MANUAL DE ESTILO

Y REDACCIN
INTRODUCCIN

Diferencias del uso del idioma (prensa y relacin

interpersonal)
Lo mal escrito, mal escrito queda
El error puede perdurar indefinidamente
Apego a la regla lingstica
PRESENTACIN DE LOS TRABAJOS

Hoja tamao carta

Interlineado 1,5
Letra Times New Roman
Justificado

Portada
Se escribe con altas y bajas slo cuando corresponda
Epgrafe: letra tamao 14
Ttulo: letra tamao 16
Bajada: letra tamao 12. Se les antepone un crculo ennegrecido (Est
en Vietas)
Las bajadas se separan del ttulo con tres espacios y se escriben a
espacio y medio.
EJEMPLO PORTADA
TEXTO

Times New Roman, tamao 12

Sangra
Interlineado 1,5
Justificado
Mxima extensin de los prrafos: 8 lneas
En las entrevistas, deben transcribir sin dejar sangra, con la
pregunta ennegrecida y las respuestas sin comillas. A ambos
elementos se le pone un guion.
Cuando se trate de entrevistas en donde el autor tenga una
intervencin, se aplicarn las comillas.
EJEMPLO TEXTO
TITULACIN
Son inequvocos, claros.
Atraen la atencin del lector Subttulos
Expresan lo sustancial de la informacin
Encabezar una noticia
Frmula Sujeto verbo- predicado complementaria
(quin y qu)
Se recomienda no exceder las diez Dividir una informacin extensa
palabras
No se puede repetir el mismo ttulo
Uso de signos y siglas conocidos
No se colocan antes de 20 a 25 lneas,
No llevan punto final
ni despus de 40 a 50 lneas
El epgrafe forma parte del titular.
Contextualiza el ttulo.
Las bajadas rescatan aspectos
importantes del texto.
 CUALIDADES DEL ESTLO
PERIODSTICO
Claridad, precisin y concisin.
Vocabulario accesible
Ritmo y armona
Informacin frente a opinin
Contrapunto
 Estilo directo e indirecto:

El delantero dijo que: Soy

el mejor del mundo

El delantero dijo: Soy el

mejor del mundo
NOMBRES
Las informaciones deben personalizarse: el nombre y apellido (o apellidos),
la profesin o cargo que desempea el protagonista de la noticia, su
edad, estado civil y circunstancia personal de valor informativo. Vale para
personajes preminentes.
En Periodismo no se emplea ningn tipo de tratamiento honorfico delante
de nombres y apellidos. (Don, doa, seor, seora)

RESERVA DE IDENTIFICACIN
Se omiten para proteger su honor, dignidad o su seguridad.
Delincuentes menores de edad, a las vctimas de violaciones o
quienes cometan suicidio. (Solo iniciales)
Tampoco se proporcionar ningn dato que contribuya a su
identificacin.
EDADES

Beb: menos de un ao
Nia o nio: 1 a 12 aos
Adolescente: 13 a 18 aos
Joven: 19 a 29 aos
Adulto: 30 a 64 aos
Anciana o anciano: ms de 65 aos
CONSEJOS PARA LA REDACCIN

Verbos

Voz activa
El estudiante cumpli la sancin

Voz pasiva
La sancin fue cumplida por el estudiante
CONSEJOS PARA LA REDACCIN

Afirmar mejor que negar

Evitar el uso del no
Rechaz en vez de no quiso

Una oracin, una idea.

Frases hechas.
Cursileras.
Cacofona
Repeticin de palaras
OBSERVACIONES GRAMATICALES

Gnero
Conviene generalizar el femenino a los nombres de cargos, ttulos y
profesiones cuando son desempeados por mujeres. Ejemplos
Abogada, catedrtica, mdica, diputada, ministra, mandataria,
ingeniera, arquitecta, jueza, edila, concejala, tenienta

Existen excepciones, como comandante, coronel y almirante

el/la almirante.
Lo mismo pasa con reo, testigo.
OBSERVACIONES GRAMATICALES

Nmeros ordinales v/s nmeros partitivos:

El piso cartoceavo v/s el piso

decimocuarto
No obstante, los cardinales pueden sustituir a los ordinales a partir
del dcimo: captulo dcimo o captulo diez; el sexagsimo
aniversario o el sesenta aniversario.
ERRORES GRAMATICALES
Verbo ms complemento
No dar comienzo, poner de manifiesto, dar por finalizado
No hay que sustituir el verbo por el grupo verbo ms complemento.

Mismo o misma.
Evitar su uso
Lleg el tren y Renato se baj del mismo

TIPOGRAFA
Las palabras no castellanas se escriben en cursiva
Tambin, en cursiva se escribirn alias y apodos, sarcasmos evidentes,
ttulos de obras artsticas, pelculas, piezas teatrales, cuadros, esculturas,
canciones o composiciones musicales.
Las citas o reproducciones literales de un texto irn entrecomillas.
Abreviaciones y nmeros: Siglas

El criterio general indica que las siglas que tienen dos o tres letras se
escriben con Mayscula (ONU), sin puntos ni blancos de separacin.
Con cuatro y ms, se escriben slo con una mayscula inicial (Nasa),
igual que los acrnimos (Mercosur)
Una sigla nunca se emplear sin que la primera vez vaya precedida de
su enunciado completo. Se puede omitir en casos muy reconocidos,
como TNT
En titulares se evitar usar siglas no conocidas. Adems, no puede
figurar ms de una en un ttulo.

Acrnimo: Trmino compuesto por una o varias slabas. Por ejemplo,

Seremi (Secretara Regional Ministerial)
Nmeros
Se escriben con letras las cifras del cero al nueve, de tal modo que
las cantidades de ms de dos dgitos se resean con los nmeros
correspondientes.
Para consignar millones y miles se usar la palabra milln y mil,
respectivamente, ms la cifra que lo acompaa. (1 milln, 6 mil, 10
millones)
Cuando no sean nmeros enteros, se escribirn combinando
palabras y los nmeros correspondientes.

24.525.597.200
(24 mil 525 millones 597 mil 200)
Otros

Referencias horarias
Se consignan con nmeros y de acuerdo al sistema de 24 horas
Se acompaa por la palabra horas, no de su abreviacin

Monedas
Se ajustan a las precisiones sobre la escritura de los nmeros en
general (del cero al nuevo con letras)
Ejemplo, mil pesos, diez pesos, mil 500 pesos
Uso de maysculas
Uso de minsculas

En nombres de cargos: presidente de la Junta

de Vecinos, rector de la Ucsc, ministra de Salud,
etc.
Tambin se escriben con minsculas los das de
la semana, los meses del ao, las estaciones y
los puntos cardinales cuando indican direccin.