UNIVERIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRION

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA INDUSTRIAL

CICLO:II
CURSO: REDACCION Y COMPRENSION DE TEXTOS
DOCENTE : ING. ALDO CANALES CHANGANAQUI
INTEGRANTES:
GARCIA PERALTA, LUCIA
LORES RAMOS, ARACELI
SALDAA ROSALES, ALONDRA
SOLARI CALZADO, ANDONIK
En la actualidad, los estudios de formacin
superior exigen la coherencia de la produccin
intelectual de los estudiantes, profesores y
acadmicos en general, con parmetros ticos
y tcnicos muy marcados, en todos los dominios
intelectuales. Las normas APA, se especializan
principalmente en las reas humanas, pero,
adems, dicha coherencia es respecto a la
calidad de lo que se escribe y su pertinencia
para el tema o materia en cuestin (relevancia).
CUL ES EL FORMATO APA?
CITAS Y REFERENCIAS
Del lat. citre.
Su significado es: Hacer mencin de alguien o de algo.
La cita es dar reconocimiento a las ideas, teoras o
investigaciones que han influido directamente en su
trabajo. Es una forma de mencionar rpidamente el
autor de donde ha sido obtenida una idea.

El DERECHO DE AUTOR y los PLAGIOS:

Se debe citar aquellas IDEAS, TEORIAS
INVESTIGACIONES que estn arraigados
directamente al trabajo.

Lo que nos permite adherir antecedentes FUNDAMENTALES,

SUSTENTAR o DEBATIR una tesis u ofrecer documentacin para
aquellos hechos, registros o informes que aun no se tenga
conocimiento de ello en su mayora.
 Tipo de cita

Primera cita en el texto (formato bsico)

Citas adicionales en el texto (formato bsico)

Primera cita en el texto (formato de parntesis)

Citas adicionales en el texto (formato de parntesis)

A continuacin se presentar las clases de citas:

 - MENOS DE 40 PALABRAS + MS DE 40 PALABRAS

Si quiere resaltar el autor que va a citar en Cuando hay una cita directa de ms de
una cita directa de menos de 40 palabras 40 palabras esta debe ir en un prrafo
debe incluirla en el texto entre comillas: aparte, sin comillas y con sangra:

- M.D40.P + M.D40.P
 PARAFRASEO (1) (2)

Cuando hay una cita indirecta se utiliza el

parafraseo. Esta cita va incluida en el
prrafo sin comillas. No es necesario
sealar la pgina o prrafo de donde fue
obtenida la idea (1).

DOS O MS DOCUMENTOS

Cuando hay dos o ms documentos que

desee citar que contengan la misma idea,
deben separarse por punto y coma (;) (2).
 (1) (2)

Para citar una cita que encontr dentro

de un texto consultado, esta debe :

Resaltar el autor (1)

Resaltar el texto (2)

Las obras clsicas deben Los textos religiosos deben citarse as:
citarse de la siguiente manera:
Las pginas de una cita se deben referenciar siempre en
las citas directas utilizando las siguientes abreviaciones:
Si la cita est en una sola pgina:

Si la cita est en dos o ms pginas, se indica

la primera y la ltima separadas por un guin:

Si el texto no tiene paginacin o es una pgina web. Se

cuenta el nmero de prrafo al que corresponde la cita:
 CITE AMBOS NOMBRES A CADA VEZ QUE
2 AUTORES LA REFERENCIA APAREZCA EN EL TEXTO.

CITE TODOS LOS AUTORES LA PRIMERA

DE 3 A 5 VEZ QYE APAREZCA LA REFERENCIA Y
AUTORES EN LAS CITAS SUBSECUENTES INCLUYA
SOLO EL APELLIDO DEL PRIMERO
SEGUIDO DE LA SIGLA et al.

CITE NICAMENTE EL APELLIDO DEL

DE 6 MS PRIMERO DE ELLOS SEGUIDO POR LA
SIGLA et al. PARA LA PRIMERA CITA Y
AUTORES TAMBIN PARA LAS SUBSECUENTES.
 Del lat. refrens, -entis 'referente'.
Su significado es: Accin y efecto de referirse (aludir).
Son las anotaciones que se encuentran dentro del ARTICULO
CIENTIFICO en donde se enfoca al autor de la idea. Son utilizadas
como apoyo en el trabajo para sustentar los argumentos o los hechos
mencionados
Dndonos una descripcin detallada de determinada referencia.
Donde podremos encontrar informacin como:
EJEMPLO:
Autor Editorial
Ao Articulo
Libro Edicin
Revista Etc.
En la LISTA DE REFERENCIAS, el
autor incluye solo aquellas fuentes
que utiliz en su trabajo. En este
sentido, una lista de referencias cita
trabajos que apoyan especficamente
a un artculo en particular.
En contraste, una BIBLIOGRAFA cita
trabajos que sirvieron de fundamento o son
tiles para una lectura posterior, y puede
incluir notas descriptivas. (American
Psychological Asociation, 2002, p. 223). En
el estilo APA se usan las referencias.
 Para la lista de referencia, APA
recomienda utilizar las siguientes
La lista de referencia se ordena abreviaciones:
alfabticamente por el apellido
de los autores de las referencias.
Este debe utilizar la sangra
francesa, de la siguiente manera:
 Libro con autor

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.

Crick, F. (1994). La bsqueda cientfica del alma. Madrid, Espaa: Debate.

Libro con editor (Con diferentes autores)

Apellido, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.

Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma hologrfico. Barcelona, Espaa: Editorial Kairs

Libro en versin electrnica

Libro
Apellido, A.en versinTtulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
A. (Ao).
electrnica
De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico. Recuperado de
http://memory.loc.go
LIBROS
Libro en fsico
Libro con editor, compilador, coordinador, etc.:
Libro con 2a o ms edicin:
Libro en lnea
Libro traducido
Captulo de un libro
ARTCULO DE PUBLICACIONES PERIODICAS
Artculo con DOI (Digital Object Identifier)
Artculo sin DOI, publicado en lnea
Artculo de prensa impreso
Artculo de prensa en lnea
Editorial
TRABAJOS DE GRADO

Impreso o indito
En lnea

ACTAS DE SIMPOSIOS Y CONFERENCIAS

NORMAS JURDICAS

Constitucin
Artculo de la Constitucin
Ley/ Decreto
Artculo de una ley/decreto
Sentencia
Cdigo
 Y recuerda, NUNCA!
RECURSOS Debes referenciar a un autor
que no haya sido citado en el
texto y viceversa.

Pgina de internet
Entrada de Blog
Pelcula
Serie de Televisin
Episodio de Serie de Televisin
Audio
Imagen (fotografa, pintura, etc.)
Imagen en lnea
 Se indica
con una letra mayscula
que tipo de Ficha es.
Ejemplo: Ficha de
Resumen (R).

Ttulo: Se aconseja darle

un nombre a cada ficha
que sintetice su contenido
y permita ubicarla con
mayor facilidad.
 Datos bibliogrficos:
En este lugar deben constar : Apellido del autor; inicial de su primer
nombre seguida de punto; ao de edicin del libro; ttulo del libro
en letras itlicas seguido de punto; nombre de la ciudad en la que
se edit seguido de dos puntos y nombre de la editorial.

Referencias con otras fichas:

Si la ficha en cuestin se relaciona por afinidad u oposicin con el
contenido de otra, esto puede ser indicado para que en un
futuro, al reflexionar sobre cualquiera de ellas no se deje de tener
en cuenta a la otra.

Nmero de pgina:
Es importante que quede claro en qu pgina el autor dice lo
que estamos copiando. Para ello se anota el nmero de pgina
en el margen izquierdo y se indica en el texto con una doble barra
oblicua (//) el cambio de pgina.
 CONTENIDO:
Aqu se coloca el resumen, la sntesis, la
cita o la idea que se nos ha ocurrido,
segn cul sea el tipo de la ficha. Si bien
sta es la parte ms importante de la
ficha, pierde casi todo su valor si no se
ha completado la informacin
bibliogrfica.
El fichaje requiere mucho ms tiempo que el
subrayado y las notas marginales. Es
especialmente recomendable cuando se est
realizando una investigacin (sobre todo el
fichaje de citas y el personal), pero es poco
prctico si slo necesitamos prepararnos para
un examen y contamos con escaso tiempo
para hacerlo.
 VENTAJAS DE USAR FICHAJES

1)Posibilita la estructura ordenada y la lgica

de la informacin.
2)Facilita cotejar las citas de los autores
consultados.
3)ayuda para una consulta rpida.
4)es una fuente de informacin creciente y
flexible.
5) permite anotar en forma concisa y
organizada las ideas principales.
6) permite clasificar y manejar con facilidad
los datos recogidos.
 TIPOS DE FICHAJE
FICHAJE NEMOTECNICO

Son aquellas que sirven para anexar y recordar los aspectos ms

importantes del contenido de un tema, libro, de una revista o de un
artculo periodstico tales como: conceptos.

Permite acumular, ordenar y clasificar la informacin obtenida de la

fuente bibliogrfica relativa al tema
Entre ellos tenemos :
1. Textual
2. Comentario Personal
3. Contextuales
4. Combinadas
Textual :

Cita textual: transcripcin exacta y precisa de una

idea expresada por un autor
Contiene una idea significativa
Primero nombre del autor, titulo de la obra y las
pginas donde se tomo la informacin

Comentario Personal :

Se registran las ideas originales sobre el tema de la

investigacin, aqu el investigador expresa su propia
creatividad.
El contenido se coloca entre parntesis
FICHA HEMEROGRFICA

Esta ficha la usamos cuando deseamos guardar

informacin o datos de alguna revista o peridico, las
medidas que tiene esta ficha son iguales a la ficha
bibliogrfica.

Tipos :
1) General
2) Analtica
 General
Consiste en la descripcin de los datos completos de la revista o del
peridico para hacer referencia a un nmero o fascculo.
Los elementos que la conforman son:
* El nombre de la publicacin, que va subrayado o con negritas o en
cursivas.
* Lugar de publicacin seguido de dos puntos.
* Editorial, sobre todo si es una institucin u organizacin acadmica.
* Volumen, poca, nmero y ao o fecha (da, mes y ao) para
registrar un peridico.

Analtica

*Describe nicamente un artculo de una revista o de un peridico.

*Los elementos que la conforman son los mismos de la ficha general

antecedidos por la especificacin del artculo:
APELLIDO (S), y nombre del autor o de los autores.
ALGUNOS TIPOS DE FICHAJES MAS :
Ficha de trabajo para investigacin de campo.

Ficha de trabajo para observacin

Ficha de trabajo para informantes clave

Ficha de resumen

Ficha de sntesis

Ficha de comentario , entre otras .