PRSS-PERPPC-01-02

PERMISOS DE
TRABAJO

1
 CONTENIDO DEL CURSO

OBJETIVO VALIDEZ DEL P. T.

NORMAS APLICABLES CIERRE DE PERMISO

DEFINICIONES ARCHIVO

RESPONSABLES

CONFECCION DEL P. T.

CONSIGNACIN DE REA Y
TAREAS 2
 OBJETIVO

OBJETIVO
Establecer los requisitos mnimos de seguridad que deben
cumplirse antes y durante la ejecucin de todos los trabajos
con la finalidad de prevenir y evitar situaciones de riesgo a las
personas, equipos y al ambiente.

3
NORMAS APLICABLES

4
 NORMAS APLICABLES

LEGISLACION APLICABLE:
D.S. N 043-2007 EM Reglamento de Seguridad para Hidrocarburos
D.S. N 05193 Reglamento para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos.
D.S. N 0322004EM Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos.
DS 081-2007-EM Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos Anexo 1 normas
de seguridad para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos.
DS 052-93-EM Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos.
DS 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.

NORMATIVIDAD PLUSPETROL:
POL-PERPPC-01-02 Poltica de Medio Ambiente, Salud y Seguridad (EHS)
DOC-PERPPC-02-01 Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo
Poltica de suspensin de Tareas
PRSSPERPPC-0102 Permisos de Trabajo

5
DEFINICIONES

6
 DEFINICIN PERMISO DE TRABAJO

PERMISO DE TRABAJO
Es un documento a modo de check list
o lista de verificacin que facilita la
identificacin de riesgos asociados a la
ejecucin del trabajo y que permite
reconocer las condiciones para el inicio
del trabajo en una determinada rea o
equipo.
REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACION Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS,
DS 051-93-EM
Permisos de trabajo
Artculo 88o.- Ningn trabajo de construccin, reparacin, mantenimiento o servicio podr realizarse si
no se cuenta con el permiso de trabajo correspondiente en fro o en caliente y otorgado por el personal
autorizado. En el permiso de trabajo se indicar las condiciones, precauciones e instrucciones de
seguridad necesarios para realizar, libre de riesgos o bajo riesgos controlados, cualquier trabajo. Los
permisos de trabajo son vlidos slo para:
a) El da y hora autorizados.
b) La unidad, equipo o rea especfica que en dicho permiso se debe indicar.
7
 PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE Y FRO

PERMISO DE TRABAJO PERMISO DE TRABAJO

EN CALIENTE EN FRIO

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS, DS 043-2007-EM

Artculo 61.- Permisos para efectuar trabajos
61.1 La empresa autorizada deber poseer un sistema de Permisos de Trabajo que permita evaluar
actividades tales como trabajos en fro o caliente, trabajos en altura, trabajos en espacios confinados,
trabajos en instalaciones elctricas y en general para todo tipo de actividades que representen riesgos. 8
 DEFINICIN DE TRABAJO EN CALIENTE

TRABAJO EN CALIENTE
Son trabajos en los cuales se puede producir
una fuente de ignicin capaz de iniciar la
combustin de lquidos, una atmsfera
inflamable/explosiva materiales slidos, lquidos
o gaseosos inflamables o combustibles que
existen o puedan existir en el rea, en estos
casos se usar un Permiso de Trabajo en
Caliente.
REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACION Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS, DS 051-93-EM
Trabajo en caliente. Implicancias

Artculo 89o.- Los permisos de trabajo en caliente se requieren cuando existe la posibilidad de fuego en instalaciones con
material inflamable, en operaciones que implican por ejemplo:
a) Soldadura o corte autgeno o elctrico.
b) Uso de sopletes o llamas abiertas.
c) Uso de esmeriles o cualquier otra herramienta que produzca
chispas.
d) Limpieza con chorros de arena, picado de metales de
concreto o de piedras.
e) Uso de herramientas neumticas.
f) Uso de herramientas elctricas no clasificadas a prueba de
explosin.
g) Equipos que generan o usen cualquier forma de energa
calorfica, de rayos X o gamma, radio frecuencia o similar.
h) Cautiles elctricos, estufas y calentadores.
i) Aberturas de zanjas, excavaciones, etc.
j) Todo trabajo que se realice en instalaciones elctricas, as
estn desenergizadas.
k) Limpieza y/o reparacin de tanques de almacenamiento de
combustible, de cualquier tamao o capacidad.
l) Todo trabajo que a criterio del supervisor sea considerado o
requiera el permiso. 9
 DEFINICIN DE TRABAJO EN CALIENTE

REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACION Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS, DS 051-93-EM

Trabajo en caliente. Implicancias
Precauciones
Artculo 90o.- Para realizar un trabajo en caliente se deber tener en consideracin lo siguiente:
a) El permiso de trabajo deber ser llenado y firmado en el mismo lugar de trabajo, para ser usado en el sitio y dentro de las
horas indicadas en el permiso de trabajo.
b) Tenerse a disponibilidad el nmero de extinguidores y equipos contraincendio apropiados para el control del riesgo
involucrado.
c) Ser firmado por el supervisor autorizado de la empresa y por el supervisor de mantenimiento o representante del contratista,
quienes antes de firmar debern comprobar en el mismo lugar de trabajo las condiciones e instrucciones que deben ir al reverso.
Al momento de firmar el permiso, ambos representantes anotarn su nombre y hora en que se recibe la autorizacin para iniciar
la tarea.
d) Ser colocado el permiso de trabajo en un lugar claramente visible.
e) Al terminar el trabajo o cumplirse el horario de validez del permiso, ser nuevamente firmado por las dos partes y devuelta al
originador.
f) Antes de otorgar el permiso en caliente deber realizarse la prueba de explosividad y cerrarse los circuitos elctricos que estn
asociados con el trabajo a realizar, colocando avisos que prevengan la activacin de estos sistemas mientras se realiza el
trabajo.
g) Los tanques y sistemas de tubera debern ser aislados usando brida ciega.
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO, DOC-PERPPC-02-01
Artculo 107.- Disposiciones Generales de Seguridad:
b) Slo personal calificado y autorizado que cuente con el Permiso de Trabajo correspondiente debe realizar las operaciones de
soldadura, corte y esmerilado.

Artculo 124.- Para realizar un trabajo en caliente se deber tener en consideracin lo siguiente:
a) El permiso de trabajo deber ser llenado y firmado en el mismo lugar de trabajo, para ser usado en el sitio y dentro de las
horas indicadas en el permiso de trabajo.
b) Tenerse a disponibilidad el nmero de extinguidores y equipos contra incendio, apropiados para el control del riesgo
involucrado.
c) Ser firmado por el supervisor autorizado de la Empresa y por el supervisor de mantenimiento o representante del contratista,
quienes antes de firmar debern comprobar en el mismo lugar de trabajo las condiciones e instrucciones que deben ir al reverso.
Al momento de firmar el permiso, ambos representantes anotarn su nombre y hora en que se recibe la autorizacin para iniciar
la tarea.
10
d) Ser colocado el permiso de trabajo en un lugar claramente visible.
 DEFINICIN TRABAJO EN FRO

TRABAJO EN FRIO
Es todo trabajo que no genera
una fuente de ignicin si la
genera es realizado en un rea
donde no existe la posibilidad de
presencia de una atmsfera
inflamable/explosiva o lquidos
inflamables y combustibles.

REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO, DOC-PERPPC-02-01

Artculo 122.-
Ningn trabajo de construccin, reparacin, mantenimiento o servicio podr realizarse sino se cuenta con el
permiso de trabajo correspondiente en fro o en caliente y otorgado por el personal autorizado.
11
 DEFINICIN REA CONSIGNADA

REA CONSIGNADA
Es toda zona de trabajo en la
que el Responsable del rea
transfiere su responsabilidad
como Supervisor Autorizante al
Supervisor Solicitante, quien
asume ntegramente el rol de
Supervisor Autorizante debiendo
cumplir y hacer cumplir el
sistema de Permisos de Trabajo
en dicha rea.

12
 DEFINICION DE TAREA CONSIGNADA

TAREA CONSIGNADA

Es toda tarea rutinaria que se

califique con niveles de riesgo
Poco significativo o tolerable
que es factible de ser
realizada sin la necesidad de
un Permiso de Trabajo.

13
 DEFINICIN SUPERVISOR AUTORIZANTE

SUPERVISOR AUTORIZANTE
(RESPONSABLE DEL REA)

Supervisor , trabajador
calificado y habilitado de
Pluspetrol o de la Compaa
Contratista en operaciones
tercerizadas, responsable del
lugar / rea donde se realizan los
trabajos. (Es el Dueo de las
instalaciones).

14
 DEFICINICIN SUPERVISOR SOLICITANTE

SUPERVISOR SOLICITANTE
(RESPONSABLE DEL TRABAJO)

Es el Supervisor trabajador
calificado y habilitado de Pluspetrol o,
Compaa Contratista en
operaciones tercerizadas
responsable de llevar adelante y/o
coordinar la ejecucin de los trabajos.
Debe conocer ampliamente el
funcionamiento del rea de trabajo, y
de la Gestin y Administracin de los
Permisos de Trabajo.

15
 DEFINICIN SUPERVISOR EJECUTANTE

SUPERVISOR EJECUTANTE
(RESPONSABLE DE LA SUPERVISIN EFECTIVA DEL TRABAJO)
Es el Supervisor trabajador calificado,
de Pluspetrol o de una compaa
contratista en operaciones tercerizadas,
responsable de supervisar la ejecucin
del trabajo y asegurar el cumplimiento de
lo especificado en el Permiso de Trabajo.
la realizacin efectiva de las tareas.
Debe conocer ampliamente cmo se
efectan loas trabajos mismas y tener en
claro todos los procedimientos de EHS
aplicables para su ejecucin. De igual
manera deber tener en claro la
utilizacin de los Permisos de Trabajo y
del Anlisis de Riesgo (AR).
16
 DEFINICIN TRABAJADOR CALIFICADO
Y HABILITADO

TRABAJADOR CALIFICADO
Trabajador especializado que realiza o pueda
realizar las labores de Supervisin.

TRABAJADOR HABILITADO
Supervisor o trabajador calificado con
entrenamiento y aprobado por PLUSPETROL
como personal autorizado a firmar Permisos de
Trabajo.

Todos los trabajadores que ingresen a laborar al proyecto Camisea deben recibir el
curso de Permiso de Trabajo de PPC dictado por su empresa, como una toma de
conocimiento para poder ingresar a laborar.

17
RESPONSABLES

18
 GERENTES DA LAS UNIDADES DE NEGOCIOS

Gerentes de las Unidades de

Negocios o quienes los
Reemplacen:

hacer cumplir el presente

procedimiento al igual que sus
anexos y los procedimientos
complementarios.

19
 SUPERVISORES

Supervisores:

Asegurarse que el Personal

calificado y habilitado y su grupo
de trabajo cumplan con el
presente procedimiento al igual
que sus anexos y los
procedimientos
complementarios.

20
 SUPERVISORES EHS

Supervisor EHS :

Capacitar y habilitar al personal

autorizado a firmar los Permisos
de Trabajo y asesorar en la
confeccin de los documentos
referidos en el presente
procedimiento cuando estos lo
requieran.

21
 TRABAJADORES

Trabajadores:

Cumplir con el
Procedimiento de
Permisos de Trabajo.

Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, DS 009-2005-TR

Artculo 72.- En materia de prevencin de riesgos laborales, los trabajadores tienen las siguientes
obligaciones:
a) Cumplir con las normas, reglamentos e instrucciones de los programas de seguridad y salud en
el trabajo que se apliquen en el lugar de trabajo y con las instrucciones que les impartan sus
superiores jerrquicos directos.
2222
CONSIGNACION DE
AREAS DE TRABAJO
Y
CONSIGNACION DE
TAREAS
23
 CONSIGNACION DE AREAS DE TRABAJO

El Supervisor Autorizante como responsable de un rea, tiene la potestad de

consignar dicha rea al Supervisor Solicitante, quien asume el rol de
Supervisor Autorizante y la responsabilidad del rea consignada.

Para realizar la consignacin, el Supervisor Autorizante y

Solicitante/ejecutante elaborarn el Anlisis de Riesgo de las actividades a
realizar dentro del rea consignada y llenaran el anexo 3.

24
CONSIGNACION DE AREAS DE TRABAJO ANEXO 3

25
 CONSIGNACION DE AREAS DE TRABAJO

Luego de efectuada la consignacin, el consignatario (Supervisor Solicitante

que recibe el rea consignada) y los supervisores a su cargo, firmarn los
Permisos de Trabajo en dicha rea asumiendo el rol de Supervisor Autorizante
cumpliendo con lo indicado en el presente procedimiento.

El Consignatario no podr realizar actividades que no hayan sido incluidos en

el anexo 3.

Al trmino de los trabajos indicados en el formulario de consignacin, el

consignatario deber restaurar las condiciones originales del rea y devolver
el rea al Supervisor Autorizante firmando ambos en dicho formulario .

26
 CONSIGNACION DE TAREAS

Las Tareas Rutinarias que luego del Anlisis de Riesgo, se califiquen

con niveles de riesgo Tolerable Poco Significativo podrn ser
consignadas llenando el anexo 4 indicando las restricciones y/o
controles de seguridad requeridos para ser ejecutados sin un
Permiso de Trabajo.

El Supervisor Autorizante y Solicitante/Ejecutante elaborarn el

Anlisis de Riesgo de las Tareas rutinarias que consideren factibles
de realizarse sin Permiso de Trabajo.

27
CONSIGNACION DE TAREAS ANEXO 4

28
 CONFECCIN DEL
PERMISO DE TRABAJO

29
 CONFECCION DEL PERMISO DE TRABAJO CAMPOS
1,2,3,4,5 Y 11

El Permiso de Trabajo, se confeccionar por duplicado y podr ser

llenado previamente en los campos 1,2,3,4 ,5 Y 11 por el Supervisor
Solicitante a excepcin de la duracin.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS. DS 052-93

ESPECIFICIDAD DE PERMISOS
Artculo 75o.- Los permisos indicarn claramente el trabajo a realizar as como el perodo por el que es vlido. El permiso
puede ser por un perodo limitado de tiempo cuando se deban efectuar frecuentes verificaciones de la concentracin de
gases o en el uso de equipos mecnicos. Los permisos tambin podrn ser por la ``duracin del trabajo'' si su naturaleza no
constituye un riesgo. La persona que otorgue un permiso podr especificar las precauciones especiales que deben tomarse
durante el trabajo como: Verificaciones de concentracin de gases, la puesta a tierra de equipos elctricos, entre otros. 30
 CONFECCION DEL PERMISO DE TRABAJO CAMPOS
1,2,3,4,5 Y 11
Una vez en el punto 3 pasamos a verificar el punto 11 del formulario de
Permisos de Trabajo.

Se establecen los procedimientos Aplicables que se emplearan en el trabajo

a realizar.

Una vez completo el punto 11, y de aplicar alguno de estos procedimientos

se marca SI en el punto 3, de otra forma se marcar NO. Si adicionalmente
se empleara algn otro procedimiento asociado al trabajo se procede a
indicarlo en el recuadro de procedimiento Complementario. Luego se
prosigue con el punto 4. Cantidad de Personal Afectado a las tareas segn
AR y 5. Requerimientos para el trabajo.

31
 CONFECCION DEL PERMISO DE TRABAJO CAMPO 6

El supervisor Solicitante,
Autorizante y Supervisor
Ejecutante, en el lugar de
trabajo verificaran que las
condiciones del lugar sean las
correctas e indicadas en el AR,
completando el campo 6.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS, D.S. N 043-2007

Artculo 61.- Permisos para efectuar trabajos
61.2 Este Permiso de Trabajo tendr una duracin para la jornada de trabajo del personal que la ejecuta,
la cual puede ser de 8 12 horas, como mximo. Los Permisos de Trabajo sern emitidos, previa
verificacin de las condiciones donde se ejecutar y las disposiciones de Seguridad antes y durante la
ejecucin del trabajo. 32
 CONFECCION DEL PERMISO DE TRABAJO CAMPO 7

El Supervisor Autorizante, luego de hacer las

verificaciones de seguridad y de ausencia de
atmsfera inflamable/explosiva, proceder a
llenar el campo 7,(La prueba de gas es
opcional en trabajos en fro).

33
 MEDICION DE PRESENCIA DE GAS

En todos los Trabajos en Caliente el nivel de

explosividad deber ser Cero. El Supervisor Autorizante
es el que realiza la medicin del explosividad y personal
de EHS podr efectuar mediciones de contraste. Donde
se requiera realizar monitoreos constantes de
explosividad, se deber adjuntar el Formulario de
Certificado Libre de Gases y Porcentaje de Oxgeno
Respirable (Anexo 5)

REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACIN Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS, DS-051-1993

PRECAUCIONES
Artculo 90o.-
f) Antes de otorgar el permiso en caliente deber realizarse la prueba de explosividad y cerrarse los circuitos elctricos que
estn asociados con el trabajo a realizar, colocando avisos que prevengan la activacin de estos sistemas mientras se realiza
el trabajo.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS, DS-052-1993
UTILIZACION DE EXPLOSIMETROS. COMPROBACION PREVIA
Artculo 78o.-
La concentracin de gases y/o vapores combustibles o explosivos en el aire se mide con exposmetros. Ningn trabajo en
caliente deber realizarse si no se comprueba la condicin 0% (cero por ciento) gases y/o vapores combustibles o explosivos.
En caso de lectura positiva en el exposmetro, no se efectuar ningn trabajo antes de averiguar el origen de los gases y que
sean tomadas las medidas correctivas, para que se puedan otorgar los permisos de trabajo.
34
 CONFECCION DEL PERMISO DE
TRABAJO CAMPO 8 Y 9

El campo 8 Toma de conocimiento ser llenado por el Supervisor

Autorizante, Solicitante o Ejecutante cuando por necesidad de relevo,
uno de ellos tenga que ser reemplazado antes de la hora estimada de
trmino del trabajo.

El Supervisor Solicitante, Autorizante y Supervisor Ejecutante, EN

LUGAR DE TRABAJO, procedern a firmar el campo 9 consignando la
hora de apertura del Permiso de Trabajo.

REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACIN Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS, DS-051-1993

PRECAUCIONES
Artculo 90o.-
c) El permiso de trabajo deber ser firmado por el supervisor autorizado de la empresa y por el supervisor de mantenimiento o
representante del contratista, quienes antes de firmar debern comprobar en el mismo lugar de trabajo las condiciones e
instrucciones que deben ir al reverso. Al momento de firmar el permiso, ambos representantes anotarn su nombre y hora en
que se recibe la autorizacin para iniciar la tarea.
35
 SUPERVISOR DE AREA COLINDANTE CAMPO 9

Cuando se realice un trabajo dentro de un determinado sector y que por

sus caractersticas pueda afectar a otra rea de trabajo bajo otra
supervisin se deber requerir a sta (antes de iniciar el Permiso de
Trabajo) que indique si corresponde tomar alguna prevencin de
seguridad, adems de las ya previstas, autorizando tambin la
ejecucin del mismo. A tal efecto el Supervisor responsable del sector /
rea o planta deber firmar en el punto 9 del correspondiente Permiso
de Trabajo como Supervisor de rea colindante.

36
 COEXISTENCIA DE DOS FUNCIONES

Esta permitido la coexistencia de

dos funciones en una sola
persona, (Ej. supervisor
solicitante y autorizante sea el
mismo), En ningn caso una
misma persona podr asumir el
rol de Supervisor Autorizante y
Ejecutante a la vez.

37
 PERMISO DE TRABAJO EN CAMPO

El original del Permiso quedar con el Supervisor Autorizante y el

duplicado y sus adjuntos debern estar disponibles en el lugar de
desarrollo del trabajo.

PERMISO ORIGINAL PARA CONTROL DEL

SUPERVISOR AUTORIZANTE

DUPLICADO DE PERMISO PARA SER MOSTRADO EN

CAMPO Y CONTROL DEL SUPERVISOR SOLICITANTE
38
 PERMISOS DE TRABAJO EN CAMPO

El Anlisis de Riesgo siempre

deber ser adjuntado al
correspondiente Permiso de
Trabajo, tanto en el Original como
en el Duplicado. La no existencia
de este anlisis dar cabida a la
suspensin de los trabajos.

REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACION Y PROCESAMIENTO DE

HIDROCARBUROS, DS 051-93-EM
Trabajo en caliente. Implicancias
Precauciones
Artculo 90o.- Para realizar un trabajo en caliente se deber tener en consideracin lo siguiente:
a) El permiso de trabajo deber ser llenado y firmado en el mismo lugar de trabajo, para ser
usado en el sitio y dentro de las horas indicadas en el permiso de trabajo.
39
VALIDEZ DEL PERMISO
DE TRABAJO

40
 VALIDEZ DEL PERMISO DE TRABAJO

El Permiso de Trabajo emitido es vlido solamente para el da y horario

establecido por el Supervisor Autorizante; podr extenderse el tiempo necesario,
colocando el motivo, tiempo de extensin y controles de seguridad adicionales
necesarios, firmando las partes involucradas en el campo 12.

Antes de reanudar una tarea detenida por mas de dos horas, el supervisor
ejecutante deber verificar que las condiciones de seguridad no han cambiado,
refrendando la verificacin en el campo 12
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS, DS 043-2007-EM
Artculo 61.- Permisos para efectuar trabajos
61.2 Este Permiso de Trabajo tendr una duracin para la jornada de trabajo del personal que la ejecuta, la cual puede ser de 8
12 horas, como mximo. Los Permisos de Trabajo sern emitidos, previa verificacin de las condiciones donde se ejecutar y las
disposiciones de Seguridad antes y durante la ejecucin del trabajo.
En caso de variar las condiciones para el cual fue otorgado el Permiso de Trabajo, deber emitirse un nuevo permiso. El Permiso
de Trabajo deber ser emitido por el Personal autorizado para ello, en el lugar de trabajo y antes de que se inicie la labor
correspondiente. Previamente al otorgamiento del mencionado permiso, se debern verificar las condiciones de Seguridad del
lugar. En el caso de los trabajos en caliente, debern tomarse precauciones especiales y de ser el caso, se solicitar un nuevo
Permiso de Trabajo cuando existan interrupciones. 41
 VALIDEZ DEL PERMISO DE TRABAJO

La autorizacin tambin caducar, cuando se determine

que se han dado las siguientes condiciones:

Abandono del frente de trabajo.

Finalizacin de la jornada laboral o suspensin del trabajo
hasta el da siguiente.
Variacin de las condiciones de riesgo con las que fue
autorizado.
Existencia de personal no incluido en el permiso de trabajo.
Cualquier otra circunstancia que amerite la aplicacin de la
poltica de suspensin de tareas.
REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACION Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS, DS 051-93-EM
Suspensin de tareas o retiro del permiso. Causas
Artculo 91o.- Cualquier supervisor podr suspender las tareas y/o retirar el respectivo permiso de trabajo en las condiciones
siguientes:
a) Por incumplimiento de las disposiciones de seguridad.
b) No usar los equipos y dispositivos protectores.
c) Modificar, sin previo aviso, la secuencia del trabajo.
d) Dar uso distinto a herramientas de trabajo o equipos de seguridad para los cuales fueron aprobados.
e) Visible fatiga del personal o enfermedad del mismo.
f) Si las condiciones de trabajo ponen en riesgo al personal, las instalaciones o a los equipos. 42
CIERRE DEL PERMISO

43
 CIERRE DEL PERMISO DE TRABAJO CAMPO 10

Finalizado el trabajo el Supervisor Ejecutante cerrar el PT firmando

el casillero 10 Cierre de Permiso del respectivo formulario y lo
entregar al supervidor autorizante quien podr verificar que el rea de
trabajo haya quedado en perfecto estado de Orden y Limpieza,

REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACIN Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS, DS-051-1993

PRECAUCIONES
Artculo 90o.-
e) Al terminar el trabajo o cumplirse el horario de validez del permiso, ser nuevamente firmado por las partes y devuelta al
originador.

44
ARCHIVO

45
 ARCHIVO

El original del Permiso ser

archivado por el Supervisor
Autorizante y el duplicado y sus
adjuntos por el Supervisor
Solicitante.

Los Permisos de Trabajos y sus

anexos relacionados a accidente
e incidentes se archivarn por
un perodo de cinco aos como
mnimo.

46
POLTICA DE SUSPENSION DE TAREAS

47
 NORMAS LEGALES COMPLEMENTARIAS

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE

HIDROCARBUROS, DS 043-2007-EM
Aspectos de seguridad para los equipos de perforacin y servicios de pozos
Artculo 147.- Mantenimiento de las cabinas, plataformas y suelo
147.2 Especial atencin debe presentarse en la correcta aplicacin de las normas y
procedimientos de Seguridad para otorgar Permisos de Trabajo en caliente.
REGLAMENTO DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS POR DUCTOS, DS
081-2007-EM
ANEXO 1 NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS POR DUCTOS
Artculo 28.- Cumplimiento de Normas de Seguridad en la construccin
La ejecucin de los trabajos de construccin deber realizarse en estricto
cumplimiento de lo establecido en las presentes Normas de Seguridad, el Manual de
Diseo, el Manual para la Construccin y dems documentos que hayan sido
entregados al OSINERGMIN para sus labores de supervisin y fiscalizacin.
OSINERGMIN podr observar cualquier detalle o procedimiento del Manual para la
Construccin que no est de acuerdo con lo que indica el
Manual de Diseo o las normas aplicables.
Artculo 82.- Responsabilidad por ejecucin de trabajos en el Ducto
El Operador ser responsable por la ejecucin de todos los trabajos que se realicen
en el Ducto, los mismos que debern ejecutarse en concordancia con las normas48y
prcticas de seguridad aplicables.
 NORMAS LEGALES COMPLEMENTARIAS

REGLAMENTO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN DE

HIDROCARBUROS, DS 032-2004-EM
Artculo 17.- Reuniones de seguridad
El Contratista y sus Subcontratistas deben organizar reuniones de seguridad previas
al inicio del trabajo, poniendo especial atencin, sin ser limitativos, a los siguientes
puntos:
a) Primeros auxilios, resucitacin cardio-pulmonar (RCP), prcticas contra incendio y
tcnicas de supervivencia.
b) Equipos de seguridad.
c) Servicios de primeros auxilios.
d) Control de acceso.
e) Plan de contingencias.
f) Distancias seguras para el uso de fuentes de energa.
g) Seguridad en el transporte.
h) Salud, alcohol y narcticos.
i) Salud ocupacional.
j) Almacenamiento y transporte de explosivos, combustibles y qumicos.
k) Consideraciones ambientales.
l) Consideraciones climatolgicas.
m) Operaciones acuticas (si es aplicable). 49
 NORMAS LEGALES COMPLEMENTARIAS

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE

HIDROCARBUROS, DS 052-93-EM
Permiso por escrito. Trabajos en rea peligrosa
Artculo 74o.- Ningn trabajo de reparacin o construccin ser realizado dentro de
una rea peligrosa sin el correspondiente permiso escrito de la persona competente.
a) Algunos trabajos que deben realizarse con permiso se indican a continuacin:
- Trabajos en caliente
- Trabajos en recipientes cerrados o drenajes
- Uso de luces
- Excavaciones
- Trabajos en equipos elctricos
- Trabajo en lneas.
b) Antes de entregar el permiso, el personal competente deber verificar en sitio que
la condicin del tanque, recipiente o equipo es totalmente segura para el trabajo.

REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Artculo 120. Generalidades
a) Slo personal autorizado y que cuente con el Permiso de Trabajo correspondiente
debe realizar los trabajos elctricos. 5050
 PRINCIPALES
ERRORES GENERADOS
EN LA
CONFECCIN DE
PERMISOS DE TRABAJO
51
 PRINCIPALES ERRORES GENERADOS EN LA CONFECCIN DE
PERMISOS DE TRABAJO

Falta precisar la cantidad de personas que son afectadas por las

tareas segn el ASL.
Investigando, se concluye que los supervisores estaban esperando
la llegada de algunos integrantes del grupo de trabajo, pero como
no se puede detener las labores demasiado tiempo comenzaron los
trabajos para despus regularizar la situacin haciendo que el
integrante que faltaba firme el AR y posterior a eso completar el
recuadro del punto cuatro.

Omisin en el llenado del recuadro perteneciente al

punto 4 del formulario de permisos de trabajo.
52
 PRINCIPALES ERRORES GENERADOS EN LA CONFECCIN DE
PERMISOS DE TRABAJO

El punto 6 es llenado solo por el supervisor solicitante o por el capataz

del trabajo, completndolo de manera mecnica y no realizando el
anlisis respectivo de la actividad. As mismo, no se verifica que las
condiciones de seguridad sean las adecuadas.

53
 PRINCIPALES ERRORES GENERADOS EN LA CONFECCIN DE
PERMISOS DE TRABAJO

La persona que se encarga del llenado del punto 7 es el monitor de la empresa

contratista y no el Supervisor autorizante de la labor.
El Supervisor autorizante es quien libera el rea previa confirmacin con el
monitor y es quien establece la hora y el resultado de la medicin adems de
colocar su firma para certificar esto despus de su liberacin

REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACIN Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS DS-051-1993

PRECAUCIONES
Artculo 90o.-
f) Antes de otorgar el permiso en caliente deber realizarse la prueba de explosividad y cerrarse los circuitos elctricos que
estn asociados con el trabajo a realizar, colocando avisos que prevengan la activacin de estos sistemas mientras se realiza
el trabajo.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS DS-052-1993
UTILIZACION DE EXPLOSIMETROS. COMPROBACION PREVIA
Artculo 78o.-
La concentracin de gases y/o vapores combustibles o explosivos en el aire se mide con exposmetros. Ningn trabajo en
caliente deber realizarse si no se comprueba la condicin 0% (cero por ciento) gases y/o vapores combustibles o explosivos.
En caso de lectura positiva en el exposmetro, no se efectuar ningn trabajo antes de averiguar el origen de los gases y que
sean tomadas las medidas correctivas, para que se puedan otorgar los permisos de trabajo.

54
 PRINCIPALES ERRORES GENERADOS EN LA CONFECCIN DE
PERMISOS DE TRABAJO

Algunos Permisos que no cuentan con las respectivas horas de

apertura del permisos de trabajo junto a las firmas de los supervisores
involucrados.
En algunos casos se noto la ausencia de las tres firmas y en otros solo
firmaban los supervisores autorizantes.
Y en los casos que se encontraron las horas completas se aprecia
tambin las diferencias de tiempo en las firmas.

Se deben de colocar las horas de apertura de los

permisos de trabajo por todos los supervisores
responsables
REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACIN Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS DS-051-1993
PRECAUCIONES
Artculo 90o.-
c) El permiso de trabajo deber ser firmado por el supervisor autorizado de la empresa y por el supervisor de mantenimiento o
representante del contratista, quienes antes de firmar debern comprobar en el mismo lugar de trabajo las condiciones e
instrucciones que deben ir al reverso. Al momento de firmar el permiso, ambos representantes anotarn su nombre y hora en
que se recibe la autorizacin para iniciar la tarea. 55
 PRINCIPALES ERRORES GENERADOS EN LA CONFECCIN DE
PERMISOS DE TRABAJO

Algunos permisos de trabajo son cerrados al da siguiente, no

verificndose las condiciones de seguridad en las que se dejaron las
reas de trabajo.

Este punto debe ser llenado por los supervisores involucrados previa
verificacin del rea de trabajo y en el momento de finalizacin de las
labores.

REGLAMENTO DE NORMAS PARA LA REFINACIN Y PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS DS-051-1993

PRECAUCIONES
Artculo 90o.-
e) Al terminar el trabajo o cumplirse el horario de validez del permiso, ser nuevamente firmado por las partes y devuelta al
originador.

56
GRACIAS POR
SU ATENCION

57