LOS CONTRASTES ENTRE SER Y ESTAR

Grupo de estudiantes del espaol como segunda

lengua
Nivel: Bsico

Sandra Juliana Barrera

Luz Erika Baratto

Grupo 1

Diplomado en Pedagoga y didctica para

la enseanza de espaol como lengua extranjera
 SER y ESTAR
En espaol los verbos ser y estar cuentan con especficos y especiales usos.

Sin embargo, para evitar confusiones, vale la pena recordar que: lo que decimos no expresa hechos diferentes
sino diferentes maneras de concebir el mismo hecho Es as como:

Ser proviene del latn sedere que significa estar sentado (consustancial)

Atributos
Ser: habla de la esencia Carcter
del sujeto Cualidades
Lugares

Ejemplos: Andrs Felipe es amable y divertido

Luis y Andrea son malgeniados
Lucy es de Italia

Diplomado en Pedagoga y didctica para la

enseanza de espaol como lengua extranjera
 Estar del ltin stare que significa estar de pie (circustancial)

Relacionado con lo que le

Estar Sucede al sujeto.
Representa cambio de estado
en el que vive.

Sin adjetivos con el significado de estar presente o estar listo:

- Est Juan? - No, no est, ha salido. (estar presente)
- Todava no ests? Date prisa. - S, ya estoy, vamos. (estar listo)
Diplomado en Pedagoga y didctica para la
enseanza de espaol como lengua extranjera
 Ahora vamos a usarlo.
Juego: A un grupo de estudiantes se le dar una tarjeta con diferentes acciones. Ejemplo : leer ,
pensar, dibujar, bailar y se les pedir que se ubiquen en diferentes lugares del saln ejecutando la
accin correspondiente. A otro grupo se le pedir que organice un juego de rol en el cual represente
las cualidades y atributos de las personas. El docente ser el encargado de orientar las preguntas con
el fin de que tanto los participantes como los observadores identifiquen el uso del ser o estar en
contextos puntuales y reales.

Diplomado en Pedagoga y didctica para la

enseanza de espaol como lengua extranjera
 Y ahora a escribir
2. Ejercicio prcticos de redaccin
1. Se le pedir a los estudiantes que
Este es solo un ejemplo: Completa las frases con
respondan las siguientes preguntas,
SER o ESTAR.
por supuesto, la docente plantear Ejemplo: La nia est enferma. La mesa es redonda.
ejemplos para guiar su proceso y al
final, solicitar la socializacin 1.Luis .................... divertido.
pertinente: 2.Juan y Pedro .................... mdicos.
De dnde es? 3. .................... usted cansado?.
Cules son sus principales 4.Ellos .................... resfriados.
cualidades? 5.Las ventanas .................... abiertas.
Qu est haciendo en la clase de 6.Este lpiz .................... de Juan.
espaol? 7.La botella .................... sobre la mesa.
8.Mis zapatos .................... azules.
Qu estn haciendo sus
9.Qu hora ....................? Las doce.
compaeros de saln?
Algunos ejercicio prcticos en la red:
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-56012.php

Diplomado en Pedagoga y didctica para la

enseanza de espaol como lengua extranjera para
profesores brasileos. Modalidad virtual-2015