USO TERAPUTICOS Y BENEFICIOS DE LAS AGUAS TERMALES DEL VOLCN CHILES EN UNA POBLACIN DEL

MUNICIPIO DE CUMBAL EN NARIO -COLOMBIA

Darly Viveros Sterling. Integrante Semillero de Investigacin Fordward, Grupo de Investigacin GIISE, Programa de Medicina, Universidad Cooperativa de Colombia Pasto, Colombia.
Email: darly.viveros@campusucc.edu.co
Franco Andrs Montenegro Coral. Profesor Investigador Programa de Medicina Universidad Cooperativa de Colombia- Pasto Email: franco.montenegro @campusucc.edu.co

RESUMEN: Introduccin: Histricamente las aguas termales de los volcanes del departamento de Nario- Colombia, han sido utilizadas con fines recreativos y medicinales por las comunidades
asentadas en su rea de influencia. Objetivo: Determinar los usos teraputicos de la balneoterapia en la salud de los usuarios de las fuentes termales del Volcn Chiles en el departamento de
Nario Colombia. Metodologa: estudio observacional descriptivo, transversal, la poblacin de estudio, estuvo constituida por personas mayores de 18 aos que hizo uso de las piscinas
termales del volcn Chiles con fines medicinales durante septiembre 2014- marzo de 2015. Se emple una encuesta para determinar las caractersticas de la poblacin y beneficios obtenidos
por los usuarios. La recoleccin de datos y la descripcin estadstica se hizo con el software SPSS 22. Resultados: se encuestaron 487 personas que hicieron uso de las piscinas con fines
teraputicos. El 40% de los usuarios estuvo ente los 45 y 60 aos, seguido del grupo etareo de ms de 60 aos (33%). Segn el gnero el 57% de los usuarios fueron hombres. El 32% utilizaron
el tratamiento termal en enfermedades reumatolgicas, 19% en enfermedades dermatolgicas, 17% en situaciones de stress, 13% en tratamiento de contusiones. Segn el tiempo de
tratamiento el 41% de los encuestados lleva entre 2 y 3 meses de terapia. En cuanto la frecuencia de la terapia el 51% utilizan las piscinas termales dos veces al mes. El 67% de las prescripciones
fueron por mdico alternativo. Conclusin: Los usuarios atribuyen propiedades medicinales a las aguas termales, bsicamente por la presencia de azufre y minerales los cuales ayudan a
disminuir las dolencias y consumo de frmacos

IV. MATERIALES Y MTODOS

I. INTRODUCCIN
Tipo de estudio: Observacional, descriptivo, transversal.
Histricamente las aguas termales de los volcanes Chiles y Cumbal en Nario-Colombia,
Contexto: Vereda La Calera, municipio de Cumbal, Colombia , durante 2014 2015.
han sido utilizadas con fines recreativos y medicinales por las comunidades asentadas en
Total de Usuarios
su rea de influencia volcnica en Colombia y Ecuador. El uso teraputico es una actividad N= 4228
que tiene muchos usuarios, quienes encuentran mltiples beneficios para su salud, entre
ellas la sensacin de relajacin, efectividad en el tratamiento de reumatismo, problemas
seos y musculares, tratamientos para la piel y el estrs. Poblacin No Poblacin Elegible
elegible Fines Teraputicos
Fines Recreativos N= 753
N= 3475

Poblacin Excluida Poblacin Incluida

Menores de 18 aos Mayores de 18 aos
N= 247 N= 506

Figura 1. Volcn Chiles Cumbal(N) Fuente: Fondo Mixto de Turismo
Se rechazaron Se aceptaron
N = 19 N = 487
Figura 5. Localizacin rea de estudio. Fuente: Los autores. Figura 6. Esquema de seleccin poblacin de estudio. Fuente: Los Autores
- Caracterizacin de la fuente termal Baos de Chiles.
- Caracterizacin socioeconmica de la poblacin encuestada
- Identificacin de los usos y los beneficios obtenidos.
- Se realiz un anlisis descriptivo de las variables cualitativas mediante la presentacin de tablas de frecuencia y
determinacin de medianas. Para las variables cuantitativas se realiz un anlisis univariado, con un resumen de
Figura 2. Volcn Chiles Cumbal(N). Fuente: Fondo Mixto de Turismo medias y desviacin estndar, intervalos de confianza, valores mximos y mnimos.
V. RESULTADOS
TABLA 1. TABLA DE FRECUENCIAS VARIABLES SOCIODEMOGRAICAS TABLA 2. TABLA DE FRECUENCIAS VARIABLES TRATAMIENTO HIDROTERMAL

Frecuencia Variable Tratamiento Hidrotermal n Frecuencia(%)

Variables Sociodemogrficas n
(%) Persona que Mdico alternativo 326 67

No aprovechado Genero
Masculino 278 57
sugiere
tratamiento
Mdico General
Mdico especialista
132
29
27
6
Menos de 1 mes 97 20
Femenino 209 43
potencialmente Entre 18 y 44 131 27
Tiempo de
Tratamiento
Entre 1y 2 meses
Entre 2 y 3 meses
127
200
26
41

En Nario se localizan 21 Edad Entre 45 y 60 195 40

Ms de 3 meses
1 vez al mes
63
63
13
13
2 veces al mes 248 51
fuentes termales. Ms de 60 161 33 Frecuencia de
Terapia 3 veces al mes 102 21
Colombia 302 62 4 veces al mes 74 15
(Ingeominas, 2005) Procedencia
Ecuador 185 38 Tiempo de
permanencia en
Menor de 1 hora 117 24
De 1 a 2 horas 248 51
Soltero 107 22 aguas termales
Ms de 2 horas 122 25
Casado 248 51 Nmero de Una enfermedad 283 58,1
Figura 3. Esquema de potencial de produccin de energa geotrmica enfermedades en
Estado Civil Unin Libre 68 14 tratamiento
Dos enfermedades 114 23,4
de un volcn. Fuente Hotsprings Sources Ms de dos enfermedades 90 18,5
Viudo 15 3 Enfermedades Drmicas 81 16,6
Enfermedades Ginecolgicas 10 2
Separado 49 10 Enfermedad de Parkinson 8 1,7
II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Y JUSTIFICACIN Ninguno 78 16 Problemas de coln/estreimiento 20 4,2
Enfermedades Reumticas: Reumatismo/Gota 154 31,7
Primaria 185 38 Enfermedad
Osteoporosis 19 3,8
Tratada
Nivel Educativo Secundaria Contusiones/Golpes 83 17,1
156 32
Dolor lumbar y muscular(mialgias) 104 17,4
Tcnico/Tecnolgico 29 6 Problemas respiratorios 10 2,1
DISTINTOS Profesional 39 8
Citica(hernia discal) 12 2,4
Quemaduras 5 1
FINES(Recreativos y
medicinales) Qu tipo de usos teraputicos VI. CONCLUSIONES
y beneficios tienen las piscinas - Los tratamientos teraputicos que se realizan teniendo en cuenta las caractersticas principales de cada agua y su
termales de Chiles Cumbal, poder teraputico especial, requieren una prescripcin mdica y previa valoracin del estado de salud.
- La totalidad de la poblacin encuestada atribuy propiedades medicinales a las aguas termales, bsicamente por la
ESCASOS ESTUDIOS en la salud de la poblacin presencia de azufre y minerales y un 67% deciden utilizarlas con fines recreativos.
AGUA SOBRE usuaria? - La totalidad de las personas usuarias de las piscinas termales, exceden los tiempos (15 a 20 minutos) de permanencia
en las aguas, recomendados por los profesionales de la salud, con la falsa creencia de que entre a mayor tiempo,
FUENTES CONOCIMIENTOS Y mayores beneficios para el organismo, lo cual podra constituir un riesgo para la salud.
TERMALES PRACTICAS Es necesario realizar una validacin de la evidencia mdica por parte de instituciones oficiales, que permitan verificar
UTILIZACION AGUAS los efectos y as mismo divulgarlos a fin de lograr mejor bienestar de la comunidad, obteniendo grandes beneficios en
el manejo y tratamiento de las enfermedades de los pacientes.
- Se identifica una subutilizacin del recurso debido a la escasa inversin privada y pblica para el desarrollo
NO HAY ESTUDIOS ecoturstico y para la explotacin energtica en unas estructuras artesanales, que no presentan ningn tipo de
SOBRE ASOCIACION tecnificacin y no ofrecen a los usuarios condiciones mnimas de bioseguridad e higiene.
ENTRE COMPOSICION - Al interior del complejo turstico no existe personal capacitado, ni letreros informativos de la composicin de las
SEMANA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGA E
QUIMICA Y aguas y los usos sugeridos, ni letreros preventivos con indicaciones mnimas sobre el uso adecuado y moderado de las
INNOVACION 2014
piscinas termales.
BENEFICIOS SALUD ENERGAS SUSTENTABLES Y SOSTENIBLES
Fuente; Los autores VII. RECOMENDACIONES
- El proyecto de ley 65 del 14 de agosto del 2014 del Senado de la repblica, promueve, fomenta, regula, orienta y
controla el aprovechamiento teraputico y turstico de los balnearios termales y el uso de las aguas termales, el
III. OBJETIVOS empleo de las mismas es considerado como un tratamiento sintomtico de accin inmediata y/o diferida y como
terapia complementaria para la disminucin del consumo de medicamentos.
3.1 Objetivo General: Determinar los usos teraputicos y beneficios de las aguas termales en la
salud de los usuarios de las piscinas termales del Corregimiento de La Calera - Cumbal(N) VIII. BIBLIOGRAFIA
3.2 Objetivos Especficos [1] Maraver Eyzaguirre, F. Importancia de la medicina termal. Anales de Hidrologa Mdica. 2008: 4: 35-50).
[2] Montenegro-Coral FA, Ortiz-Chamorro AX, "La Geotermia, fuente de energa alternativa para el departamento de Nario; Potencialidad, Usos y Beneficios". En: Energas
- Establecer las caractersticas fisicoqumicas de las aguas termales del volcn Chiles - Cumbal sustentables y sostenibles del departamento de Nario. Editorial UNIMAR, Universidad Mariana. 2015; 1: 20 37.
[3] Garzn Valencia Gustavo. Instituto Colombiano de Geologa y Minera. Catlogo de fuentes termales del suroccidente colombiano. Ingeominas. 1997. 199 p. .[En lnea].
para su correspondiente clasificacin. Disponible en: http://www.researchgate.net/publication/264974933_Catalogo_de_Fuentes_Termales_del_SW_de_Colombia
[4] Armiejo-Valenzuela y San Martn J. Clasificacin de las aguas mineromedicinales. En: Curas blanearias y climticas. Talasoterapia y Helioterapa, Ed Complutense, Madrid, 1994:
- Determinar las caractersticas sociodemogrficas de la poblacin usuaria de las piscinas 219 223.
termales del volcn Chiles.. [5] Fagundo JR, Gonzlez P, Surez M, Snchez L. Curso de Termalismo: Fundamentos de Termalismo con nfasis en Hidroqumica. Ministerio de Salud Pblica de Cuba. 2000. 80 p.
[En lnea] Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/curso_de_termalismo.pdf Consultado el 11 de julio de 2015.
- Identificar los usos medicinales y beneficios obtenidos por los usuarios en las terapias [6] Ruiz V, Mier N, Santacoloma C, Martnez C, Garzn G. Fuentes termales y lagunas cratricas del suroccidente de Colombia. Memorias del XXIX Congreso Latinoamericano de
Qumica, XVI Congreso Colombiano de Qumica - VI Congreso Colombiano de Cromatografa. 2010. [En lnea] disponible en:
hidrotermales. http://www.researchgate.net/publication/257307703_Fuentes_termales_y_lagunas_cratricas_del_suroccidente_de_Colombia. Consultado el 23 de octubre de 2015.
[7] San Martn J. y M. Armiejo-Valenzuela. "Las curas balnearias como agente teraputico". En: Curas Balnearias y Climticas. Talasoterapia y Helioterapia, Ed. Complutense,
- Definir la pertinencia de las terapias hidrotermales(uso adecuado y/o contraindicaciones) Madrid, 1994: 29-32,
acorde al diagnstico y tratamiento prescrito con base en la evidencia cientfica y la clasificacin [8] Fagundo, JR, Cima A, Gonzlez P. Revisin bibliogrfica sobre clasificacin de las aguas minerales y minerominerales. Centro mineral de termalismo Vctor Santamara.[En lnea].
Disponible en: http://fagundojr.com/documentos/Clasificacion%20Aguas%20Minerales.pdf. Consultado el 25 de marzo de 2014.
general de las aguas. [9] - Prez Fernndez Mara Reyes, Novoa Castro Borja. Fisioterapia, Vol. 24, N. Extra 2, 2002, pgs. 3-13.