01 Familiarización

FAMILIARIZACIN
DEL EQUIPO
Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 1 / 85

Funcin principal
Carguio de Camiones.
Desarrollo de Bancos de Produccin.

Dimensiones bsicas
PR
O
P
N M
J
L
K
I
D
E
F
A G
CA B H
CB
A 1350 mm 4'5" I 3316 mm 10'10"
B 1800 mm 5'11" J 3100 mm 10'2"
Ancho 7.95 mts.
CA 7500 mm 24'7" K 7910 mm 25'11"
Alto 8.61 mts. CB 7950 mm 26'1" L 8610 mm 28'10"
Largo sin equipo hid. H + P 12.12 mts. D 2708 mm 8'11" M 3970 mm 13'
E 995 mm 3'3" N 3300 mm 10'10"
Largo de Mango 5.60 mts. F 3712 mm 12'2" O 7900 mm 25'11"
Largo de pluma 7.60 mts. G 7424 mm 24'4" P 7260 mm 23'10'

H 9720 mm 31'11" PR 7550 mm 24'9"

Capacidades de diseo
Capacidad Balde 29,0 cu.m
Tipo Paquete Desgaste FS-WP-3
Densidad 1,8 t/cu.m
Fuerza de Penetracin 1870 kN
Fuerza Desprendimiento 1865 kN
Pluma 7,6 m
Brazo 5,6 m
Punto de Excavacion 10 a 12 metros

Caractersticas principales (Diesel)
PC 5500
Motor Diesel Mod. Cummins KTTA -38
Potencia Maxima RPM@1800 HP 2520 KW1880
Caudal de bombas (total) L/M 6x700 = 4200
CU. 28
Capacidad del balde SAE 2:1 heaped
Fuerza de penetracin kN 1870
Fuerza de desprendimiento kN 1865
Peso de operacin del equipo Ton. 527

Caractersticas principales (Elctrica)
PC 5500
Motor Elctrico ABB Potencia de salida KW 2 x 900
Tensin de suministro V 6900
Frecuencia Hz 50
Bombas principales caudal mximo (total) l/min 6 x 700
Capacidad del balde SAE 2:1 heaped cu.m 28
Fuerza de penetracin kN 1870
Fuerza de desprendimiento kN 1865
Peso de operacin. Ton. 527

Capacidades de fluidos (Diesel y Elc.)
Carter del motor (diesel) 2 x 190 lts.
Centinel (diesel) 2 x 425 lts.
Refrigerante (diesel) 2 x 360 lts.
Combustible 10300 lts.
Estanque hidraulico 3800 lts.
Capacidad total sistema hidraulico 6000 lts.
Propulsin 2 x 120 lts.
Motores de giro 2 x 120 lts.
PTO 2 x 95 lts.
Estanques de grasa 2 x 270 kilos

Componentes principales
Equipo de trabajo Sper Estructura
Bastidor de orugas
Equipo de trabajo
Mango Pluma
Balde Cilindros Hidrulicos

Balde
FS-WP1
FS-WP2
FS-WP3
FS-WP4
El equipo puede operar con diferentes opciones de balde

dependiendo de la aplicacin.
Balde
FS-WP3 FS-WP1
Balde, componentes principales.
MANDIBULA
TAPA

Balde, componentes principales.
Labios Laterales
Elementos de Desgaste: Dientes

Unidad hidrulica rotatoria
Conexin hidrulica entre el bastidor de oruga y la sper

estructura.
Componentes principales bastidor de oruga

Rodillos y zapatas
Rodillo de seccin curva en la zona de contacto de la

oruga, combinado con un gran dimetro.

Oscilacin lateral en oruga mantiene la carga entre el
rodillo y zapatas.
Tensin de orugas

Acumuladores de tensin de orugas

Ensamble bastidor inferior.
Cada bastidor de orugas es ensamblado con pernos al

bastidor central.
Unidades de propulsin
Motores de Propulsin
Rueda Motriz
Conjunto Reductor
Unidades de propulsin
Conjunto del Freno
Reductor Niveles de aceite

Conjunto reductor

Conjunto de Frenos
Acople de Frenos

Carrete del cable de alta tensin (Elctrica)
Cable Alta Tensin
Riel ordenador
Sensores de bloqueo de propulsin

Componentes principales sper estructura
Cabina
Contrapeso
Estanque de Combustible
Motores Diesel

Plataforma
Enfriadores de aceite
Estanque hidraulico
Contrapeso
Gabinetes Elctricos
Motores Electricos

Componentes en la sper estructura
1 Motores diesel y/o elctricos 4

3
2 Cajas (PTO) 7
3
5 2 2
7
3 Bombas hidraulicas
4 Estanque hidrulico
8
5 Enfriadores de aceite 6
1 1
6 Valvulas de control
7 Motores de giro
9 9
10
8 Unin hidraulica rotatoria
9 Radiadores
10 Estanque de combustible Lower-Level
Walkways
Upper-Level

Gabinete PLC
Gabinete elctrico bajo la cabina del operador.

Vlvula principal sistema hidrulico
Cerrar
Abrir
Despus de intervenir el sistema hidrulico asegrese de abrir la

vlvula principal.
Motores diesel
2 x Cummins KTTA - 38
Potencia a 1800 rpm : 2x1261 hp
12 cilindros, 4 tiempos
4 Turbos y Aftercooler
Inyeccion electronica
Alternador 2 x 100 A
Cumple norma EPA Tier 1 st.
Sistema electronico de control
Consumo aproximado 310-350 l/h.

Motores diesel
Ventiladores motores diesel Cuatro Turbos

Motores diesel
Nivel de Refrigerante

Motores diesel
Nivel de Aceite de Motor

Sistema centinel
Bomba de aceite
Nivel de aceite M-1 Nivel de aceite M-2

Komatsu Engine Sistema Centinel (Opcional)
Ventajas:
Sistema de recambio de aceite con

quemado en motor (Centinel) Diagnostic Lamp
Display Makeup Oil
Ajuste continuo del nivel de aceite. Tank
Fuel Line
Control
Estabilizacin de calidad de aceite. Fuel/Lube Oil Module Filter
Oil Blend
Control
Extiende los cambios de Aceite a Valve
4,000 horas, basado en analisis. Main Oil Oil
Rifle Pump
Minimiza los residuos y convierte en Return to Oil

Sump
energia el aceite usado.
Incrementa la productividad de la
mquina (cerca 1 %) por menor
mantencin del sistema de
lubricacin.

Eliminator
Sistema de filtrado de aceite del motor.

Eliminator
Separador
Malla metalica Centrifugo, filtra
filtra particulas 100 % Desde el motor
particulas sobre
hasta 20 m 2m
95 % al Motor Servicio Cada
1000 horas
5 % flow
5%
5 % al Centrifugo Retorna al Carter
Motores elctricos
Componentes principales
Motor
Rotor
Estator Fabricacin en
aleaciones de aluminio
o cobre

Enfriamiento motor elctrico
Entrada de aire Salida de aire

Sistema hidrulico
Komatsu System
1. Cuatro circuitos hidrulicos
2. Presin de trabajo: 310 bar. por circuito
3. Presin de alivio 350 bar.
4. Gobernador de carga electrnico
5. Posibilidad sumatoria de flujo de las bombas
6. Reduccin de flujo por presin
7. Flujo prioritario segn demanda.
8. Estanque hidrulico no presurizado
9. Amplia capacidad de aceite
10.Fcil cambiar configuracin pala a retro

Bombas principales
2 5
1 3 4 6

Bombas hidrulicas

Bombas hidrulicas

Estanque hidrulico
Mirilla de Nivel
El nivel del sistema se debe

chequear con el equipo
hidrulico en esta posicin

Block de vlvulas de control
Filtros de
alta presin
Block de vlvulas ubicadas en el centro de la sper estructura.

Cajas de transferencia
Nivel de aceite de cajas PTO

Motores de giro

Motores de giro
1. Varilla de nivel de aceite.

2. Tapn de relleno de aceite.
3. Filtro respiradero
4. Mirilla de nivel de aceite.
5. Filtro respiradero.
6. Conector para drenar aceite.
En los motores de giro se deben

revisar tres niveles de aceite.
Conjunto reductor.
Acople.
Carcaza del freno.
Enfriadores de aceite hidraulico
Enfriadores estndar de alta

capacidad diseados para trabajar
hasta 55 C (130 F) de
temperatura ambiental.
Ventiladores accionados
hidrulicamente.
Velocidad de los ventiladores

controlada por sensores de
temperatura. Trabajan entre 100 y
1200 RPM.
Enfriadores del tipo abatible para

fcil mantenimiento.
Enfriadores de aceite hidrulico
Ventilador de los enfriadores

Sistema contra incendio
Batera de acumuladores
polvo qumico seco.

Sist. contra incendio y parada de Emergencia
Parada de Emergencia
Interruptor manual para activar el

sistema de extincin de incendio
Extintor Manual de Incendio
Escalera de Emergencia

Control sistema automtico contra Incendio.

Extintor manual

Accesos
Escala de emergencia
Escala opcional Escala principal
Procedimiento de evacuacin
Escala de emergencia

Accionamiento de la escala
ADVERTENCIA!
Cuando la escala est abajo el equipo se deshabilita.

Sistema wiggins (Llenado Rpido Diesel)
ADVERTENCIA!
Cuando el sistema wiggins est abajo el equipo se deshabilita.

Motor # 1 y 2
Luces de advertencia, bajo Nivel
Refrigerante
Aceite centinel
Aceite de motor

Grasa corona Aceite hidrulico

de giro
Agua lavamanos
Grasa equipo hidraulico Combustible

Sistema de lubricacin
Pasadores equipo hidraulico Piones y corona de giro

1. Sistema de lubricacin Lincoln para el equipo de trabajo,

engranajes de giro y corona.
2. Ajuste de intervalos de lubricacin y volumen segn las
necesidades individuales de cada faena.
3. Llenado rpido de estanques va acoples Wiggins con
brazo de servicio para facilitar el acceso.
4. Bombas de lubricacin Power master accionamiento
hidraulico.

Pasadores equipo hidrulico
Corona Piones de giro

Piones y corona de giro
Alarma de falla visual en cabina del

operador, adems de activacin de la
bocina.
Equipo hidrulico
Alarma de falla visual en cabina del
operador. En caso que la falla no sea
corregida dentro de 4 horas la funcin
de apertura de balde queda
deshabilitada.

Filtros de aire
Filtros de aire y decantadores de polvo

Cabina mandos y controles

Cabina
1. Amplias ventanas para mejor visibilidad.

2. Dos espejos retrovisores.
3. Cabina Presurizada.
4. Espejos calefaccionados.

Controles de equipo hidraulico

Propulsin y freno de giro

Apertura y cierre de balde

Vista general consola
(1) Indicadores Anlogos

(2) Pantalla del Sistema de Monitoreo. (ECS)
(3) Cenicero
(4) Consola de interruptores de control.
(5) Control de la calefaccin
(6) Control del Aire Acondicionado
(7) Interruptor de ajuste de Espejos de la cabina.
(8) Encendedor
(9) Conector de 24V DC
(10) Radio Local

Relojes anlogos (Diesel)

Relojes anlogos (Elctrica)

Selectores (Switch)

Control A/A Y calefaccin

Sistema ECS

Funcionamiento ECS (Operador)

Sistema ECS (Operador)
Valores Indicados Monitorea Controla
Voltajes Filtros hidrulico Corte de Motores
Amperajes Vlvula de corte dentro Bombas
Temperatura Ambiente del estanque de aceite Temperatura Aceite
Control de Presiones hidrulico. hidrulico
Altas Presiones Lubricacin
Fecha/Hora Niveles automtica
Tanque hidrulico
Tanque de grasa
Temperaturas
Aceite hidrulico
Grasa de engranajes
Presiones
Control frenos
Engranajes de transmisin
Alternador / Baterias
Ciclos de Servicio
Escala
Flujo de Datos y Control del ECS
Lnea de Transferencia de Datos
Pantalla
Sensores
de
Texto
(ECS-T) Controlador
Baja datos PLC
al PC
Componentes
electricos
pala

Parte posterior
Cooler (Refrigerador)
Lavamanos
ADVERTENCIA:
Agua no apta para beber

Asiento del operador
Asiento ergonomicamente ajustable

Caractersticas del asiento
1. Control de peso auto ajustable entre 50 a 140 Kg.

2. Suspensin de aire.
3. Zona lumbar ajustable.
4. Ajuste de altura
5. Calefaccionado .
6. Cinturn de Seguridad.
60 mm
11
3

FIN
FAMILIARIZACION DEL EQUIPO
Seccin 1_0

01 Familiarización

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

01 Familiarización

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

FAMILIARIZACIN

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 1 / 85

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 2 / 85

Largo de pluma 7.60 mts. G 7424 mm 24'4" P 7260 mm 23'10'

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 3 / 85

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 4 / 85

Motor Diesel Mod. Cummins KTTA -38

Potencia Maxima RPM@1800 HP 2520 KW1880

Caudal de bombas (total) L/M 6x700 = 4200

Fuerza de penetracin kN 1870

Fuerza de desprendimiento kN 1865

Peso de operacin del equipo Ton. 527

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 5 / 85

Motor Elctrico ABB Potencia de salida KW 2 x 900

Tensin de suministro V 6900

Bombas principales caudal mximo (total) l/min 6 x 700

Capacidad del balde SAE 2:1 heaped cu.m 28

Fuerza de penetracin kN 1870

Fuerza de desprendimiento kN 1865

Peso de operacin. Ton. 527

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 6 / 85

Carter del motor (diesel) 2 x 190 lts.

Centinel (diesel) 2 x 425 lts.

Refrigerante (diesel) 2 x 360 lts.

Combustible 10300 lts.

Estanque hidraulico 3800 lts.

Capacidad total sistema hidraulico 6000 lts.

Propulsin 2 x 120 lts.

Motores de giro 2 x 120 lts.

Estanques de grasa 2 x 270 kilos

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 7 / 85

Balde Cilindros Hidrulicos

El equipo puede operar con diferentes opciones de balde

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 12 / 85

Elementos de Desgaste: Dientes

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 13 / 85

Conexin hidrulica entre el bastidor de oruga y la sper

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 15 / 85

Rodillo de seccin curva en la zona de contacto de la

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 16 / 85

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 18 / 85

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 19 / 85

Cada bastidor de orugas es ensamblado con pernos al

Conjunto del Freno

Reductor Niveles de aceite

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 22 / 85

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 23 / 85

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 24 / 85

Cable Alta Tensin

Sensores de bloqueo de propulsin

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 26 / 85

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 28 / 85

1 Motores diesel y/o elctricos 4

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 29 / 85

Gabinete elctrico bajo la cabina del operador.

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 30 / 85

Despus de intervenir el sistema hidrulico asegrese de abrir la

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 32 / 85

Ventiladores motores diesel Cuatro Turbos

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 33 / 85

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 34 / 85

Nivel de Aceite de Motor

Familiarizacin del Equipo Octubre 2006 Page 35 / 85