LA COSA JUZGADA Derecho procesal

EL CONCEPTO DE COSA
JUZGADA
El concepto de cosa juzgada deriva, etimolgicamente, de la
expresin "res iudicata", sin perjuicio que, hoy en da, el concepto de
cosa juzgada y la institucionalidad que implica sta para el Derecho
Procesal no est considerada en la forma anteriormente expuesta.
Muchos han sido los conceptos que se han entregado en relacin a la
cosa uzgada, pero ha predominado entre nosotros la definicin
derivada de la tesis de Enrico Tulio Liebman: "La cosa juzgada es la
cualidad de los efectos de ciertas resoluciones judiciales". En
trminos ms amplios, podemos decir que la cosa juzgada es "La
cualidad o forma en que se despliegan cada uno de los diversos
efectos que produce la sentencia.
DEFINICIN
La cosa juzgada se produce en la sentencia. La sentencia a su vez
es la culminacin del proceso. El proceso desarrolla la accin hasta
consumarla y consumirla. El ejercicio de la accin es la condicin
indeclinable para la apertura del proceso y para que el rgano
jurisdiccional entre en actividad, y el acto culminante y definitivo
de la jurisdiccin es la sentencia, hablar de accin y sentencia es
invocar la raz y el fin, el alfa y el omega del acontecer procesal; es
abrir el panorama entero en que se mueven los personajes que por
derecho propio o representado o llevados por una obligacin legal,
concurren a la dramatizacin de una controversia jurdica de
intereses.
DIFERENCIA ENTRE LA COSA
JUZGADA FORMAL Y COSA
JUZGADA MATERIAL
Los autores distinguen entre la cosa juzgada formal y la cosa
juzgada material.
Cosa juzgada formal: es la que autoriza cumplir lo resuelto
de manera provisional, y que impide renovar la discusin
sobre la cuestin resuelta en el mismo proceso, pero sin la
revisin en juicio posterior.
Cosa juzgada material: en cambio es la que autoriza
cumplir lo resuelto sin restriccin alguna, y que impide renovar
la discusin sobre la cuestin resuelta, tanto en el mismo
proceso, como en juicio futuro posterior.
OJO
La regla general es que las decisiones
judiciales produzcan cosa juzgada material,
pero por excepcin, las hay que producen slo
cosa juzgada formal y ellos acontecer
cuando la misma ley as lo disponga.
LA COSA JUZGADA PARA
CHIOVENDA
Dos aspectos fundamentales tiene la teora de Chiovenda: el
relativo al fundamento poltico de la institucin que se resuelve en
la necesaria certeza jurdica; concibe la sentencia como la
actuacin de la ley en el caso concreto por la voluntad particular
del Estado.
Los crticos de Chiovenda sostienen que esta ltima proposicin no
solamente no explica el fenmeno de la autoridad de la cosa
juzgada, sino que por el contrario la justifica en el caso de la
sentencia injusta, y ponen de manifiesto que la expresin de
voluntad del Estado se concreta en la parte declarativa haciendo
caso omiso del camino de razonamiento porque se lleg a la
conclusin, y por tanto desechando con el razonamiento el acierto
o desacierto como indiferente, contenido en el raciocinio.
LA COSA JUZGADA PARA
CHIOVENDA
Liebman, referindose a Chiovenda, dice que toda la importancia
de la cosa juzgada vaya puesta en la expresin de la concreta
voluntad del derecho es una verdad que ha de entenderse en todo
su significado; es decir, que a esta expresin de la concreta
voluntad del derecho pueda y deba corresponder la autoridad de la
cosa juzgada aun cuando su contenido y sus efectos no sean de
mera declaracin de certeza, sino tambin de creacin o de
modificacin de la realidad jurdica.
Indudablemente que en la produccin de la sentencia se tiende a
actuar la voluntad de la ley, mediante el rgano jurisdiccional y que
en esa actuacin el juez dentro de la pirmide jurdica es rgano de
expresin, creador de la norma individual, en la que la ley y todos
los razonamientos sobre el caso concreto producidos en el proceso,
LA COSA JUZGADA PARA
HUGO ROCCO
El derecho de accin parte de la necesidad de satisfacer mediante un bien, que
implica utilidad, un inters objeto de voluntad. La utilidad es subjetiva y objetiva.
Los bienes de primer grado son satisfactores directos de necesidades y los de
segundo grado, el medio para obtener los primeros. Ambos constituyen el
derecho subjetivo que protege el objetivo. El inters es elemento esencial del
derecho de accin. Este, en funcin de garanta, resuelve las relaciones
intersociales de las personas, mediante el rgano de expresin jurisdiccional,
rama del poder pblico. La norma jurdica en cuanto imperativo positivo o
negativo, dota al rgano jurisdiccional para la coordinacin y limitacin de las
diferencias individuales, en cuanto derechos controvertidos con base en la accin
y mediante el proceso. La fuerza de la norma se patentiza de diverso modo: ya
por coaccin psquica, obligando al individuo a obrar conforme a derecho o a
abstenerse de contravenirla, o ya por manifiestacin imperativa en la aplicacin
que de ella hace el rgano jurisdiccional.
LA COSA JUZGADA PARA
HUGO ROCCO
El Estado cumple su obligacinn jurisdiccional en cada caso
concreto declarando el derecho o satisfaciendo con el con el
patrimonio del demandado el crdito del acreedor. EN esta forma el
Estado queda liberado de su obligacin. Esta libertad implica el que
en lo sucesivo no pueda ser demandado por la misma prestacin
de jurisdiccin.
Exteriormente la autoridad de la cosa juzgada se manifiesta, pues
como una prohibicin para que el particular insista en hacer incidir
la jurisdiccin sobre idntica cosa y el correlativo derecho subjetivo
pblico del Estado a no prestar su actividad. Este es un derecho u
obligacin a la vez del Estado, ya que no es potestativo del Estado
el volver a prestar el servicio sino que contra l mismo se impone
el hecho consumado de dar por establecido el contenido de la
LA COSA JUZGADA PARA
HUGO ROCCO
La cosa juzgada demuestra su eficacia mediante la excepcin rei iudicatae que
segn Rocco es facultad concerniente a las partes y a los rganos jurisdiccionales
de alegar y probar la cosa juzgada y que es de derecho procesal perentorio, de
carcter absoluto, pues puede hacerse valer de oficio (en Italia) y en cualquier
estado si las partes no la han opuesto, escapa a las convenciones de las partes,
por ser la cosa juzgada materia de orden pblico. El hecho de la cosa juzgada
como hecho incide al mismo tiempo en el derecho pblico y en el privado. Como
se ve, con base en esta teora la segunda sentencia que se produjera sobre un
asunto definido previamente en otro proceso mediante sentencia con autoridad
de cosa juzgada , sera sencillamente inexistente porque el rgano jurisdiccional
haba actuado sin derecho, por una parte, y con prohibicin de hacerlo, por otra,
definiendo as de los puntos de ms difcil solucin que se pueden presentar en el
derecho procesal: la coexistencia de los fallos contradictorios con idntica
manera.
LA COSA JUZGADA PARA
CARNELUTTI
El fin del proceso no es la actuacin de la ley, sino la solucin de la litis. La
actuacin de la ley es su contenido pero no su fin, Uno es el inters de la parte
y otro el inters social del proceso: la parte pretende con o sin razn; el
proceso dirime dando la razn a quien la tiene. El inters del proceso es, pues,
dar razn a quien justamente la tiene. A la vez el proceso en si es apenas un
mendio para obtener un fin. Este fin tiene vida propia y en l deben verse su
naturaleza, eficacia y estabilidad. Se advierte que la sentencia pasada en la
autoridad de cosa juzgada conlleva: a) el juicio pronunciado sobre la litis, y b)
la litis en s despus de haber sido valorada. De donde se desprende que cosa
juzgada hace relacin a la decisin y a lo decidido. La decisin en s es causa
de la eficacia. AL concepto eficacia de la teora el valor de autoridad de cosa
juzgada. Segn esto, la autoridad de la cosa juzgada procede de la eficacia y
sta de la decisin; la decisin, del proceso y ste, de la litis y el mandato.
LA COSA JUZGADA PARA
LIEBMAN
Para Para Liebman, la declaracinn de certeza derivada de una
sentencia, lo mismo que sus otros posibles efectos, puede ser
concebida y se produce independientemente de la cosa juzgada; en
la aptitud de la sentencia para producir sus efectos y en la efectiva
produccin de stos consisten en su eficacia; y la misma est
subordinada a la validez de la sentencia., esto es, a su conformidad
con la ley.
La eficacia de la sentencia, dentro de los lmites de su objeto, so
sufre ninguna limitacin subjetiva; esto es, vale frente a todos.
La autoridad de la cosa juzgada no es un ulterior y diverso efecto
de la sentencia, sino una cualidad de sus efectos y referible a todos
sus efectos; precisamente su inmutabilidad. La mismas est
LA COSA JUZGADA PARA
LIEBMAN
Como consecuencia, los terceros estn todos sujetos a la eficacia
de la sentencia, no a la autoridad de la cosa juzgada; la sentencia
siempre oponible a ellos, dentro de los lmites a su objeto; pero les
est permitido rechazar sus efectos demostrando su injusticia,
siempre que tengan un inters jurdico en esta demostracin.
 FRENTE A ESTE CONCEPTO, SE HAN
DESPRENDIDO DOS IMPORTANTES
CONSIDERACIONES
La cosa Juzgada es una cualidad de los efectos de la
sentencia: Las resoluciones judiciales, en particular la
sentencia, puede ser tanto cognitiva como de ejecucin. Las
primeras pueden tener distintos efectos, como declarativos,
constitutivos, de condena y cautelares, mientras que las de
ejecucin pueden ser de dacin (generan una obligacin de
dar, que, adems, como seala el artculo 1548 del Cdigo
Civil contiene la de entregar la cosa), como de transformacin,
que puede ser de hacer o no hacer. ESTOS SON LOS EFECTOS
DE UNA SENTENCIA, pero al hablar de COSA JUZGADA, nos
referimos a que esos efectos se desenvuelven bajo ciertas
cualidades, que, tal como veremos, se traducen en la accin y
CONSIDERACIONES
Es indudable que las partes persiguen en el proceso la obtencin de la
dictacin de una sentencia del juez que venga a zanjar en definitiva las
dificultades de orden jurdico que existen entre ellas, de modo que lo resuelto
no pueda discutirse ms, ni dentro del mismo proceso ni en otro futuro; y que
si implica una condena, pueda tambin exigirse su cumplimiento por medios
compulsivos.
As, podemos agregar que la cosa juzgada, como juicio u opinin dado sobre lo
controvertido, se traduce en dos consecuencias para la parte que ha obtenido
una resolucin en su favor: (i) La parte en cuyo favor se ha reconocido un
derecho podr exigir su cumplimiento, y ningn tribunal podr negarle la
proteccin debida , y (ii) la parte condenada o la parte cuya demanda ha sido
desestimada no pueden en un nuevo juicio renovar lo ya resuelto ( en otras
palabras, la accin y excepcin de cosa juzgada)
CONSIDERACIONES.
b) De lo anterior, se desprende que la cosa juzgada implica la autoridad y la
eficacia de la misma. La AUTORIDAD DE LA SENTENCIA es la inmutabilidad
del mandato u orden que nace de la sentencia, lo cual implica la no
intromisin en sus efectos tanto del mismo tribunal que la dict (el llamado
desasimiento del tribunal, sin perjuicio del recurso de aclaracin,
rectificacin y enmienda) como respecto de otro tribunal, as como de otros
poderes del Estado (el principio de la inavocabilidad respecto del ejercicio de
la funcin jurisdiccional, tal como lo dispone el artculo 76 de la Constitucin
Poltica del Estado). Esto tambin se traduce en el principio "non bis in
idem", que se contempla en el inciso final del artculo 1 del Nuevo Cdigo
Procesal Penal: "La persona condenada, absuelta o sobreseda
definitivamente por sentencia ejecutoriada, no podr ser sometida a un
nuevo procedimiento penal por el mismo hecho
CONSIDERACIONES
La EFICACIA DE LA SENTENCIA consiste
genricamente en una orden o mandato, sea
que tenga por objeto declarar la certeza,
constituir, modificar y determinar una relacin
jurdica. Esta eficacia puede existir an
cuando una sentencia no se encuentre
ejecutoriada, como las sentencias que causan
ejecutoria.
CONSIDERACIONES
a) Permite la estabilidad social y la continuidad de la funcin legislativa a travs de la
funcin jurisdiccional. Transforma la incertidumbre de la ley en la certeza de la
sentencia, con efectos perpetuos. Hay un inters social en la solucin de los conflictos
ya que si ellos no fueren decididos terminara el estado de derecho, para transformarse
en una anarqua.
b) La parte en conflicto tiene un inters particular en su solucin definitiva. La decisin
judicial reemplaza la autotutela de los derechos.
c) Por su importancia, el legislador la ha reglamentado minuciosamente, tanto como
accin o como excepcin. Ejemplos: Cdigo Civil (Artculos 3, 315, 2460), Cdigo de
Procedimiento
Civil (Artculos 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180), Cdigo Procesal Penal (Artculo 1, 374
letra g), 468, 473 y siguientes), etc.
d) Puede hacerse valer como accin, excepcin o recurso
LA COSA JUZGADA
PRESENTA LAS SIGUIENTES
CARACTERSTICAS
La Cosa Juzgada presenta las siguientes caractersticas:

1- Es un atributo o cualidad privativa de ciertos actos

jurisdiccionales cuando llegan al estado que la ley exige.
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 175 del Cdigo de
Procedimiento Civil, las sentencias definitivas e interlocutorias
firmes o ejecutoriadas producen cosa juzgada.
CARACTERSTICAS
2- La cosa Juzgada sustituye la voluntad de las partes del conflicto en
la solucin de ste. Esto ya lo sealamos en la letra b) del apartado
anterior, pues, la cosa juzgada sustituye la decisin impuesta por una
de las partes, entendida por autotutela.

3- La cosa Juzgada otorga certeza en las relaciones jurdicas. Esto se

encuentra reforzado por el desasimiento que produce en el tribunal al
notificar a una de las partes lo resuelto en el asunto, sea una
sentencia definitiva o interlocutoria. La excepcin la constituye el
recurso de revisin, sea en materia civil o penal, donde prima el
principio de justicia por sobre el de seguridad jurdica.
CARACTERSTICAS
4- La cosa juzgada es relativa
Tal como veremos con posterioridad, la cosa juzgada tiene lmites, dada sus
cualidades propias, en cuanto a los sujetos a los cuales afecta (identidad legal
de personas), en cuanto al objeto y en cuanto a la causa de pedir, lo cual
tiene una lectura distinta en el proceso penal, dada la distinta naturaleza de
los procedimientos. Al respecto, es menester decir, en principio, que la cosa
juzgada afecta slo a las partes que hubieren formado parte de la relacin
procesal en el cual se hubiere dictado la sentencia que la genera.
La regla general la encontramos en el artculo 3 del Cdigo Civil, que dispone,
al efecto, en su inciso segundo: "Las sentencias judiciales no tienen fuerza
obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren".
CARACTERSTICA
5- La cosa Juzgada es renunciable.

En este caso, hacemos aplicable lo dispuesto en el artculo 12 del Cdigo Civil:

"Podrn renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que slo
miren al inters individual del renunciante y que no est prohibida su renuncia.
La renuncia puede ser expresa o tcita, pero ella slo es vlida una vez que
hayan operado los efectos propios de la cosa juzgada. Si se renunciara antes,
adolecera de nulidad en caso de que las partes lo realicen en ese instante.
El interesante es que esta caracterstica es propia de la cosa juzgada en el
derecho Chileno. En muchos otros pases como Italia y Brasil la cosa juzgada es
irrenunciable, pudiendo ser sostenida de oficio por el juez, por fuerza de su
inters pbiico.
CARACTERSTICAS
6- La cosa juzgada es irrevocable.
El mandato de una sentencia, una vez firme, no puede ser modificado o dejado
sin efecto de manera alguna. As, ni el poder ejecutivo ni el legislativo tienen
autoridad para revivir procesos fenecidos, revisar el fundamento de las
resoluciones judiciales ni, lgicamente, ejercer funciones jurisdiccionales (Art.
76 CPE) A su vez, el artculo 9 del Cdigo Civil nos dice algo muy importante en
materia de cosa juzgada: "La ley slo puede disponer para lo futuro, y no tendr
jams efecto retroactivo", salvo las leyes interpretativas que se entienden
incorporadas a las leyes interpretadas, pero que no afectarn los derechos
adquiridos ni las sentencias dictadas en tiempo intermedio, con carcter de
ejecutoriadas. Excepcionalmente, puede modificarse las resoluciones firmes o
ejecutoriadas a travs de la accin de revisin, tal como dispone el artculo 810
del C.P.C. y los artculos 473 y siguientes del Cdigo Procesal Penal
CARACTERSTICAS
7- La cosa juzgada es inmutable.
La cosa juzgada es inmutable en cuanto ella impide todo ataque
ulterior. Ello se demuestra claramente en el principio non bis in
idem, contemplado para los procesos penales, que entiende que no
podr someterse a un nuevo proceso a una persona por los mismos
hechos que hubiesen sido fruto de un proceso anterior, habiendo
terminado por sentencia firme, sea condenatoria, absolutoria o
sobreseimiento definitivo. Se ha dicho que la cosa juzgada produce
efectos permanentes, en la generalidad de los casos, desde la
sentencia y en otros desde el emplazamiento.
LA ACCIN DE COSA
JUZGADA
La accin de cosa juzgada es aquella que la ley confiere al litigante
en cuyo favor se ha declarado un derecho en una resolucin judicial
firme o ejecutoriada para exigir el cumplimiento de lo resuelto.
La accin de cosa juzgada es sinnimo de accin de ejecucin.
Requisitos:
- la existencia de una resolucin judicial firme;
- peticin de la parte expresa sobre el cumplimiento de la
resolucin judicial;
- la prestacin que impone la sentencia sea actualmente exigible.
 EXCEPCIN DE COSA
JUZGADA
La excepcin de cosa juzgada es el efecto que producen
determinadas resoluciones judiciales, en virtud del cual no
puede volver a discutirse ni pretender la dictacin de un nuevo
fallo entre las mismas partes y sobre la misma materia.
Art. 175. Las sentencias definitivas o interlocutorias firmes
producen la accin o la excepcin de cosa juzgada.
Los autos y decretos, en cambio, no producen la excepcin de
cosa juzgada puesto que precisamente por medio del recurso
de reposicin pueden ser dejados sin efecto o modificados en
cualquier momento (art. 181).
REQUISITOS DE LA
EXCEPCIN DE COSA
JUZGADA
Triple identidad:

- identidad de las partes;

- identidad de causa de pedir;
- identidad de pedido.