Tema III: Las categoras de gnero, nmero y caso.

La
concordancia
 Morfologa y sintaxis en las categoras
nominales del latn
Gnero, nmero y caso son conceptos que afectan a la
morfologa y la sintaxis

Morfologa: medio de expresar relaciones entre contenidos

diversos en el interior de la palabra mediante la unin de
morfemas
 Morfologa y sintaxis en las categoras
nominales del latn
La morfologa de las clases nominales latinas incluye la
expresin de gnero, nmero y caso, fundidos en una
misma desinencia

La morfologa latina recoge el estudio de los morfemas

que expresan dichas categoras, de los alomorfos que
presentan y de la historia de su formacin
 Morfologa y sintaxis en las categoras
nominales del latn
Gnero, nmero y caso tienen un papel destacado en la
sintaxis:
Gnero y nmero tienen un papel destacado en el mbito de
las relaciones del modificador con el ncleo dentro del
sintagma nominal
El nmero, adems, establece una parte de las relaciones
entre sujeto y predicado
El caso es fundamental para determinar las relaciones en el
marco oracional.
 Morfologa y sintaxis en las categoras
nominales del latn
Las lenguas disponen de cuatro medios para marcar
relaciones sintcticas entre los elementos del discurso:
Entonacin
Orden de palabras
Variacin morfolgica
Empleo de palabras gramaticales.
 El gnero
No todas las lenguas tienen gnero
En latn es una categora morfosintctica del sustantivo que aparece
en las palabras nominales
Afecta fundamentalmente a la forma de expresin de la referencia
pronominal y a la concordancia en los sintagmas nominales

(2) Gallia est omnis diuisa in partes tres, quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli
appellantur. hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt
(La Galia toda est dividida en tres partes; de ellas una la habitan los
Belgas, otra los Aquitanos, la tercera los que en su propia lengua se
llaman Celtas, en la nuestra Galos. Todos estos son diferentes entre s
por su lengua, por sus instituciones y por sus leyes., Caes. Gall, 1,1,1)
 El gnero
La formacin de la categora: semntica y sintaxis
En las lenguas se observan dos formas de adscripcin de
gnero
Sistemas de base semntica
Los nombres aparecen clasificados en distintos gneros en funcin
de su significado
Sistemas de base formal
La adscripcin se realiza por razones morfolgicas y fonticas

Lo normal en las lenguas es encontrar sistemas mixtos

 El gnero
La formacin de la categora: semntica y sintaxis
El latn tiene un sistema mixto de tres gneros:
Adscripcin semntica:
Sustantivos que designan entidades vivas, sexuadas y con
diferencia de sexo presente en la cultura del hablante: adscripcin
de carcter semntico al gnero masculino o femenino
Sustantivos inanimados y denominaciones metafricas de
entidades animadas (scortum): adscripcin al gnero neutro
Adscripcin formal:
Nombres de la 1 y 5 declinaciones: femeninos; nombres de la 2:
masculinos.
Nombres en tio: femeninos; nombres en tus: masculinos

Etc.
 El gnero
La formacin de la categora: semntica y sintaxis
Desde el punto de vista sintctico:
En latn el gnero es un sistema de clasificacin de los nombres
que ha adoptado en algunos casos criterios semnticos y en otros
su gramaticalizacin como categora ha evolucionado a un sistema
complejo
El grado de formalizacin que el gnero ha adquirido en latn y la
mezcla de criterios de adscripcin puede crear desajuste en el
hablante
El gnero se ha extendido a otras clases de palabras y se emplea
para relacionar el nombre con otras entidades y mantener la
coherencia referencial por medio de la concordancia.
 El gnero
Los gneros anmalos

Las categoras morfolgicas son de aplicacin universal: si

el gnero es una categora morfolgica del nombre, todos
los sustantivos han de tener un gnero.

El valor clasificatorio del gnero choca en ocasiones con la

semntica de los enunciados concretos (mons, pars)
 El gnero
Los gneros anmalos

Irregularidades en el sistema:

Nombres de gnero comn:

Sacerdos, hospes, interpres pueden recibir modificadores con
gnero masculino o femenino (hic sacerdos / haec sacerdos)

Nombres de gnero epiceno:

Palabras que designan animados que presentan siempre
modificadores unvocos en cuanto a su gnero (uulpes, aquila,
columba en femenino, basiliscus, elephans, cancer, en masculino)
 El gnero
Los gneros anmalos

Irregularidades en el sistema:

Existe un desajuste en el sistema que utiliza la semntica del sexo

para la atribucin del gnero y que desde el punto de vista formal
o bien presenta designantes aplicables a los dos sexos (gnero
comn) o bien hay designados que tienen sexo pero el sistema les
atribuye el gnero de manera formal
En el gnero comn hallamos nombres que no tienen la
clasificacin genrica fijada de forma clara
En el gnero epiceno la anomala es de carcter semntico
 El nmero
Es una categora morfosemntica que gramaticaliza un
contenido semntico evidente: la diferencia entre la
unidad o la multiplicidad de las entidades designadas por
el nombre.
El latn presenta un sistema de dos nmeros: singular
(uno) y plural (ms de uno)
Es un contenido menos lxico que el gnero pero ms
relacional. En latn ambas categoras se hallan fusionadas
en el mismo morfema
 El nmero
La formacin de la categora: la semntica y la sintaxis

El nmero se adecua mejor a aquellas entidades que son

concretas, contables e individuales.

Como el nmero es una categora morfolgica del nombre,

todos los nombres deben tener nmero.
 El nmero
Las anomalas del nmero
En ocasiones el lado formal de la marca de nmero queda
confrontada con el contenido lxico
Singular genrico
Singular colectivo
Singular potico
Plural individual
Plural potico
Plural sociativo
Pluralia tantum
 El nmero
Las anomalas del nmero
En ocasiones el lado formal de la marca de nmero queda
confrontada con el contenido lxico
Singular genrico
Empleo del singular de un sustantivo para referirse a todos los
ejemplares de su clase
Romanus = el romano, todos los romanos
Singular colectivo
Designa entidades de contenido plural
Ciuitas, gens
Singular potico
Corresponde a lexemas que en la lengua habitual slo se emplean en
plural
Littera / litterae (carta)
 El nmero
Las anomalas del nmero
En ocasiones el lado formal de la marca de nmero queda
confrontada con el contenido lxico
Plural individual
Corresponde a usos de sustantivos plurales en contextos a los que
se refiere a una unidad
Liberi cuando se refiere a un hijo solo

Plural potico
Empleo de plurales por parte de los poetas cuando los designados
son nicos
Pectora / pectus; litora / litus
 El nmero
Las anomalas del nmero
En ocasiones el lado formal de la marca de nmero queda
confrontada con el contenido lxico
Plural sociativo
La primera persona del plural nos se refiere en realidad al singular
ego
El hablante pretende asociar a los oyentes

Pluralia tantum
Palabras que en latn slo aparecen empleadas en plural

Kalendae, idus, scalae, Athenae

 El nmero
Las anomalas del nmero
En estas clasificaciones semnticas el contenido semntico
del sustantivo (uno/ ms de uno) entra en conflicto con
el desajuste que se percibe entre el significado simple o
mltiple de algunos de esos conceptos que obligatoriamente
han de tener gnero
Cuando el plural es inconcebible conceptualmente, la
economa de la lengua emplea los plurales
recategorizndolos para otro fin (irae: actos de ira,
diferentes tipos de ira)
Tan slo el problema de los colectivos tiene trascendencia
sintctica en el terreno de la concordancia.
 La concordancia
El mecanismo y su funcionamiento en latn

Es un procedimiento formal que sirve para establecer

relaciones sintcticas o referenciales entre dos miembros y
se caracteriza por la covariacin en los dos miembros
relacionados de un elemento formal y del significado que
contiene

La concordancia se basa en la morfologa y afecta a las

categoras morfolgicas
 La concordancia
El mecanismo y su funcionamiento en latn
En latn la concordancia se manifiesta como marca de
relacin de dos clases:
Dentro del marco oracional, donde aparece a su vez en dos niveles
diferentes:
Sintagma nominal para marcar relaciones entre el ncleo y su
modificador
Nivel oracional para relacionar el predicado con el sujeto

Fuera del marco oracional, para fijar la coherencia referencial de

los pronombres
 La concordancia
El mecanismo y su funcionamiento en latn
En latn la concordancia se manifiesta como marca de relacin de
dos clases:
Dentro del marco oracional:

(3) cum quaestor in Sicilia fuissem, iudices, itaque ex ea prouincia

decessissem ut Siculis omnibus iucundam diuturnamque memoriam
quaesturae nominisque mei relinquerem, factum est uti cum summum
in ueteribus patronis multis, tum non nullum etiam in me praesidium
suis fortunis constitutum esse arbitrarentur

(Como yo haba sido cuestor en Sicilia, jueces, y me haba ido de

aquella provincia dejando en todos los sicilianos un recuerdo
agradable y duradero de mi cuestura y de mi nombre, result que
pensaban que a su juicio no slo su mayor defensa resida en sus viejos
patrones, sino tambin en m en alguna medida, Cic. Caec. 2)
 La concordancia
El mecanismo y su funcionamiento en latn
En latn la concordancia se manifiesta como marca de
relacin de dos clases:
Fuera del marco oracional:

(4) deinde sunt testes uiri clarissimi nostrae ciuitatis, quos omnis a
me nominari non est necesse: eos qui adsunt appellabo...
(Adems, son testigos hombres muy importantes de nuestra
ciudad a los que no es preciso que yo nombre uno a uno: llamar a
los que estn aqu..., Cic. Caec. 13)
 La concordancia
Concordancia en el sintagma nominal
Las anomalas que se pueden observar pueden producirse
por dos tipos de fenmenos
La llamada concordancia ad sensum
El uso de una adjetivo como modificador de dos o ms sustantivos
unidos por algn tipo de coordinacin (o viceversa) cuando stos
no comparten gnero o nmero
 La concordancia
Concordancia en el sintagma nominal
El uso de una adjetivo como modificador de dos o ms
sustantivos unidos por algn tipo de coordinacin (o
viceversa) cuando stos no comparten gnero o nmero
La lengua dispone de medios que permiten las relaciones
mltiples aplicadas a una sola palabra
Cuando un adjetivo determina a ms de un sustantivo de distinto
gnero lo normal es que el adjetivo concuerde con el sustantivo
ms prximo
(6) Cum uitam tuam ac studia considero... (cuando examino tu
vida y (tus) aficiones..., Cic. de orat. 3,82)
 La concordancia
Concordancia en el sintagma nominal
El uso de una adjetivo como modificador de dos o ms
sustantivos unidos por algn tipo de coordinacin (o
viceversa) cuando stos no comparten gnero o nmero
Cuando dos o ms sustantivos tienen el mismo gnero el adjetivo:
O concierta con el ms prximo

(7) multos praeterea ab isto deos tota Asia Graeciaque uiolatos

(otros muchos dioses profanados por se en toda Asia y
Grecia, Cic. Verr. 2,4,71)
O concierta con el conjunto de ambos

(8) eo domum, patrem atque matrem ut meos salutem (voy a

casa a saludar a mi padre y a mi madre, Plaut. Mer. 659)
 La concordancia
Concordancia en el sintagma nominal
El uso de una adjetivo como modificador de dos o ms
sustantivos unidos por algn tipo de coordinacin (o
viceversa) cuando stos no comparten gnero o nmero
Cuando se da el caso de que a un solo sustantivo lo acompaan
varios modificadores, las variantes son las mismas
(9) tribuni militum legionis primae et tertiae (tribunos militares
de la primera y tercera legin, Liv. 36,3,13)
(10) undeuicesimam et uicesimam legiones (las legiones
decimonovena y vigsima, Liv. 27,38,10)
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado

El nmero tiene un alcance ms relacional que el gnero en

el terreno de la concordancia, dado que afecta de manera
regular a la concordancia con el sujeto de todas las formas
personales del predicado

(11) ego abeo, tu iam, scio, patiere. sed quis hic est? (Yo
me voy, t lo aguantars, lo s. Pero quin es este?, Plaut.
Asin. 378)
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado

La predicacin puede hacerse por medio de sustantivos o

adjetivos (predicacin nominal), en cuyo caso sujeto y
atributo conciertan obligatoriamente en caso y, cuando se
trata de un adjetivo, adems, en gnero y nmero.
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado

Anomalas
Concordancia ad sensum
El uso coordinado de varios sujetos para un predicado en forma
personal univerbal
Las formas perifrsticas verbales o s predicaciones nominales en
las que o bien un adjetivo es atributo de varios sustantivos de
gnero o nmero diferente, o bien un sustantivo de gnero o
nmero diferente es atributo de otro sustantivo en funcin de
sujeto
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado
Anomalas
El uso coordinado de varios sujetos para un predicado en forma
personal univerbal
La concordancia se realiza segn la jerarqua 1 persona > 2 >3

Cuando hay sujeto de ms de una persona coordinadas, el nmero

ser el plural
(12) quot sunt? :: totidem quot ego et tu sumus (Cuntos son?
:: Tantos como somos t y yo, Plaut. Rud. 564)
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado
Anomalas
El uso coordinado de varios sujetos para un predicado en forma
personal univerbal
La concordancia se realiza segn la jerarqua 1 persona > 2 >3

Cuando hay sujeto de ms de una persona coordinadas, el nmero

ser el plural
Si entre los elementos coordinados hay algn inanimado, el
predicado puede concordar con ste si se halla ms prximo a l
(14) mihi tu, tui, tua omnia maximae curae sunt et, dum uiuam,
erunt (Para m t, los tuyos y todas tus cosas son una
preocupacin mxima y, mientras viva, seguirn sindolo, Cic.
fam. 6,3,4)
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado
El predicado es nominal

En este caso hay una forma nominal dotada de gnero, nmero y

caso (formas verbales perifrsticas y predicaciones nominales)
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado
El predicado es nominal
Cuando hay varios sujetos y un solo adjetivo como atributo o
concierta con uno de ellos, generalmente el ms prximo, o lo
hace con el conjunto

(15) ibi Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est ("all fueron
capturados la hija de Orgetrix y uno de sus hijos, Caes. Gall. 1,26,4)

(18) ubi friget, huc euasit quam pridem mihi pater et mater mortui
essent (Cuando la cosa estaba fra, me sali con que cunto haca que
mi padre y mi madre haban muerto, Ter. Eun. 517-18)

(19) nuntiatum est ... Formiis portam murumque de caelo tacta (se
dio la noticia ... de que en Formio la puerta y la muralla haban sido
alcanzadas por el rayo, Liv. 35,21,4)
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado
El predicado es nominal
Cuando el atributo es un sustantivo

(20) bonum autem mentis est uirtus (de hecho el bien de la mente
es la virtud, Cic. Tusc. 5,67)
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado
El predicado es nominal
Aparentes anomalas
Cuando el sustantivo atributo se intercala entre el sujeto y el
predicado, si ste es un verbo semicopulativo y se halla en forma
perifrstica, la concordancia del adjetivo verbal del predicado se
hace con el atributo y no con el sujeto

(22) non enim omnis error stultitia dicenda est (pues no todo
error ha de ser llamado necedad, Cic. div, 2,90,2)
 La concordancia
Concordancia del sujeto con el predicado
El predicado es nominal
Aparentes anomalas
Cuando se hace un uso sustantivado de los adjetivos neutros que
aportan al adjetivo un valor conceptual, dicho adjetivo se
comporta como un sustantivo

(23) turpitudo peius est quam dolor (la fealdad moral es peor cosa
que el dolor, Cic. Tusc. 2,31)
 La concordancia
Concordancia ad sensum

Concordancia ad sensum o silepsis es el fenmeno que se

produce cuando entran en conflicto los contenidos
semnticos evidentes de las categoras del gnero y del
nmero con la forma que los morfemas de la categora han
tomado en algunos sustantivos.
 La concordancia
Concordancia ad sensum

Se provoca porque, en ocasiones el aspecto formal y

universal de las categoras de gnero y nmero no se
adaptan de forma absoluta a todos los sustantivos:

Se dan ocasiones en que los sustantivos colectivos singulares

aparecen relacionados mediante concordancia con otras palabras
en plural o que sustantivos neutros lo hacen con masculinos y
femeninos
 La concordancia
Concordancia ad sensum

(26) nam cum premeretur in otio multitudo ab iis qui

maiores opes habebant, ad unum aliquem confugiebant
uirtute praestantem (Pues cuando la multitud en tiempo de
paz era oprimida por aquellos que tenan ms recursos,
buscaba(n) ayuda en alguien destacado por sus cualidades,
Cic. off. 2,41)

(27) capti a Iugurtha, pars in crucem acti, pars bestiis

obiecti sunt (apresados por Yugurta, unos fueron llevados
a tortura, otros arrojados a las fieras, Sall. Iug. 14,15)
 El caso
Es un sistema de relacin de base morfolgica que se
emplea en la determinacin de los diferentes papeles
semnticos.

Pero en la formacin de los sistemas de casos de las lenguas

influye la necesidad de codificar no slo papeles
semnticos, sino tambin papeles pragmticos y relaciones
como las que plantea la sintaxis de la transitividad
 El caso
La formacin de la categora: semntica, sintaxis y pragmtica
O bien una misma funcin puede aparecer representada por varios casos,
o bien un mismo caso puede representar ms de una funcin

(32a) reliquos omnes equitatu consecuti nostri interfecerunt (a todos

los dems los mataron los nuestros tras perseguirlos con la caballera,
Caes. Gall. 1,53,3) Agente con control
(32b) interfectus est etiam fortissime pugnans Crastinus (tambin
mataron a Crastino mientras luchaba con enorme valor, Caes. civ.
3,99,2) Paciente
(32c) anulo est aureo scriba donatus (Se obsequi al escriba con un
anillo de oro, Cic. Verr, 2,3,187) Beneficiario
(32d) quod corus uentus navigationem impediebat (porque el viento
Coro impeda la navegacin, Caes. Gall. 5,7,3) Fuerza o fenmeno
natural
 El caso

Un valor semntico nico para cada caso es imposible

porque existiran tantos casos como valores.

Cuando una marca de relacin ha llegado a convertirse en

morfologa, como el caso en latn, su contenido ha adquirido
un alto grado de abstraccin y ha pasado a ser en alguna
medida relacional.
 El caso

La expresin de funciones semnticas a travs de los casos

el latn utiliza como apoyo un esquema sintctico de las
preposiciones (slo con el acusativo y el ablativo)
 El caso
Conclusiones
Los casos son marcas de relacin que han gramaticalizado en latn
muy diversos contenidos de diferentes niveles de valor relacional,
de abstraccin.
En la expresin de las relaciones de contenido algunos se ven
reforzados con las preposiciones, ms concretas y semnticas,
menos abstractas y gramaticales.
Existe, por tanto, una distincin entre casos ms gramaticalizados
(el nominativo, por ejemplo) y ms semnticos (el ablativo, por
ejemplo).
En ese continuum entre semntica y gramtica tambin se hallan
las preposiciones. No es igualmente gramatical la preposicin
de latina, de difcil determinacin semntica, que la preposicin
intra, de contenido mucho ms identificable.
 El caso
El sistema de los casos
El establecimiento de la plantilla de casos
El caso no es una categora universal
La organizacin del sistema casual est determinada
Por el nmero de formas flexivas que presentan las clases
nominales o al menos alguna de ellas
Aunque en menor medida, por el juego combinatorio entre formas
y funciones
De tal manera que el nmero de casos se define por el cruce entre
esos dos factores.
 El caso
El sistema de los casos
El establecimiento de la plantilla de casos

Existen dudas con formas marginales o valores no muy

sistematizados, como es el caso del locativo

La doctrina morfolgica y la tradicin gramatical han ceido a

seis los casos latinos: Nominativo, Vocativo, Acusativo,
Genitivo, Dativo y Ablativo