RESPONSABILIDAD PENAL

EN LOS ACCIDENTES DEL

TRABAJO

Jaime Varela
 Responsabilidad Penal
Todo hecho (accin u omisin) que
importe una infraccin a una norma
jurdico penal acarrea
responsabilidad.
La responsabilidad penal puede ser
derivada de un delito o bien de un
cuasidelito.
 CUASIDELITO:
Son aquellos ilcitos cometidos con
culpa contra las personas.

Estos hechos (cuasidelitos) tambin

son delitos, pero el elemento
subjetivo que los integra no es el dolo
sino la culpa.
 GRADOS O ESCALAS DE CULPA

IMPRUDENCIA TEMERARIA: es la
mxima de falta de cuidado en que puede
incurrir una persona, es decir, es la falta
de cuidado objetivo requerido en un
mbito determinado y especifico.
Constituye la falta de cuidado ms
elemental que debe tener una persona en
su accionar.
 NEGLIGENCIA CULPABLE: es aquella en
que incurre quien tiene un deber y se le
exige ejecutar su accin con el cuidado
que exige o corresponde a su actividad,
oficio o profesin.

MERA IMPRUDENCIA O NEGLIGENCIA:

no es, como podra pensarse, el mnimo de
cuidado, sino la exigencia de un cuidado
mayor, sin llegar al extremo. Constituye la
falta de cuidado medio que debe tener toda
persona en su accionar.
 Cuasidelitos
El Cdigo Penal seala que:
El que por imprudencia temeraria
ejecutare un hecho que, si mediara
malicia, constituira un crimen o
simple delito contra las personas,
ser penado.
 El mismo Cdigo Penal seala:

Las penas . se impondrn

tambin respectivamente al que, con
infraccin de los reglamentos y por
mera imprudencia o negligencia,
ejecutare un hecho o incurriere en una
omisin que, a mediar malicia,
constituira un crimen o un simple
delito contra las personas.
 En faenas complejas, muchas veces
la accin eventualmente punible, se
ve diluida por el actuar de un sin
nmero de intervinientes o factores.

Por lo general, la responsabilidad

penal por cuasidelito se persigue por
la va de infraccin de reglamento.
 En la actividad minera, al momento de
producirse un accidente con resultado de
heridos o muertos, intervienen

1) La Polica y Fiscal, y

2) Los organismos administrativos a cargo

de las diversas instancias de control y
fiscalizacin, como por ejemplo
SERNAGEOMIN, Asociacin Chilena de
Seguridad, Direccin del Trabajo u otros
 El actuar doloso, Por regla general, no es causa de las lesiones en
los accidentes ocurridos en las faenas. Para que ello ocurra el autor,
debi haber agredido al trabajador lesionndole. Lo que constituye
un delito, actuar con la intencin de lesionar.

Tambin cuando el empleador sin desear la muerte del trabajador se

representa el hecho y lo acepta como posible sin cambiar su proceder.
En este caso la culpa es de tal naturaleza que adquiere semejanza a
la mala fe. Se traduce en los hechos que conociendo las
circunstancias y estimando que estas produciran un resultado
daoso, de todos modos acta esperando que no ocurran.

El actuar culposo, Distinto es que las lesiones sufridas por el

trabajador ocurran por negligencia, descuido o imprudencia de quien
lo dirige. En este caso, la accin ilcita se encuentra en el mbito de
los cuasidelitos. El autor acta u omite su actuacin debiendo
realizarla, por pura negligencia o descuido siendo previsible el dao,
pero no desendolo. Hay delitos culposos o cuasidelitos cuando se
comete un dao actuando en contra la normativa reglamentaria o no
respetando los reglamentos o disposiciones legales.
 El empleador tiene un deber de cuidado.
Desde el punto de vista contractual el art. 184
del Cdigo del Trabajo y art. 21 del D.S. N 40,
obligan a que el empleador adopte las
condiciones laborales con medidas
preventivas, a fin de salvaguardar eficazmente
la salud y vida de los trabajadores.

Si el accidente ocurre debido que no se han

tomado dichas medidas de seguridad, hay un
deber de cuidado incumplido de carcter
contractual. Asimismo, una violacin a las
disposiciones de prevencin vigentes. Ello
permite atribuir responsabilidad culposa a
dicho empleador poco acucioso.
 Jurisprudencia
La Corte Suprema

El reo se desentendi por completo de su

rol de garante de la seguridad de las
personas que trabajaban cumpliendo sus
rdenes, exponindolas a gravsimo riesgo
para su integridad fsica. La conclusin de
los jueces de que incurri en imprudencia
temeraria se ajusta por lo tanto a la ley.
 El caso TurBus:

La fiscala formaliz por cuasidelito de homicidio

y lesiones al presidente del directorio, Jess
Diez, quien era gerente general al momento del
accidente; al gerente de operaciones, Alfonso
Moral del Ro y al jefe nacional de Operaciones,
Jorge Prez Cuevas, por el accidente del
pasado 17 de mayo.