao, evidentes razones de economa procesal aconsejan
ofrecer un modelo procesal en el que ambas pretensiones
(penal y civil) se solventen en un mismo proceso (el
proceso penal), evitando de esta forma el denominado
peregrinaje de jurisdicciones.
 La irrelevancia de la culpabilidad penal para
establecer la reparacin civil
En este sentido, las exigencias que se derivan del principio
de culpabilidad, no seran determinantes a la hora de
establecer la reparacin civil. Dicho de manera ms
concreta: No ser necesario llevar a cabo una imputacin
subjetiva (dolo o culpa) y ni tan siquiera un sujeto
penalmente responsable para poder establecer la reparacin
civil. Bastar nicamente que el acto ilcito haya causado un
dao atribuible, en trminos civiles, al imputado.
Resulta oportuno recordar que en el mbito civil se maneja
criterios de responsabilidad objetiva en el caso de actividades o de
bienes riesgosos, por lo que si el hecho se enmarca en un contexto
de riesgo se podr fundamentar objetivamente la imposicin de
una reparacin civil por los daos producidos.
 Leyes que respaldan el reparacin civil
Cdigo civil
El Cdigo civil 1984, establece
el principio general de
responsabilidad
extracontractual en su art.
1321.
En su art. 1969 establece que
aquel que por dolo o culpa
causa dao a otro, est en la
obligacin de indemnizarlo.
Cdigo penal
Art.92: la reparacin civil
determina con la pena.
Art.93:extencon de la reparacin
civil:
La reparacin debe estar en
funcin a la magnitud de los
daos y perjuicios
Art 94: restitucin del bien
 Art. 97 Proteccin de la Reparacin Civil
Los actos practicados o las obligaciones adquiridas con posterioridad
al hecho punible son nulos en cuanto disminuyen el patrimonio del
condenado y lo hagan insuficiente para la reparacin, sin perjuicio de
los actos jurdicos celebrados de buena fe por terceros.
 Comentarios:

Un medio de garantizar el pago de la reparacin civil, es

la revocacin de los actos fraudulentos. En otros
trminos, la ley traslada la accin Paulina o revocatoria
al terreno penal (art. del C.C.), adaptndola a las ms
rigurosa necesidades de la represin.
 Art. 99 Reparacin Civil de Terceros
Responsables:

procede accin civil contra tercero cuando la

sentencia dictada den la juridiccin penal no
alcanza a estos .
Para ello los terceros civilmente responsables debe ser
citados obligatoriamente en el proceso seguido al
imputado (solo as se le tendr como sujeto procesal),
durante la etapa investigadora o de juzgamiento, porque
si la sentencia penal no le alcanza, entonces habra que
hacer uso de la va civil para obtener la reparacin
correspondiente, conforme al artculo que comentamos.
 Art. 100 inextinguibilidad de la accin civil:

La accin civil derivada del hecho no se extingue mientras

subsista la accin penal.
 Comentario:
En el campo del derecho procesal penal se plantea el problema
acerca de, si al dejar de tener existencia el proceso penal por
cualquier de las causas legales, cesa tambin la jurisdiccin
respecto a la accin civil.
Al respecto cabe anotar, que si se considera que la accin civil solo
puede funcionar en correlacin con la accin penal, es natural
que si esta ultima deja de producir afectos jurdicos por cualquier
causa legal, aquella, como consecuencia, tendr que extinguirse
causa legal, aquella, como consecuencia tendr que extinguirse,
salvo los casos en que por expresa disposicin legal subsiste la
obligacin de la reparacin civil.

 Segn este concepto, la reparacin civil comprende la restitucin

del bien obtenido por el delito, o en defecto de aquella, el pago de
su valor, abarcando igualmente la indemnizacin de los daos y
perjuicios causados al ofendido o las personas con derecho a
dicha reparacin.
La restitucin, que en sentido amplio comprende el concepto de
reparacin, consiste en la restauracin material del estado
anterior a la violacin del derecho. Puede tener por objeto las
cosas muebles robadas o apoderadas, y las cosas inmuebles a
cuya posesin se haya llegado mediante una usurpacin.
En el derecho penal tienen un sentido ms amplio
El dao est constituido por las consecuencias objetivas directas
de la accin objetiva de la accin delictiva, el perjuicio est
constituido por las consecuencias indirectas del delito, en
cuanto afectan intereses de la vctima. Por Ej. Si se hiere a un
caballo de carrera para inutilizarlo y que no gane un premio, el
dao est en la herida del animal, el perjuicio afecta
directamente al dueo, en cuanto lo priva de la ganancia que
debiera haber alcanzado haciendo correr o dando otro empleo
al semoviente.
 Art. 94 Restitucin del Bien:

La restitucin se hace con el mismo bien aunque

se halla en poder de terceros, sin perjuicio del
derecho
de estos para reclamar su valor contra quien
corresponda.
Comentario:

La reparacin civil ha de atender en primer trmino a la

restitucin del bien, y solo en efecto de ella puede entrar
en juego el abono de la indemnizacin de su valor. La
restitucin debe hacerse aun cuando el bien se halle en
poder de un tercero que lo posee legalmente, salvo su
repeticin contra quien corresponda. En este caso el
tercero que compro de buena fe el bien, tiene derecho de
repetir la cantidad pagada.
 La autonoma de la pretensin civil en el
proceso penal
La autonoma conceptual de la reparacin civil derivada
del delito trae como primera consecuencia que la
pretensin civil de resarcimiento de los daos producidos
por la conducta sometida a un proceso penal sea
independiente de la pretensin penal. Si bien el camino
regular para hacer efectiva dicha pretensin civil sera
iniciar un proceso civil, en donde el juez civil tendra que
determinar el dao producido y establecer la reparacin
acorde con dicho dao.
 La exclusin de una funcin sancionatoria en la
reparacin civil

El monto de la reparacin civil debe responder a la entidad

del dao producido, de manera tal que no podr
incrementarse con la finalidad de satisfacer necesidades
punitivas de la sociedad. Para la satisfaccin de estas
necesidades est, de ser el caso, la sancin penal, pero lo
que no puede hacerse es informar los criterios de
determinacin de la reparacin civil con la finalidad
propia de la sancin penal.
 La finalidad de la reparacin civil
En primer lugar, se destaca de manera general la
finalidad reparatoria de la reparacin civil derivada del
delito, de la que hemos hecho mencin en el apartado
anterior. En segundo lugar, se establece el alcance de esa
finalidad reparatoria, pues el precedente vincula la
reparacin civil con el dao o efecto que el delito ha
tenido sobre la vctima. Sobre ambas cuestiones
conviene hacer algunas precisiones ms detenidas.
GRACIA POR
SU
ATENCIN