Maro e abril de 2017

Introduo
Dois sistemas jurdicos
principais: direito ingls /
direito norte-americano

Direito dos Estados Unidos da

Amrica recebido por via da
colonizao inglesa.
 Direito ingls

Organizao
Elementos judiciria e
histricos profisses
jurdicas

Fontes de direito
 Elementos histricos
At 1066: inexistncia de um direito
comum, com predominncia do direito
consuetudinrio.

1066: Batalha de Hastings (conquista

normanda) rei Guilherme I de
Inglaterra. Incio de um processo de
centralizao.
Sc. XII Trs tribunais

Court of Court of Common

Exchequer (rea Pleas (litgios
fiscal) fundirios)

Court of Kings
Bench (rea
criminal)
 Direito aplicvel

Estes tribunais
aplicam o direito
comum de Inglaterra
(common law)
 Direito comum
Inicialmente, a invocao de um direito
comum fictcia: aplicao de regras com
origem no costume ou das solues mais
razoveis.

Grande importncia do precedente na

criao desse direito comum, como
elemento essencial para a estabilizao
do direito aplicado.
Predominncia do processo

Relao entre os direitos e o processo: necessidade de que

determinado processo estivesse previsto.

Writs carta emitida pelo conselheiro do rei (Chancellor),

em nome do rei, dirigida autoridade policial (sheriff),
impondo a presena do ru em tribunal.

Tipificao dos writs, correspondendo a cada um uma

form of action rgida.
Problemas do common law

Excessivo formalismo

Falta de solues

Trfico de influncias
 Equity
Sculo XIV peties dirigidas
diretamente ao rei e encaminhadas ao
Chancellor, que os comeou a resolver
de acordo com a equidade (equity).

Sculo XV Criao de um novo

tribunal (Court of Chancery).
 Equity Processo

Writ of subpoena.

Evoluo da deciso segundo a equidade para deciso

fundamentada em decises anteriores (precedente)
Sistema normativo baseado em precedentes.

Equity no equivale portanto equidade dos sistemas

jurdicos romano-germnicos.
Equity Principais alteraes
Passa a existir um sistema dualista: regras de
common law e de equity.

Admissibilidade de execuo especfica de um

contrato (common law s admite a
indemnizao).

Discovery: uma parte pode exigir outra a

revelao de informaes relevantes para o
processo.
 Judicature Acts 1873-75
Reorganizao dos tribunais

Sistema de recursos mais claros

Aplicao do common law e da equity

Writ of summons (passa a existir apenas um, que corresponde

citao no nosso sistema)

Maior relevncia da legislao (Sale of Goods Act 1893), que

se acentuou a partir de 1973
Resoluo de litgios

Meios judiciais e
extrajudiciais
 Organizao judiciria
Organizao judiciria muito diversa da
dos sistemas romano-germnicos
imperfeita separao de poderes, atenuada
pelo Constitutional Reform Act 2005

O Supreme Court of the United Kingdom

encontra-se no topo da hierarquia,
substituindo o Appellate Committee da
House of Lords (desde 2009).
Organizao judiciria
Tribunals
 Profisses jurdicas

Barristers / Solicitors

Correspondem s funes exercidas pelos

advogados nos sistemas jurdicos romano-
germnicos

Base de recrutamento para outras profisses

jurdicas (nomeadamente, magistratura)
 Barristers
Jurista admitido a plead at the bar
representao de clientes junto dos tribunais
superiores. Nmero: cerca de 15 000
 Barristers

Tendencial especializao em funo da matria

Bar Professional Training Course: formao requerida

para acesso a um dos quatro Inns of Court (Middle
Temple, Inner Temple, Grays Inn, Lincolns Inn).

Queens Counsel casos mais importantes

 Solicitors

Funes mais diversificadas

Consulta jurdica / Representao junto dos

tribunais inferiores (s em casos excecionais
tribunais superiores).

Law Society (associao profissional) cerca de

120 000
 Juzes
Recrutamento entre barristers e
solicitors com experincia profissional
(na prtica cerca de 20 anos)

Incio de funes a tempo parcial, s

depois passando a tempo integral
Lay magistrates (Justices of the
Peace)

Juzes dos
Magistrates
Courts
Lay magistrates (Justices of the
Peace)

No tm de ter formao jurdica e

no so, em regra, remunerados

Cerca de 30 000 lay magistrates

em Inglaterra e no Pas de Gales
 Prosecutors
Funes na investigao criminal, a par
da polcia, e no acompanhamento de
processos criminais, nomeadamente
deduzindo a acusao.

Funcionrios pblicos recrutados entre

barristers e solicitors.
 Outras profisses

Clerks of the Court

(funcionrios judiciais)

Bailiffs (funcionrios com

poderes de autoridade
acrescidos) funes variadas
 Formao dos juristas

Atualmente, para ser barrister ou

solicitor necessrio uma licenciatura
em Direito ou um curso de converso.

Durao da licenciatura: 3 anos.

 Fontes principais

Jurisprudncia (case law)

mantm-se como principal fonte
de produo e revelao do direito.

Lei (statutory law) valor

hierarquicamente superior
jurisprudncia.
Fontes subsidirias

Costume

Doutrina
 Jurisprudncia
Princpio do precedente vinculativo (stare
decisis): o caso deve ser decidido da mesma
forma do que casos anteriores semelhantes.

Aplica-se quer common law quer equity.

Relevncia da anlise da sentena.

 Estrutura das sentenas

Factos

Obiter dicta (consideraes auxiliares)

Ratio decidendi (razo de decidir)

Deciso
 Ratio decidendi
Argumento no qual a deciso se
baseia / regra de direito.

A regra de direito o precedente

vinculativo.

Descoberta: Interpretao da
sentena.
 Factos e ratio decidendi
Comparao entre factos (tarefa
fundamental do jurista ingls
Process of distinguishing).

Tarefa do aplicador do direito:

seleo de casos anteriores em
funo da sua ratio decidendi.
Princpio do precedente vinculativo
Hierarquia dos tribunais (vinculao dos
tribunais inferiores face aos tribunais
superiores).

Excees (precedentes inconciliveis; erro de

julgamento).

Precedente com apenas uma deciso, sem

limitao temporal.
 Estilo das sentenas

Tribunais superiores: opinions

formuladas em separado pelos
juzes.

Deciso forma-se pela verificao

da opinio manifestada pela
maioria dos juzes.
Conhecimento das sentenas
Este sistema pressupe o conhecimento das sentenas
pelo aplicador do direito.

Importncia da publicao.

Year books (1283-1535)

Private reports (1536-1865)
Law Reports (desde 1865) Council of Law Reporting
 Evoluo do direito

Possibilidade de revogao da jurisprudncia

atravs de normas legais.

Tribunal superior no est necessariamente

vinculado s suas decises anteriores nem s
decises de um tribunal hierarquicamente inferior.

Leading cases.
 Lei

Crescente relevncia da lei como fonte de

direito.

No existem cdigos.

Leis consolidadas Exemplo: Sale of Goods Act

1979 (com algumas alteraes posteriores).
 Interpretao da lei

Regra: interpretao literal.

Interpretation Act 1978 (a) words importing the

masculine gender include the feminine; (b) words
importing the feminine gender include the
masculine; (c) words in the singular include the
plural and words in the plural include the singular.
Outras regras de interpretao da lei

Golden rule: permite afastar o sentido

literal quando este for absurdo.

Mischief rule: interpretao em

conformidade com o objetivo de
corrigir ou revogar uma regra
jurisprudencial.
Interpretao Precedente

Normas legais podem

integrar a ratio decidendi de
uma sentena.

Neste caso, a interpretao

constitui precedente
vinculativo.
Costume e doutrina

Pouca
importncia no
direito ingls
 Costume

S fonte de
direito se for aceite
de forma pacfica
desde 1189
 Doutrina

Donoghue v Stevenson (1932) Lord

Buckmaster: The law books give no
assistance because the work of living
authors (however deservedly
eminent) cannot be used as
authorities though the opinions they
express may demand attention, and
the ancient books do not assist.
 Nos slides anteriores

Direito ingls

Elementos Common Organizao

histricos law e equity judiciria

Profisses Fontes de
jurdicas direito
Colonizao Primeira fase
Calvins case (1608): aplicao do common law
aos ingleses.

Mas: Pouca aplicao do direito ingls Poucos

juristas; Acesso complexo s fontes; Vontade de
quebra com o direito ingls.

Importncia da bblia.
Colonizao Segunda fase

A partir do incio do
sculo XVIII

Maior influncia do
direito ingls
 Independncia

Declarao da
independncia dos
Estados Unidos da
Amrica 4 de
Julho de 1776
Discusso sobre o sistema a adotar
Modelo mais prximo da famlia romano-
germnica ou manuteno do modelo de
common law?

Adoo do modelo de common law.

Grande influncia lingustica e cultural.

Estrutura do Estado
 Constituio
Ao contrrio da Inglaterra, os
EUA tm uma constituio
federal.

Constituio de cada um dos

Estados federados.
 Separao de poderes

Poder executivo (Presidente)

Poder legislativo (Congresso: Senado

e Cmara dos Representantes)

Poder judicial (tribunais federais)

 Estados federados

Estrutura prxima da do
Estado federal

Poder executivo? Poder

legislativo? Poder judicial?
 Resoluo de litgios
Importncia dos meios alternativos de
resoluo alternativa de litgios, ligados
conceo liberal e individualista do processo
sigla ADR (alternative dispute resolution).

Importncia da mediao - estudo das

tcnicas.
Organizao judiciria federal

United States district courts (primeira instncia a nvel federal).

Existe pelo menos um por Estado.

No total, existem 89 nos cinquenta Estados federados, mais 5

noutros territrios (District of Columbia, Puerto Rico, United
States Virgin Islands, Guam and the Northern Mariana Islands)
total de 94 district courts.
Competncia especializada

United States Tax Court

United States Court of International Trade

United States Court of Federal Claims

United States Courts of Veteran Appeals

Courts of Military Review

Organizao judiciria federal

United States courts of appeals

(segunda instncia a nvel federal).

Existem 11 circuitos, correspondentes

a 11 reas de circunscrio, mais o D.C.
Circuit e o Federal Circuit.
United States courts of appeals
United States Supreme Court

Sedeado em
Washington (topo
da pirmide da
organizao
judiciria federal).
 United States Supreme Court

Composto por
9 juzes

Sistema de
substiuio
Hierarquia
Competncia dos tribunais federais
Matrias de competncia federal federal
question jurisdiction (exemplo: processos de
insolvncia ou propriedade intelectual).

Domiclio ou sede das partes em diferentes

Estados (conjugao com critrios relativos
matria e ao valor) diversity jurisdiction.

Questo relacionada estiver a ser tratada a nvel

federal Supplemental jurisdiction.
 Competncia dos tribunais federais

Base de jurisdio Federal question jurisdiction Diversity jurisdiction Supplemental jurisdiction

Fonte Constituio Lei federal Common Law

Valor No aplicvel $ 75,000 No aplicvel

Liberdade do tribunal federal? No No Sim

Partes de diferentes Estados? No Sim No

Organizao judiciria estadual

Organizao autnoma.

Trs graus de jurisdio (em alguns casos, apenas

dois).

Exemplo: Nova Iorque

http://www.courts.state.ny.us/courts/structure.shtml
Organizao judiciria estadual

Full faith and credit clause

deciso tomada pelo tribunal
de um Estado federado
obrigatoriamente
reconhecida por todos os
outros Estados.
 Profisses jurdicas
Profisso unitria, diferente da dualidade inglesa
e da distino dos sistemas da famlia romano-
germnica.

Admisso numa Bar Association exerccio de

qualquer profisso jurdica.

American Bar Association cerca de 400 000

associados (influncia poltica; funes de
acreditao de faculdades).
 Juzes
Recrutamento entre juristas inscritos numa associao
profissional (Bar).

Juzes federais nomeados pelo Presidente dos EUA, aps

confirmao por parte do congresso (cerca de 1000).

Juzes estaduais dois sistemas: eleio para o cargo (na

maioria dos casos) ou nomeao pelo governador de entre as
pessoas escolhidas por comisso independente (cerca de
12000).
 Papel dos juzes
Papel mais reduzido dos juzes do que noutros
sistemas, em especial no que diz respeito a
matria de facto.

Princpio dispositivo papel mais ativo do

advogado (e das partes) na apresentao de
provas e inquirio de testemunhas.

Importncia prtica do jri (marca distintiva em

relao ao direito ingls).
 Jri Processo Penal
Constituio dos EUA artigo III, seco 2, n. 3: The trial of all crimes,
except in cases of impeachment, shall be by jury; and such trial shall be
held in the state where the said crimes shall have been committed; but
when not committed within any state, the trial shall be at such place or
places as the Congress may by law have directed.

6. emenda In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the

right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and
district wherein the crime shall have been committed, which district shall
have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature
and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against
him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and
to have the Assistance of Counsel for his defence.
 Jri Processo Civil
7. emenda In Suits at common law, where the value
in controversy shall exceed twenty dollars, the right of
trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a
jury, shall be otherwise re-examined in any Court of the
United States, than according to the rules of the common
law.

Matria de facto / Montante da indemnizao

 Promotor pblico
United States attorneys nvel federal.

Designao variada a nvel estadual Prosecuting Attorney,

State Attorney, District Attorney, District Attorney General,
entre outras designaes.

Papel ativo no processo penal / representao do Estado

federal ou de algum Estado federado.

Especificidade dos EUA plea bargaining.

 Ensino do direito
Admisso numa faculdade de direito depende
da concluso de outro curso.

Curso de direito (trs anos).

Formao universitria de cerca de sete anos.

Atribuio do ttulo de Juris Doctor (J.D.) /

doutoramento confere o ttulo de Ph.D. in Law.
 Ensino do direito

Mtodos: Case method / Moot

courts.

Em regra, ensina-se o direito

federal e aspetos gerais
relativos aos direitos estaduais.
 Fontes primrias

Lei (statutory law) mais

relevncia do que em
Inglaterra.

Jurisprudncia (case law).

 Fontes secundrias

Doutrina

Restatements of the
law
 Costume

No
normalmente
indicado como
fonte de direito
 Hierarquia

Lei prevalece sobre a

jurisprudncia

Direito federal prevalece

sobre os direitos estaduais
 Hierarquia
Constituio dos Estados Unidos da Amrica
1. Jurisprudncia do US Supreme Court sobre a constituio

Leis federais infraconstitucionais

2. Jurisprudncia sobre a legislao federal

Constituies estaduais
3. Jurisprudncia dos respetivos supremos tribunais

Leis estaduais
4. Jurisprudncia sobre essas leis

Jurisprudncia estadual autnoma em relao legislao

5.
 Direito aplicvel
Que lei se aplica nos casos de diversity
jurisdiction (as duas partes serem de Estados
diferentes)?

Judiciary Act 1789 atuao normal das regras de

conflitos.

Referncia a laws apenas statutory law ou

tambm common law?
Evoluo no US Supreme Court

Swift v. Tyson (1842) quando no existisse lei, deveria

aplicar-se federal general common law.

Erie Railroad Corporation v. Tompkings (1938) inverso

da orientao.

Regra: no federal general common law.

Soluo: aplicao do direito estadual competente (fonte

legal ou jurisprudencial) evita-se o forum shopping.
 Common law e Equity
Sistemas de normas jurdicas, semelhana do
sistema ingls.

Receo da equity do direito ingls e integrao

na lei.

Irrelevncia para a competncia dos tribunais.

Relevncia ao nvel do jri.

 Lei Constituio

1787 Sete artigos

Importncia das 27 emendas

Constituio

Evoluo do direito constitucional

por via de interpretao atualista
 Lei Codificao
Legislao em grande nmero
quer a nvel federal quer a
nvel estadual.

Escassez da codificao no
sentido romano-germnico
(exceo da Louisiana).
Leis uniformes e Leis-Modelo

Objetivo de (i) uniformizar os direitos estatuais; (ii)

servir de modelo no que respeita a algumas solues.

Exemplo: Uniform Commercial Code 1952 (adotado total

ou parcialmente em todos os Estados federados).

Model Penal Code 1962 American Law Institute.

Liberdade dos Estados federados na sua adoo.

 Jurisprudncia
Doutrina do stare decisis: os tribunais esto
vinculados a decidir novos casos da mesma
forma que foram decididos casos semelhantes.

Princpio aplica-se quer aos tribunais federais

quer aos tribunais estaduais.

Tarefa do jurista: distinguish precedent /

analogize to precedent.
Vinculao dos tribunais federais

Precedentes de decises de tribunais

federais superiores.

Precedentes de decises dos tribunais

estaduais superiores quando esteja em
causa a aplicao de direito estadual.
Vinculao dos tribunais estaduais

Precedentes de decises de tribunais

estaduais superiores.

Precedentes de decises dos tribunais

federais em que seja aplicado direito
federal ou direito do estado em causa.
Razo de ser Stare decisis

Previsibilidade

Justia

Eficincia

Integridade do sistema judicial

Conscincia acrescida nas decises judiciais

Possibilidade de revogao de norma

Admissibilidade nos tribunais

superiores.

Overruling / Prospective
overruling.

Menor vinculao ao stare decisis

do que em Inglaterra.
 Sentenas

Tcnica semelhante do direito ingls.

Ratio decidendi Holding of the case.

Redao por um juiz, podendo os outros

apresentar declaraes de voto (dissenting
opinions / concurring opinions).
 Doutrina
Grande quantidade e
qualidade da doutrina dos
EUA.

Revistas especializadas citadas

em todo o Mundo.
Restatements of the Law

Exclusividade do direito dos EUA.

American Law Institute promoveu a pesquisa e

publicao do common law, organizado por reas.

Fonte secundria.

http://www.lexinter.net/LOTWVers4/restate
ment_(second)_of_contracts.htm
Common law Trs sentidos
Sistema normativo que se ope
equity.

Direito de criao jurisprudencial

(que se ope a statutory law)

Famlia de direitos (que se ope a

civil law)
Megacomparao
 Semelhanas

Influncia da religio e da
moral crists

Distino entre direito e

outras ordens normativas
 Semelhanas

Colonizao

Separao de poderes
 Semelhanas

Superioridade
hierrquica da lei
em relao
jurisprudncia
 Diferenas

Lngua inglesa

Receo do direito
romano
 Diferenas

Primazia da
jurisprudncia como
fonte de revelao
das normas jurdicas