EL RESUMEN, SUMILLADO Y

LA PARFRASIS

Herramientas
Informticas para
la Comunicacin

SESIN 5

2015-1
 Capacidad a obtener

Aplica estrategias de lectura para elaborar

resmenes de diversos tipos de textos.
 EL SUMILLADO

Consiste en la elaboracin de sumillas o

anotaciones al margen del texto. Las sumillas
tratan de sintetizar en pocas palabras las ideas
principales.
 PASOS PARA EL SUMILLADO:
Leer todo el texto (si es necesario 2 o 3 veces).
IDENTIFICAR EL TEMA
De qu se habla en todo el texto? o Qu
asunto trato el autor?
La respuesta es el tema.
Recuerda que el tema se expresa en una frase
nominal, sin verbo.
Ejemplo: Las tcnicas de estudio, El sistema
planetario solar, Las categoras gramaticales, Ley
de Ohm, Ftbol peruano, etc.
 IDENTIFICAR LA IDEA
PRINCIPAL
Se hace la pregunta:
De qu o de quin habla el autor y qu
sostiene?
Recuerda que la idea principal es una
oracin con pensamiento completo de la
cual se derivan las dems.
SUBRAYAR las ideas principales.
REALIZAR LAS ANOTACIONES a un
lado de cada prrafo
INFORMACIN QUE SE CONSIDERA

INCLUYE NO INCLUYE

Ideas principales Una introduccin

Hallazgos relevantes Los comentarios
Nombres, fechas, personales o
estadsticas conjeturas del autor
Conclusiones Largas
explicaciones
 Ejemplo:
El trfico ilcito de especies tanto en la fauna como Sumilla
la flora es una de las mayores actividades ilcitas del del primer prrafo
mundo. Es adems, un problema que debe motivar Trfico ilcito
de especies
una profunda reflexin ya que afecta a seres que no puede llevar
pueden defenderse y, que al mismo tiempo, estn a su extincin
en riesgo de desaparecer de la faz de la tierra. Se la flora y fauna.
trata de especies ecolgicas esenciales para el
desarrollo de la vida.
En el caso peruano, esto cobra especial Sumilla
trascendencia, pues contamos con ecosistemas del segundo
nicos en el mundo y tenemos el deber de proteger prrafo
las especies de la flora y fauna que en ellos El Per tiene
habitan. Se trata entonces, de continuar a la
ecosistemas
nicos y debe
conservacin de nuestro entorno natural y su luchar contra
riqueza, pues es nuestra obligacin moral ante la el trfico de la
humanidad y ante las generaciones del futuro flora y fauna
hacerlo.
 Resumen del texto anterior

Despus de haber ledo y sumillado

el texto, puedes elaborar un resumen.

El trfico ilcito de especies en el

mundo es el delito ms practicado y
puede llevar a su extincin la flora y
fauna.
El Per tiene ecosistemas nicos y
debe luchar contra este flagelo.
 Ejemplo 2
Los incas establecieron Sumilla del primer
un interesante sistema de trabajo comunitario prrafo
para suplir sus necesidades que dio muy Los incas tenan
buenos resultados. El trabajo era una un sistema de trabajo
obligacin de todos los sbditos del inca y el comunitario. Estos
que no trabajaba era castigado por fueron el ayni, la minca
ocioso. Las principales formas del trabajo y la mita.
comunitario fueron el ayni, la minca y la mita.
Sumilla del segundo
El ayni era el trabajo comunitario y de gran prrafo
sentido de solidaridad que realizaban los El ayni se realizaba
miembros aptos de cada ayllu en beneficio en beneficio de los
de todos. Los ancianos, las mujeres grvidas, miembros del ayllu,
los invlidos, los muy nios y en general, todo principalmente de
aquel que no estaba en condiciones de aquellos que
trabajar no lo haca, pero participaba de las no podan trabajar.
cosechas de la tierra que se obtenan por el
trabajo de los dems.
 EL RESUMEN

El resumen es la sntesis del

texto.
Sirve como registro para
conservar la informacin
principal de un texto.

10
EXISTEN DOS FORMAS DE REDACTARLO

Copiar las ideas principales

subrayadas, utilizando
PRIMERA enlaces o preposiciones si
es necesario.

Redactar el resumen en
base a lo subrayado y
SEGUNDA sumillado, pero con tus
propias palabras.
 ESTRATEGIAS PARA REDACTAR
UN RESUMEN
Identificar el tipo de texto que vamos a resumir. Verificar si se
trata de un texto narrativo, descriptivo, expositivo o
argumentativo.
Reconocer las ideas principales y secundarias. Utilizar el
subrayado de la informacin sustancial si esta es explcita.
Redactar sumillas al margen de los prrafos.
Esquematizar el contenido para que nos permita organizar de
manera grfica las ideas principales y secundarias y as
observar sus relaciones.
Enlazar las ideas principales extradas, de modo claro y
coherente.
Escribir la referencia abreviada de la fuente.
1
2
 Cualidades
EL RESUMEN

Sumillado

Estrategias

Definicin
Identificar el tipo de texto que vamos
a resumir.
Es un texto breve que Reconocer las ideas principales y
recoge las ideas secundarias. Utilizar el subrayado
Redactar sumillas al margen de los
principales del texto.
prrafos.
Esquematizar el contenido para que
nos permita organizar de manera
grfica las ideas
Enlazar las ideas.
Escribir la referencia abreviada de la
fuente
 Parfrasis

En esta estrategia solo tendrs que parafrasear

lo que dice el autor usando tus propios trminos.
El nico requisito es que no cambies el sentido
de lo que quiere decir el autor.
 BIBLIOGRAFA SEGN APA

Aguirre, M. y Estrada, C. (2007). Redactar en la

universidad. Lima, Universidad de Ciencia Aplicadas.

Campos R. , Lucila. Recuperado de

lucilafutura.blogspot.com

Gatti, C. y Wiesse, Jorge. (2007). Tcnicas de lectura y

redaccin. Lima, Universidad del Pacfico.

Gonzlez M., A. (2004). Manual de redaccin. Lima,

URP.