EspaaArgentina

O Espanhol Latino uma

evoluo do Espanhol Tradicional.

Cada parte do continente foi

adaptando o idioma de acordo
com as suas necessidades locais
e costumes.

Argentina e o Uruguai foram os

pases que mais modificaram o
idioma.
EspaaArgentina

Vosotros Vos T
Na Espanha foi eliminado o uso de vos"
que foi substitudo por t"

Na Argentina foi eliminado o uso de "t"

que foi substitudo por "vos"

O pronome vos utilizado em vrios

pases da Amrica porm no na
mesma forma que usado na
Argentina.
Conjugando verbos com o pronome vos
Espaa
Ser Estar Tener Poner
Yo soy estoy tengo pongo

Vos sos ests tens pons

l - Ella - Usted es est tiene pone

Nosotros(as) somos estamos tenemos ponemos

Ellos - Ellas - son estn tienen ponen
Ustedes

Argentina
Ser Estar Tener Poner

soy estoy tengo pongo

Yo
T eres ests tienes pones

l - Ella -Usted es est tiene pone

Nosotros(as) somos estamos tenemos ponemos

Vosotros(as) sois estis tenis ponis
Ellos - Ellas - son estn tienen ponen
Ustedes
Os espanhis costumam pronunciar essas slabas como
normalmente se escreve:

"Ya" "Ye" Yi" "Yo" "Yu" e "lla "lle "lli" "llo "llu

J os argentinos, pronunciam esses mesmos fonemas (Y e LL)

de uma maneira nica.
L-se em portugus:

dja" dje" dji" djo" dju"

Yo estoy trabajando.
Me gusta mirar las estrellas.
La playa estaba muy buena.
Hace mucho fro en la calle.
(Ler em pt)
(Jo estoi trabarrando )
(Me gusta mirar las estrejas )
(La plaja estaba mui buena)
(Hace mutcho fro en la caje)
A: Hola Marta! Qu tal estas? A: Hola Marta! Como te va?
B: Bien Y t? B: Bien Y vos?
A: Bien. A: Bien.
A: Como han ido tus vacaciones al Caribe? A: Cmo fueron tus vacaciones al Caribe?
B: Han sido muy buenas. Sabes? Me ha B: Fueron muy buenas. Sabs? Me encant
encantado mucho el Caribe, pienso volver el mucho el Caribe, creo que volver el prximo
prximo verano. verano.
A: Qu bien! A: Barbaro!
A: Buen Da Familia! Como les va?
B: Hola! Estamos bien Y ustedes?
C: Muy bien. Y ustedes?
A: Nosotros estamos bien. Venimos a hacer
una visita sorpresa a ustedes.
B: Nos encant su visita.
A: Buenos Das Familia! Como estis?
B Hola! Estamos bien Y vosotros?
C: Estupendo. Y vosotros?
A: Nosotros estamos bien tambien. Venimos
a hacer una visita sorpresa a vosotros.
B: Nos ha encantado vuestra visita.
 Andr Lus de Souza Mota
Gustavo Egly Aleixo Dias
Hiarla Correia Wanderley
Lucas Rannier R. A. Carvalho
Rebeca de Souza Oliveira
Wamberto Cordeiro Motta Jr