Ing.

Ral Espinoza Fabin

CURSO PARA FOGONEROS

 Objetivo

Al finalizar el curso el participante identificara las variables que

determinan una operacin segura de la caldera y las registrara
adecuadamente en la bitcora de operacin
 Introduccin

La energa es un elemento indispensable para el correcto funcionamiento de

la sociedad.

Necesitamos energa para la industria, para el transporte por carretera,

ferrocarril, martimo o areo, para iluminar las calles, oficinas, comercios y
hogares, para los electrodomsticos que nos hacen la vida ms fcil, para los
aparatos multimedia, para la agricultura, para las telecomunicaciones, para
mandar los cohetes al espacio...
Es difcil imaginar nuestra vida cotidiana sin disponer de energa.
 Para iniciar definiremos algunos trminos que se utilizan en la
generacin de vapor

Qu es la evaporacin?
Es la transformacin de un lquido en vapor.
Proceso de evaporacin del agua
Diagrama de fases
 Qu es la temperatura?

Gas

Lquido
La temperatura es una
medida del calor o
energa trmica de las
partculas en una
sustancia.
Slido
 Cmo se mide ? En qu unidades?

C grados Celsius
F grados Fahrenheit
C=5/9(F-32) F=9/5(C+32)

Con un termmetro de lmina bimetlica , termmetro bimetlico

Es un dispositivo para determinar la temperatura que aprovecha el

desigual coeficiente de dilatacin de dos lminas metlicas de diferentes
metales unidas rgidamente (lmina bimetlica).
 Qu es la presin?

Fuerza que ejerce un gas,

un lquido o un slido sobre
una superficie.
 Cmo se mide ? En qu unidades?

kgf/cm2

lbf/in2

Pascal Pa es la unidad de presin del Sistema

Internacional de Unidades.

Se define como la presin que ejerce

una fuerza de 1 newton sobre una superficie de
1 metro cuadrado normal a la misma
bar
1 bar = 100 000 Pa

El manmetro es un instrumento utilizado para la medicin de la presin en

los fluidos, generalmente determinando la diferencia de la presin entre el
fluido y la presin local.
 Qu es la combustin?

Reaccin qumica que se produce entre el oxgeno y un material

al que llamamos combustible, que va acompaada de
desprendimiento de energa trmica, luminosa y gases.
 Qu es el calor?

Energa que se manifiesta por un aumento de temperatura y procede de la

transformacin de otras energas; es originada por los movimientos
vibratorios de los tomos y las molculas que forman los cuerpos.
Todas las substancias estn compuestas de pequeas partculas
denominadas molculas, que se encuentran en continuo movimiento.

Cuanto mas rpido es el movimiento de las molculas, mayor es la

temperatura del cuerpo.

Por lo tanto podemos definir a la temperatura como el grado de agitacin

de las molculas.
La transferencia de calor se da por tres mecanismos:
La transferencia de calor entre solidos en contacto directo se llama conduccin.

La transferencia entre lquidos y gases se llama conveccin.

Una tercera forma de transmisin es la radiacin que se da sin que exista materia de
por medio, asi es como el sol calienta la tierra
 Qu es una Caldera?

Equipo cuya funcin es transferir energa en forma de

calor al agua debido a la combustin de sustancias
combustibles para que esta se convierta en vapor
 El uso de vapor para provocar
movimiento es conocido desde tiempos
muy remotos

Hern de Alejandra bosquejo una maquina que posea movimiento

Utilizando vapor
 Pero es en el siglo XVI cuando se
perfecciona una verdadera maquina de vapor

La mquina
elemental de vapor
fue inventada por
Dionisio Papin en
1769 y desarrollada
posteriormente por
James Watt en
1776.
Esto permiti su uso
en muchos
mecanismos que
utilizan este
movimiento
Esto dio origen a lo que se llama

Revolucin Industrial
Esto trajo como consecuencia el desarrollo
de los equipos que hoy conocemos como

CALDERAS
Hasta llegar a los equipos
que conocemos hoy en da
 El desarrollo tecnolgico de las calderas requiri de 3
aspectos bsicos para mejorar su seguridad y eficiencia

Establecimiento de normas para

su construccin, inspeccin y
pruebas

Integracin de elementos de
control para regular su
funcionamiento
Formacin y capacitacin del
personal que opera las calderas
 CLASIFICACIN de acuerdo
a la disposicin del fludo:

Acuotubulares o de tubos de agua

En una caldera de tubos de agua, el

agua circula a travs de tubos de
dimetro pequeo construidos en
grupos o bancos de tubos y
conectados a tambores (colectores
de vapor) o cabezales.
La superficie externa de los tubos
est expuesta a los productos de
combustin o gases calientes.
 CLASIFICACIN de acuerdo
a la disposicin del fudo:

Pirotubulares o de tubos
de fuego.
Las calderas pirotubulares pueden
ser horizontales o verticales.
En las primeras, prcticamente todo
el espacio del cilindro de la caldera
est ocupado por tubos, el volumen
del vapor se ha reducido al mnimo,
usndose un domo para su
recoleccin.
Todos los tubos se encuentran sumergidos, para evitar as las tensiones que se
originan en los tubos secos.
La caldera vertical se emplea fundamentalmente cuando existen problemas de
espacio.
 Clasificacin

De acuerdo a la Operacin:
Operacin Manual.
Semiautomtica.
Automtica.
De acuerdo a la presin y temperatura:
De baja presin P < 20 kg / cm2
De media presin 20 < P 64 kg / cm2
De alta presin P > 65 kg / cm2.
 Lado del fuego
Transporte del Eliminacin de los
combustible gases de
combustin

Combustin

Transferencia de
calor

Transferencia del
fluido Transporte del
vapor
Lado del agua
 El Quemador o Can

Permite generar el proceso de combustin, en el se realiza la mezcla

adecuada del combustible con el aire, una deficiente mezcla
provoca una combustin incompleta.
 Funcin del Quemador

Este dispositivo hace que se produzca una chispa entre los electrodos
originada por el un voltaje que produce un transformador, se enciende
el piloto, se abre el paso de combustible y de aire para que encienda la
flama, y una vez que la fotocelda verifica lo anterior, se mantiene en
funcionamiento.
El conjunto del quemador comprende las boquillas, los electrodos, la
fotocelda y el can quemador.
 En el encendido hay que
considerar los siguientes tiempos:

Tiempo de pre barrido:

Periodo de funcionamiento del ventilador antes de encender la llama; elimina
gases residuales.
Tiempo de pre encendido:
Desde que se provoca la chispa hasta que se empieza a suministrar
combustible, con esto se logra un encendido suave.

Tiempo de seguridad:
Es el tiempo mximo en el que se puede suministrar combustible a la caldera sin
que aparezca la llama.
Tiempo de post encendido:
Es el periodo en el que se mantiene el sistema de encendido despus de haber
provocado la aparicin de la llamas el periodo en el que se mantiene el sistema
de encendido despus de haber provocado la aparicin de la llama.
 Qu es la combustin?

Reaccin qumica que se produce entre el oxgeno y un material al

que llamamos combustible, que va acompaada de
desprendimiento de energa trmica, luminosa y gases
 El Hogar o Fogn

Es el espacio donde se produce la combustin

Se le conoce tambin con el nombre de Cmara de Combustin.
En el se desarrolla la flama, produciendo los gases que trasmiten su
energa calorfica al agua.
 Tubos de Humo de Flux

En esta seccin se lleva acabo la mayor transferencia calor en el

equipo, una combustin incompleta provoca que se llenen de holln lo
que reduce la transmisin de calor hacia el fluido .
 EL TRO DE LAS CALDERAS
Qu es el Tiro de una Chimenea?
Tiro es el fenmeno que produce el movimiento de la masa gaseosa.

El funcionamiento de una instalacin generadora de vapor exige que

circule a travs de la misma los gases calientes producidos por la
combustin y que simultneamente llegue aire al hogar y se descarguen
los gases fros por la chimenea.
Qu es una buena chimenea?
Es la que crea un tiro suficiente, pero no excesivo, para el hogar al que est
conectada.
Qu se necesita para favorecer el tiro?
- una altura suficiente,
- una chimenea lo ms vertical y recta posible,
- una seccin circular y lisa que no obstaculice el flujo de los humos,
- un conducto aislado trmicamente: si el humo se enfra, pierde su fuerza
ascendente y se produciran problemas de condensacin.
CLASIFICACION DE LAS CHIMENEAS: se clasifican segn el tiro
De tiro natural: es el movimiento debido a la diferencia de
densidad entre el aire de entrada y gases calientes de la salida.
De tiro forzado: la circulacin de los gases calientes es forzada
mediante un dispositivo mecnico (ventilador) que introduce el aire
al hogar.
De tiro inducido: la circulacin de los gases calientes es debido a un
dispositivo mecnico (ventilador), que produce una depresin en el
ducto que va hacia la chimenea.
De tiro mixto: es la combinacin de los dos ltimos. Se introduce
aire al hogar y se crea depresin a la salida del mismo para evacuar
los gases.
 Bomba de alimentacin

Tiene la funcin de inyectar agua a la caldea reponiendo el agua evaporada

Al bajar el agua del nivel mnimo de operacin, recibe la seal del control de
agua y arranca, tomando agua del tanque de condensado e introducindola a
la caldera; en cambio, cuando sobrepasa un nivel de seguridad prefijado,
tambin se apaga para no exceder el nivel de operacin y ahogar la caldera.
La bomba sirve para reponer el agua que la caldera est evaporando y enviando a servicio. En
las calderas pirotubulares, por estar el agua entre los fluxes y el cuerpo de la caldera, la
bomba solo requiere meterla a este lugar, no forzarla dentro de los fluxes como en las
acuatubulares o las de circulacin forzada, por lo tanto se requiere que la presin de descarga
de esta, slo sea mayor que la presin de operacin para vencer las prdidas en la tubera de
descarga, de modo que una presin de descarga de 0.35 a 1.76 Kg/cm2 (5 a 25 lb/plg2) es
suficiente.

La bomba trabaja en forma intermitente, igual que la caldera, aunque sus tiempos de
arranque y paro no coinciden. El arranque y paro de la bomba se controla con un interruptor
de capsulas de mercurio, instalado encima del flotador de nivel, que asegura que los fluxes
estn siempre cubiertos de agua. LA BOMBA NUNCA DEBE OPERARSE MANUALMENTE. La
bomba utilizada en las calderas pirotubulares es la de tipo turbina.

El agua de alimentacin a la caldera, que es descargada por la bomba, debe estar lo ms

caliente posible, (normalmente se maneja alrededor de 90C) por lo que stas bombas se
fabrican normalmente para la operacin hasta 104C. Para agua a temperaturas mayores,
como en el caso de las calderas acuatubulares, se utilizan bombas de enfriamiento, que les
permite
 Envolvente

Es el cilindro metlico, dentro del cual se evapora el agua, rodeando los tubos
flux y el hogar. Normalmente se fabrica en placa de acero SA-515 Grado 70, con
una resistencia de 1,230 Kg/cm2. En el exterior de este cilindro, se instala
aislamiento trmico protegido con una cubierta exterior de lmina.

Junto con los espejos da soporte a los elementos de la caldera.

soporta la presin generada por la evaporacin
ESPEJOS: Son las tapas planas de ambos extremos del envolvente, a estos se les hacen
barrenos para instalarles los fluxes y el hogar; estos barrenos le restan resistencia mecnica a
los espejos, lo cual tiene que compensarse con un espesor mayor

FLUXES: Son los tubos que van dentro del envolvente, conectados a los espejos, dentro de los
cuales pasan los gases de la combustin despus de salir del hogar, es decir, despus de
efectuar su primer recorrido o paso dentro de la caldera; fluxes se sujetan a los espejos
rolndolos, y ribetendolos, y aunque su funcin es transferir por su cuerpo el calor de los
gases calientes de su interior, hacia el agua que los rodea, tambin sirven para dar resistencia
mecnica a los espejos.
El envolvente del cuerpo de presin de la caldera (= cuerpo de la caldera) sufre a
travs del tiempo prdidas del espesor requerido, sobre todo en los puntos
cercanos a la salida de vapor y la entrada de agua por erosin y corrosin interna.
A menor espesor en cualquier punto del envolvente del cuerpo de la caldera,
menor es la presin a la cual se puede operar una caldera. La nica forma
correcta para poder determinar la presin mxima de trabajo de una caldera
usada, es por medio de la medicin de espesores por ultrasonido (-un mtodo
relativamente econmico y seguro-), con ms de 50 mediciones en el envolvente
de la caldera, y tomando especial cuidado de medir espesores en las periferias (5
a 40 cms.) de los coples:
De la salida de vapor
De la alimentacin de agua
De las purgas de fondo
De las purgas de nivel
Para de esta forma detectar, el espesor mnimo ms crtico en el envolvente, y en
base a clculo determinar la presin mxima de trabajo de una caldera usada.
Diseados especialmente para proteger las calderas contra los peligros de una condicin
de bajo nivel de agua. Cuando estn en operacin, estos dispositivos interrumpirn la
corriente elctrica que llega al quemador si el agua en el sistema cae por debajo del nivel
seguro mnimo que establece el fabricante de la caldera.
Controlar el nivel de la caldera tiene dos objetivos principales:

* Seguridad al evitar que los tubos internos (por donde pasan los gases calientes)
queden expuestos por un nivel bajo de agua, con la consecuente alza de temperatura y
presin, pudiendo llegar a producirse una explosin.
* Eficiencia al evitar que se arrastre agua junto con el vapor que se toma para el
proceso, por un nivel muy alto de agua.
La falta de nivel es una de las fallas ms frecuentes y de consecuencias graves si la
respuesta del fogonero no es la correcta.

Las calderas, a pesar de contar con sus correspondientes sistemas automticos de

control de alimentacin de agua, pueden sufrir una falla, no reponer el agua que
se est vaporizando, y seguir trabajando hasta alcanzar un nivel inferior al nivel
normal necesario, al punto de dejar en descubierto la zona superior del haz
tubular y del hogar.
Pruebas del tubo de nivel de agua
Prueba de agua.- Cierre la vlvula que comunica con la cmara de vapor (A) y abra
la que comunica con la cmara de agua (B). EL AGUA DEBE LLENAR
EL TUBO DE VIDRIO.

Al abrir la llave de desage (C) que comunica el tubo con la atmsfera, se vaca el
tubo y debe seguir saliendo agua.

Prueba de vapor.- Abra la vlvula (A) que comunica con la cmara de vapor. Cierre la
llave que comunica con la cmara de agua (B). Al abrir la llave
de desage (C) slo debe salir vapor.
Fallas en los tubos de nivel de agua.-

Conductos tapados con sedimentos. Esto se comprueba si al

abrir la llave A y C no sale vapor y /o si al abrir las llaves B y C
no sale agua.
Cualquiera de las conexiones que se tape el tubo indicar un
nivel falso.
Es especialmente peligroso cuando se tapa la conexin con la
cmara de vapor. En este caso el tubo se llenar con agua an
cuando el nivel real en la caldera sea menor. Esto puede
producir recalentamiento de la caldera.
Fuga por las empaquetaduras. Cualquier fuga de agua o vapor
por las empaquetaduras debe repararse de inmediato para
evitar quemaduras del tubo o la personal.
Desgaste de tubos. El tubo de vidrio se gasta por las
condiciones naturales de su uso. Deben revisarse
peridicamente y ante cualquier indicio de desgaste deben
cambiarse de inmediato.
 Sistema de combustible: Este sistema mantiene la alimentacin de
combustible adecuada para la combustin que se realiza en el hogar de la
caldera. Comprende tuberas, filtros, bomba de combustible y vlvula
solenoide.

Sistema de aire: Este sistema es el elemento primordial para mantener una

combustin. Debe ser regulado de acuerdo al consumo de vapor y en
proporcin adecuada al combustible, para mantener la flama con una
combustin no contaminante y econmica. Comprende la malla del
ventilador, el ventilador y las varillas de ajuste para el modulador de entrada
del aire.

Controles elctricos: El programador es el cerebro de la caldera, ya que se

encarga de efectuar la secuencia adecuada del encendido y apagado del
equipo. En este sistema existen auxiliares de arranque y paro por presin
(presostato), a partir de una presin establecida. Enva una seal para
modular la flama, variando la entrada de aire a travs del modulador de
entrada del aire. Comprende del control programador, presostato, control de
nivel de agua, modulador de entrada del aire y alarma.
Una vlvula de seguridad est diseada para evitar que la presin exceda un valor
determinado. En una caldera, cuando la presin mxima se alcanza, la vlvula de
seguridad iniciar la liberacin de una cierta cantidad de fluido.

La liberacin se reducir el exceso de presin evitando de este modo los

resultados peligrosas, tales como una explosin.
Cada generador de vapor debe tener al menos una vlvula de seguridad
 Operacin anormal de Calderas

Situaciones de riesgo.
Bajo/Alto nivel de agua.
Altas/Bajas temperaturas de los humos.
Temperaturas o diferenciales de temperatura
(metal) elevados,
Prdida de llama y reencendido.
Quemadores defectuosos.
Acumulacin de combustibles.
Falta de purga de aire.
 Operacin anormal de Calderas

Causas
Error humano.
Ignorancia o negligencia.
Equipos e instrumentos desfavorables.
Equipos y controles incompatibles.
Diseo deficiente
Componentes seguros, confiables, mantenibles?
Sistemas a prueba de fallas?
 Operacin anormal de Calderas

Prevencin
Entrenamiento en acciones de emergencia.
Bajo nivel de agua.
Temperaturas extremas de humos, tubos o
tambores.
Fugas en los tubos.
Sistemas automticos de proteccin y alarma.
 Mtodos de prevencin

Inspecciones peridicas de espesores de metal, depsitos

incrustantes y lodos.
Limpieza qumica.
Deteccin de fugas.
Registro y evaluacin de operaciones.
Evaluacin peridica de equipos, personal y
procedimientos.
 Entrenamiento de operadores

Responsabilidad de los operadores.

Funcionamiento eficiente y seguridad del personal y
del equipo.
Conocimiento de Componentes.
Diseo, funciones, limitaciones e interrelaciones.
Participacin en inspecciones y montajes.
Periodo inicial supervisado.
Actualizacin.
 Principios tericos

Tipos de Generadores de Vapor

Generadores de Vapor Acuotubulares (Generadores de Tubos de Agua)

Calderas Clayton
Principios tericos

FIGURA No. 2 CALDERA CONVENCIONAL DE

TUBOS DE FUEGO COMPARADA CON UN
GENERADOR DE VAPOR CLAYTON
 Componentes bsicos del generador

Unidad de Calentamiento (Serpentn)

La Unidad de Calentamiento consiste de una serie
de secciones de tubo de acero al carbn arrollados
en espiral (comnmente denominados como
pancakes).La Unidad de Calentamiento est
construida en base a un diseo monotubular. La
circulacin del fluido es a contraflujo y a velocidades
controladas para proveer mxima transferencia de
calor. Los gases de combustin fluyen en forma
ascendente por las secciones de tubo de la Unidad
de Calentamiento mientras que el fluido en el
interior del tubo circula con direccin descendente.
La construccin de las espiras de la unidad de
calentamiento es robusta y esta diseada para
contener los efectos de expansin y contraccin
durante los ciclos de calentamiento y enfriamiento.
Todas las unidades son sometidas a un tratamiento Ensamble de la Seccin Generadora
trmico de relevo de esfuerzos y a su vez son
probadas a alta presin.
 Componentes bsicos del generador

Unidad de Calentamiento (Serpentn)

ALIMENTACIN
DE AGUA

MEZCLA
AGUA-VAPOR
 Componentes bsicos del generador
Separador de vapor
Una combinacin de fluido y vapor procedentes de la
Unidad de Calentamiento se descarga en la Boquilla
Separadora del Separador de Vapor. La velocidad y fuerza
centrfuga del Vapor libera la humedad que pudiera
contener, misma que resbala al fondo del Separador. A
medida que este lquido se acumula en el fondo del
separador, y su nivel se eleva lo suficiente, la Trampa de
Vapor lo extrae y retorna al Receptor de Condensado. Este
mtodo efectivo de separacin mecnica evita el arrastre de
lquido y tratamiento qumico hacia el servicio de vapor.
Una mayor calidad del vapor significa mayor energa - un
kilogramo de vapor contiene tpicamente de 3 a 5 veces la
cantidad de calor que un kilogramo de agua a la misma
temperatura y ese calor es recuperado ms fcilmente en su
proceso, que el calor en el agua. En adicin, para reducir la
cantidad de agua que va hacia su proceso, el vapor de alta
calidad tambin provee la ventaja de reducir los slidos
acarreados hacia su sistema - los slidos que pueden daar
su equipo o, en el caso de inyeccin de vapor, pueden
causar problemas en la calidad del producto.
 Componentes bsicos del generador
Separador de vapor
 SECCIN II Componentes
bsicos del generador
Tabla de presin- temperatura
PRESIN PRESIN PRESIN
MANOMTRICA TEMPERATURA MANOMTRICA TEMPERATURA MANOMTRICA TEMPERATURA
PSIG Kg/cm2 F C PSIG Kg/cm2 F C PSIG Kg/cm2 F C

5 0.35 228 109 170 11.95 375 190 320 22.49 428 220
10 0.7 240 115 180 12.45 380 193 330 23.19 431 222
15 1.05 250 121 190 13.36 384 195 340 23.9 433 223
60 4.22 308 153 200 14.06 388 197 350 24.6 436 224
65 4.57 312 156 210 14.76 392 200 360 25.3 438 226
70 4.92 316 158 220 15.46 396 202 370 26.01 441 227
80 5.62 324 162 230 16.16 399 204 380 26.71 443 228
90 6.37 331 167 240 16.87 403 206 390 27.41 445 229
100 7.03 338 170 250 17.57 406 208 400 28.12 448 231
110 7.73 344 173 260 18.27 409 209 410 28.82 450 234
120 8.45 350 177 270 18.98 413 212 420 29.52 453 236
130 9.14 356 180 280 19.68 416 213 440 30.93 457 237
140 9.84 361 183 290 20.38 419 215 460 32.33 462 239
150 10.55 366 185 300 21.09 422 217 480 33.74 466 241
160 11.25 370 187 310 21.79 425 218 500 35.15 470 243
 SECCIN II Componentes
bsicos del generador
La bomba de agua Clayton es un diseo y
manufacturada especialmente para proveer
una circulacin forzada a travs de la unidad
de calentamiento con esto asegura que la
unidad este llena bajo las condiciones de
carga. Los diafragmas de la bomba son
operados hidrulicamente por la accin
recprocante de los pistones. Cada carrera del
pistn desplaza el agua de alimentacin hacia
la seccin de descarga de los cabezales de las
vlvulas de retencin.

Bomba de agua
Componentes bsicos del generador

Bomba de agua
 Componentes bsicos del generador

Conjunto quemador y
ventilador
 Flujo de agua y vapor

A D VALVULA DE
INTERRUPTORES
DE PRESION SEGURIDAD
B
VALVULA CHECK C
DE CONTRAFLUJO
2
BOMBA DE 5
AGUA

TRAMPA DE
3
CAMARA DE TERMOCOPLE VAPOR
COMBUSTION 6
AMORTIGUADOR
DE ADMISION
1
VALVULA DE AMORTIGUADOR
ALIVIO DE DESCARGA

ENTRADA
DE AGUA 1.- VALVULA DE ADMISION BOMBA DE AGUA A.-MANOMETRO DE ALIMENTACION
2 .-VALVULA DE ADMISION UNIDAD DE CALENTAMIENTO B.-MANOMETRO DE PRESION DE VAPOR
3.- VALVULA DE PURGA DE LA UNIDA DE CALENTAMIENTO C.-MANOMETRO DE LA TRAMPA DE VAPOR
4.-VALVULA DE DESCARGA DE VAPOR D.-TERMOMETRO DEL SEPARADOR DE VAPOR
5.-VALVULA DE DESCARGA DE LA TRAMPA DE VAPOR
6.-VALVULA DE PURGA DEL SEPARADOR DE VAPOR
 Flujo de agua y vapor

Filtro Y
Contiene en su interior una malla de filtracin, cuyos orificios controlan
solamente slidos mayores arrastrados por el agua que alimenta el
Generador de Vapor.
 Flujo de agua y vapor

Amortiguador de admisin
Este amortiguador es un inserto de hule con una
cubierta metlica, est instalado en la lnea de
admisin de la bomba de agua del Generador de
Vapor.
 Flujo de agua y vapor

Vlvula de alivio
Esta vlvula se localiza a la descarga de la bomba de
agua del Generador de vapor, y est puesta para
proteger a la bomba de agua si la presin excede de
28 kg/cm, desalojando el exceso de presin originada
por alguna obstruccin o taponamiento en la lnea de
descarga de agua hacia la unidad de calentamiento.
 Flujo de agua y vapor
Vlvula de contraflujo (check)
La vlvula de contra flujo es del tipo Check, es decir,
que permite el flujo de agua en una sola direccin,
impidiendo cualquier retorno de la misma.
Se localiza entre la bomba de agua del Generador de
Vapor y la unidad de calentamiento. Su funcin es
impedir que exista un retorno de agua o vapor hacia la
bomba de agua, cuando sta deja de bombear.

Usado en los modelos E60/100/150/200

Usado en los modelos e10/15/20/30/40
 Flujo de agua y vapor

Manmetros alimentacin, vapor y

trampa de vapor
Se encuentra en el panel de la caja de
controles. Est graduado en Libras
por Pulgada Cuadrada (Lb/pulg) y
kilogramos por Centmetro Cuadrado
(Kg/cm).
Su funcin es la de indicarnos la
contra presin en la unidad de
calentamiento, es decir, la lectura que
registraremos nos estar indicando la
presin que debe vencer para entrar a
dicha unidad de calentamiento.
Tambin nos indicar si el Generador
de Vapor se est incrustando debido a
que se incrementara la presin de
manmetro
 Flujo de agua y vapor
Vlvula de alimentacin
La vlvula de alimentacin se encuentra instalada en
la lnea de admisin de agua a la Unidad de Vlvula de alimentacin
Calentamiento. Cerrando momentneamente la
vlvula se puede probar el ajuste de la vlvula de
alivio o verificar si la bomba de agua funciona
adecuadamente.
Vlvula de alimentacin
 Flujo de agua y vapor
Termocople auxiliar del control principal de
temperatura (FP) y (SP)
(FP) Primera proteccin.- Este control est
conectado al termocople y al detectar un
aumento de temperatura corta el suministro
de combustible manteniendo la circulacin
de agua y aire a travs del generador en
condiciones de poca agua. Al enfriarse pasa
a su punto de ajuste inferior, contina
automticamente la actividad normal del
generador.

(SP) Segunda proteccin.- Este control est

conectado al termocople y al detectar un
aumento de temperatura corta el suministro
de combustible manteniendo la circulacin
de agua y aire a travs del generador en
condiciones de poca agua. Al enfriarse pasa
a su punto de ajuste inferior, contina
automticamente la actividad normal del
generador.
 Flujo de agua y vapor
Trampa de vapor
La trampa de vapor es de tipo mecnico,
de cubeta invertida. Se encuentra
conectada al separador de vapor. Su
funcin es desalojar el exceso de agua
que se acumula en la parte inferior del
separador, logrando as, junto con el
separador fijo que el vapor se suministre
con menos del 0.5% de humedad.
 Flujo de agua y vapor

Vlvula de seguridad
La vlvula de seguridad est instalada en la parte superior
del domo separador de vapor. Est ajustada para que se
dispare a plenitud cuando la presin del vapor exceda un
25% la presin mxima de trabajo. Viene ajustada y
protegida con un sello metlico colocado por el fabricante
para evitar que el usuario altere su ajuste, por tanto, en
caso de falla de la vlvula se deber montar una nueva.
 Flujo de agua y vapor

Termmetro
El equipo cuenta con tres termmetros. Uno est ubicado
al frente del separador de vapor indicando la temperatura
del vapor a determinada presin. Otro est montado en el
tanque de condensados para conocer la temperatura del
agua de alimentacin. El tercero est montado en la
chimenea, e indica la temperatura de salida de los gases
de la combustin.
 Flujo de agua y vapor
Vlvula del soplador de holln (solo quemadores para diesel)
Su funcin es dejar pasar el vapor que se encuentra en el separador
hacia la unidad de calentamiento, una vez que se abra manualmente
la vlvula. El flujo de vapor desprende el holln que se encuentra
acumulado en los tubos de la unidad de calentamiento, dejndolos
limpios para que aprovechen al mximo la transferencia de calor.
 Flujo de agua y vapor

Interruptor de presin de vapor y modulador de presin

Estos interruptores se accionan con la presin del vapor. Se
encuentran interconectados al separador de vapor por medio de
un tubo de cobre. Se ajustan para que controlen el apagado y
encendido del quemador, as como la modulacin del fuego, de
acuerdo a la presin de vapor.
 Tratamiento del agua
Parmetros Reglamentarios para la Operacin
El tratamiento de agua tiene por objeto proteger a su equipo contra corrosin e
incrustacin. Las consecuencias que origina el descuido en el tratamiento de agua,
normalmente repercuten en altos costos de mantenimiento y combustible as como en el
consecuente desgaste prematuro del equipo. La mxima eficiencia en los sistemas de vapor
CLAYTON se obtiene a travs del control de la cantidad de agua que alimenta su generador
de vapor, por ello debe vigilarse diariamente que el agua rena EN TODO MOMENTO las
siguientes caractersticas:
1.Cero DUREZA
2.pH 10.5 11.5 (rango normal). Valor mximo permisible de 12.5.
3.Libre de OXGENO DISUELTO con un valor de sulfito residual > 50
ppm.
SLIDOS TOTALES DISUELTOS: Rango normal 3000 6000 ppm.
Lmite mximo 8550 ppm
Equipos con desmineralizador 1000 3000 ppm
FIERRO DISUELTO: < 1.0 ppm
Libre de SLIDOS SUSPENDIDOS
SLICE:120 ppm con la alcalinidad apropiada de OH
Para desmineralizadores < 10 ppm
Tratamiento del agua
 Tratamiento del agua

La incrustacin es uno de los problemas que suele verse con mayor

frecuencia. Se origina por la dureza del agua (sales de calcio, magnesio
slice).
Posee una conductividad trmica baja y sta se forma con mucha rapidez en
puntos de mayor trasferencia de temperatura.
 Tratamiento del agua

Solucin para eliminar las sales: La forma mas efectiva para de eliminar estas
sales minerales incrustantes es a travs de diversos equipos tales como:
SUAVIZADORES,DESMINERALIZADORES y OSMOSIS INVERSA.

desmineralizador

suavizador
Osmosis Inversa
 Tratamiento del agua

Equipo suavizador

TANQUE DE SALMUERA. Este tanque contiene un

flotador, una lnea de succin y una cantidad
predeterminada de Sal en Grano inmersa en agua. Est
solucin es lo que comnmente llamamos Salmuera, y se
utiliza para reactivar la resina a fin de que recupere su
capacidad de intercambio inico, que cedi cuando estaba
en posicin de servicio

TANQUE DE RESINA. De acuerdo a la capacidad del

suavizador, este tanque contiene determinada cantidad
de resina Catinica o Zeolita depositada sobre un lecho
de grava que le sirve de soporte y a la vez para filtrar el
agua que sale de dicho tanque. La resina, al entrar en
contacto con el agua dura, realiza una funcin qumica
para intercambiar los iones de sodio que contiene la
resina, por los iones de Calcio y Magnesio que contiene el
agua, lo que en otras palabras significa suavizar el agua.
 Ing. Ral Espinoza Fabin

Gracias por su
atencin